Cerezos en flor en el Valle del Jerte – スペイン・ヘルテ渓谷のさくら

.

En Japón empezaron a florecer las flores del sakura.

El mes pasado compartimos un video de sakuras del Monte Yoshino y hoy, quiero compartir con todos ustedes imágenes de las flores del cerezo en el Valle del Jerte, España. Realmente preciosas.

Y para endulzar un poco la entrada, caramelos, helado, dorayaki, dulce típico japonés de la época y un té con sabor a cerezas (para que se olviden de las dos entradas anteriores y puedan disfrutar de la semana).

.

Abril en Japón – 日本の四月

Hanami – 花見

Sakura … colores – 桜の色 (sakura no iro)

El sakura y las cerezas – 桜とサクランボ (sakura to sakuranbo)

Shiba zakura – 芝ざくら

Las flores del sakura y su misión – 桜の花の使命
(sakura no hana no shimei)

Ceremonia de entrada a una escuela primaria japonesa
小学校の入学式 (shôgakkô no nyûgakushiki)

Visita de los maestros – 家庭訪問 (katei hômon)

Lista de transmisión de mensajes – 連絡網 (renrakumô)

Inauguración de las playas de Okinawa – 沖縄の海開き
(okinawa no umibiraki)

.

Entrada original de Una japonesa en Japón

hanami 2014 sakura caramelos japon

hanami 2014 sakura caramelos japon 1

hanami 2014 sakura helado cerezas japon

hanami 2014 sakura te mermelada cerezas japon 1

hanami 2014 sakura mermelada cerezas japon

hanami 2014 sakura te cerezas japon

hanami 2014 sakura dorayaki japon
.
hanami 2014 sakura dulce cerezas japon

.

Muchísimas gracias por leerme.
Hasta la próxima 🙂

nora abril hanami sakura cerezos en flor

.

四月、花見の季節になりました。

今回は日本ではなく、スペイン、エストレマドゥーラ州カセレス県のヘルテ渓谷 (Valle del Jerte) の200万本の桜の木の美しい光景を楽しんでください。日本と違って、観賞用ではないです。

3月下旬ごろに花が開花し、山々の山腹が白く染まっていきます。素晴らしい自然の贈り物です。

ジャンボジェットとして親しまれたボーイング747型機のラストフライト、「わらっていいとも」が終了、那覇市K小学校閉校、消費税増税、お友達の移動、引退 ・・・それぞれの三月が終わって、新しい年度がまたスタートしました。昨日、テレビを見ながら、時代の流れを感じ、自分も年をとったなぁと思いました(_ _|||)

しかし!新年度とともにnora猫は新しいこと二つ始めました。何事も挑戦あるのみです。

いつも読んでいただいて、ありがとうございます。
ご自愛くださいませ。
ではまた ・・・

. . .

Esta entrada fue publicada en Comida y bebida, Cosas que me gustan, Costumbres, España, Japón, Sociedad, Tradiciones. Guarda el enlace permanente.

24 respuestas a Cerezos en flor en el Valle del Jerte – スペイン・ヘルテ渓谷のさくら

  1. Miguel-Maiku dijo:

    Hola, buenas tardes!!!!

    Nunca tuve la suerte de ir al Valle del Jerte. Sólo lo pude disfrutar en vídeos, fotos, etc,… Si viéndolo así ya es maravillo, en vivo tiene que ser un prodigio. Parece que un leve manto blanco cubre todo el valle, y eso acompañado de la fragancia y el murmullo del rió… Bueno Nora, a ver si tenemos la suerte que nos invite alguien, jejejeje.
    Sobre los variados mecanismos de endulzar, no dudo que surjan su efecto, y que dulcificarán cualquier mínimo amargor que pueda haber, hasta olvidarlo. Por cierto, me quedo con los de la última foto. Cuando vayamos al Jerte, a ver si llevas alguno para probarlo, jejeje.

    Gracias por leerme, y a Nora por este reposo y dulce quietud.

    Un abrazín!!!!

  2. Miguel-Maiku dijo:

    Hola, de nuevo!!!!

    El mérito del primero comentario lo tiene Jaiem, que se confundió y lo publicó en el anterior.

    Gracias por leerme y un abrazín!!!!

  3. Jaiem dijo:

    El error es humano y la manera más rápida de aprender.
    El honor es tuyo.

  4. Desde México dijo:

    Hola Nora-san:

    La foto del frasco y de los hot-cakes me recuerda la famosa «jalea de medusa» de Bob Esponja.

    Espero, ese té con sabor a cereza surta efecto y no cambien los criterios editoriales de este blog.

    Saludos cordiales.

  5. ToNy81 dijo:

    Hola Nora, el video es precioso como me gustaría poder visitar un lugar así, a eso le sumo que la flor del cerezo es de mis favoritas por muchas razones, pero la principal por su belleza.

    Gracias por compartir el video y los dulces de los que sin duda endulzaran la entrada y un poco los ánimos 😉 , tienen pinta de estar muy muy ricos.

    Un fueeeeeeeeeeeeeeeeeerte abrazo, Nora :).

  6. Argos Panoptes dijo:

    Noraさん

    ¡Gracias! ¡Qué rico!

    Un abrazo.

  7. Eowyn dijo:

    Hola Nora,

    Gracias por el vídeo :). Yo tengo pueblo en un valle muy similar, el Tiétar y por estas fechas está todo espectacular https://www.youtube.com/watch?v=q1EL6ug6Fh8 (Espero que Nora no se vea todos los vídeos, porque acabaría exhausta y no podría colgar tanta entrada :D).

    «para que se olviden de las dos entradas anteriores y puedan disfrutar de la semana»

    Oh, espero que no se en mi caso ni te haya sabido mal los comentarios (Bueno, lamento el dolor de ojos por alguna omisión fortuita de vocales, sin saber qué quería decir) :D. La temática de diversidad étnica en Japón realmente me encanta y tienes a una leal seguidora, espero que no dejes nunca de escribir entradas de este tipo. No me quería enganchar en el tema religión porque pasa lo de siempre, nos ponemos a opinar de un tema tan difícil… hay que comprender muy bien la idiosincrasia de estas regiones (Cosa que Occidente tiene como asignatura pendiente todavía) para realmente asimilar y comprender el Islam, una religión tan extendida como el cristianismo con infinidad de variantes, compleja y amplia pero, aquí llegamos nosotros y… ¡Tachán!. En un blog sobre Japón «podemos hacerlo» en 4 magistrales líneas» y de paso, no satisfechos con ello, aspirar a arreglar los problemas de Oriente Medio, comparándolo de paso con la situación idílica de Japón, jeje. Al final acabé cayendo… y nadie comentó la impresionante arquitectura árabe del edificio, más allá de «oh qué bonitas fotos colgaste» :), el objetivo real de la entrada.

    Por cierto, qué buena pinta tienen los dulces. No sé si se me gustarán (Yo prácticamente soy de chocolate) pero desde luego, la presentación es de quitarse el sombrero.

    Un abrazo y ánimo, ansiosa de otro polémico debate (Quedan las sinagogas pendientes :P).

  8. Javier dijo:

    ¡Qué tal Nora! Precioso video y que pinta los dulces. La verdad es que la reposteria japonesa que nos sueles mostrar siempre parece apetecible, muy delicada y elaborada. El cerezo de la huerta que estoy trabajando también ha empezado a florecer, y los ciruelos y almendros.Está todo muy bonito.

    Eowyn, suscribo tu comentario al completo ( como casi siempre )
    .
    Gracia Nora, por permitirnos intercambiar opiniones y enriquecernos un poco más cada día. Abrazitooooo

  9. David GB dijo:

    Los dulces… Quiero probarlos todos. Creo que voy a volver del viaje con una subida de azúcar XD

  10. Verónica dijo:

    ¡Qué espectacular el vídeo! Realmente es el sabor que más me gusta, casi lo antepondría al de mandarina, kumkuat y bergamoto. Venden en el quiosco de mi pueblo unos caramelitos blandos, redondos y forrados de pica pica que saben a cereza fuerte que son una delicia; pero los dulces y bebida que nos presentas, además de buenos tienen que estar sabrosos de cerrar los ojos!

    Un beso y tu cafelito, compañera.

  11. Susana Ramírez Memije dijo:

    Hola desde México, un saludo con afecto para ti y todos nuestros amigos del blog; siempre resulta un placer leer todo lo que nos compartes sobre Japón, sus costumbres, paisajes, comidas…en fin todo cuanto escribes. Me enriquece el espíritu y me llena de alegría saber en lugares tan lejanos a mi país existen valores y sentimientos que enaltecen al ser humano, ¡FELICIDADES!
    Un abrazo y gracias por lograr hacer más pequeño el puente cultural que nos une.

  12. Mariana dijo:

    Hola Nora!!!

    Simplemente hermosas! Me encantan esas flores.

    Saludos 🙂

  13. kuanchankei dijo:

    Gracias Nora, 🙂 no hay que olvidar nada, los del sur de Europa somos pasionales y no escondemos los sentimientos ni nos molestamos en ser educados muchas veces… los españoles no leemos bien en internét, nos encendemos como cerillas sin leer dos veces el texto, – pero si me gustaría probar la hamburguesa verde de primavera y el helado de sakura, 🙂

  14. Daniel Ferrante dijo:

    とっても美味しそうですね!
    またね。

  15. masakazu dijo:

    que onda! nora-san
    muy preciosa valle!

    自分が物心ついた後に、登場したものや、始まったものが終わって行くのを見ると本当に時の流れを感じます。
    何を始められたのか、いつかここで明かされるのでしょうか。
    楽しみにしています。

    こっちは今、柳が満開ですww

    saludos!

  16. Brenda dijo:

    Yo que soy de España me encantaría ir al Valle del Jerte, todo se andará.
    Me alucinan los productos con sakura que hay en Japón, ha disfrutarlos Nora.
    Un fuerte abrazo 🙂

  17. Marisachan dijo:

    Maravilloso el video,buena la música y más buenas las cerezas .Esta es mi tierra,parte de mis orígenes (mi padre es de Extremadura).Me encanta que toda la gente pueda disfrutar de estos paisajes maravillosos que tenemos en España,en esta época.Gracias Nora por dar a conocer estas estampas tan lindas.Creo que Japón y España tenemos muchas más cosas en común de lo que nos creemos.Besos.

  18. Isabel dijo:

    Hola Nora:

    Yo tampoco he podido disfrutar nunca de la explosión de los cerezos en flor en el valle del Jerte… La verdad es que cuanto más veo cosas de Japón y España, más convencida estoy de que no somos tan diferentes.

    Besines

  19. Sara Seg. dijo:

    ¡Aaahhhh!

    Me encanta, me encanta….

    ¡Gracias Norita!

  20. nora dijo:

    Miguel-Maiku,
    A ver si podemos ir juntos que llevaré todos los dulces que quieras 😛
    Un fuerte abrazín.

    Desde México,
    jajajaja … Supongo que todos habrán disfrutado no sólo del té, y como dice Miguel-Maiku, espero que hayan dulcificado cualquier mínimo amargor. Seguro que sí 😉
    Un cordial saludo.

    ToNy81,
    Sí, ya sé que la flor del cerezo es tu favorita. Me alego de que te haya gustado.
    Un fueeeeeeeeeeeeeeeeeeeerte abrazo, Tony 🙂

    Argos Panoptes,
    De nada 😉
    Un abrazo.

    Eowyn,
    No, no me molestaron los comentarios, ni el tuyo ni de nadie, todo lo contrario, estoy muy orgullosa de tener lectores tan inteligentes que saben lo que es debatir. Pero para terminar bien, un poco de dulces 🙂
    Un abrazo.

  21. nora dijo:

    Javier,
    De nada, gracias a ti por comprender siempre lo que quiero decir (y hasta lo que no quiero decir …)
    Abracitoooo 🙂

    David GB,
    jajajajaja … Actualiza el blog con foooootossss 🙂
    Un abrazo.

    Verónica,
    Qué ganas de probar las cosas que venden en el quiosco de tu pueblo.
    Un beso y el café de hoy.

    Susana Ramírez Memije,
    De nada, muchas gracias a ti por compartir con todos tus puntos de vista desde México.
    Un cordial saludo.

    Mariana,
    Me alegro de que te haya gustado el video.
    Un cordial saludo.

  22. nora dijo:

    kuanchankei,
    jajajaja … Muchas gracias Kuanchan, muchas gracias por comprender y venir a probar el helado de sakura 🙂
    Un abrazo.

    Daniel Ferrante,
    美味しかったですよ。
    ではまた ・・・

    masakazuさん、
    ブログでは言わないつもりです。近いうちにメールで報告いたします(笑)。
    masakazuさんからいただいた写真、載せるつもりです。
    Un cordial saludo.

    Brenda,
    Muchas gracias, espero que algún día puedas disfrutar de los cerezos en el Valle del Jerte.
    Un abrazo.

    Marisachan,
    Pues sí, yo también pienso que tenemos muchas cosas en común.
    Besos**

  23. nora dijo:

    Isabel,
    No somos tan diferentes 😉
    Besines.

    Sara Seg.,
    🙂
    Un cordial saludo y gracias a ti.

  24. nora dijo:

    ***************************

    Muchísimas gracias por compartir el video,
    y mil perdones por el retraso en contestar.
    Un abrazo a todos.

    ***************************

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *