Archivo de la categoría: Sentimientos

Por ser japonesa ・・・- 日本人だから・・・

Publicada el septiembre 7, 2009 por nora

.Ella era una de mis alumnas. Era una japonesa muy sencilla, casada con un español. Era alumna de una de mis clases de conversación, en la que hablábamos sobre nuestras experiencias, costumbres y las diferencias culturales. Muchos de los alumnos … Sigue leyendo →

Publicado en Experiencias, Japón, Japoneses, Personal, Sentimientos, Sobre este blog | 180 comentarios

En una cafetería 2 – 喫茶店にて 2 (kissaten nite)

Publicada el agosto 18, 2009 por nora

.Leyendo la entrada de la hija de EsdrasGrau, la kawaii Sachi chan, me acordé de lo que me pasó hace unos meses en una cafetería.Me encontraba absorta en la lectura del libro de un japonés que estuvo viviendo unos años en España. … Sigue leyendo →

Publicado en Experiencias, Japón, Personal, Sentimientos | 123 comentarios

Después de la lluvia – 雨の後 (ame no ato)

Publicada el agosto 5, 2009 por nora

Un video que encontré en el Nipobloc. Lo que hay que hacer es: Subir el volumen, cerrar los ojos y … sentir … Después de la lluvia … ¿Qué es lo que sintieron, qué es lo que vieron? . Entrada original … Sigue leyendo →

Publicado en Personal, Sentimientos, Videos | 51 comentarios

A todos – みなさんへ

Publicada el julio 31, 2009 por nora

Con la esperanza de que puedan sentir lo que siento … «No es necesario que expliques nada, tú a lo tuyo y punto» «¿Por qué explicas lo que piensas, por qué dedicas entradas a los que no quieren escuchar, a … Sigue leyendo →

Publicado en Personal, Sentimientos | 2 comentarios

Cosas que no entiendo … – 理解出来ないこと・・・ (rikai dekinai koto)

Publicada el julio 28, 2009 por nora

Eres lo que escribes, eres como escribes … Sigo sin entender por qué hay personas que interpretan mis palabras, mis entradas a su manera, y las palabras de otras personas también a su manera. Parece que hay personas que no han … Sigue leyendo →

Publicado en Comentarios, Sentimientos, Sobre este blog | 112 comentarios

El significado de las muñecas Kokeshi – 「こけし」の意味 (kokeshi no imi)

Publicada el julio 20, 2009 por nora

Diez meses … Diez meses para escribir la entrada de hoy sobre las muñecas Kokeshi … Diez meses buscando, leyendo, preguntando, y pasándome horas en las librerías y las bibliotecas. Hoy, después de tantos meses y después de escribir, borrar … Sigue leyendo →

Publicado en Blogs, Cultura, Japón, Reflexiones, Sentimientos, Tradiciones | 215 comentarios

De todo un poco … -　色々と・・・(iroiro to)

Publicada el julio 14, 2009 por nora

.Sobre la entrada  Preguntas de nora: Perdonen que haya tardado tanto tiempo en la traducción de las respuestas. Muchísimas gracias de todo corazón a todos los que participaron. No pude traducir todo el contenido de las respuestas por falta de … Sigue leyendo →

Publicado en Comentarios, Japón, Reflexiones, Respuestas, Sentimientos | 59 comentarios

Las elecciones y los «amigos» – 選挙と”友達” (senkyo to tomodachi)

Publicada el julio 9, 2009 por nora

.El próximo domingo 12 de julio, tenemos elecciones para elegir a los diputados de la Asamblea Metropolitana de Tokyo. La semana pasada me llegó el sobre (foto de arriba) con el papel que tengo que presentar en el lugar de mi … Sigue leyendo →

Publicado en Experiencias, Japón, Personal, Política, Reflexiones, Religión, Sentimientos | 86 comentarios

Japón: Punto de vista de una española – 「日本について」：スペイン人女性の意見

Publicada el julio 1, 2009 por nora

. Los españoles en general somos de hablar bastante alto, sobre todo si lo comparas con los japoneses, y más especialmente si lo comparas con los japoneses en el tren. bueno, pues yo me incluyo dentro de ese grupo general de los … Sigue leyendo →

Publicado en Costumbres, Cultura, Españoles, Japón, Sentimientos | 87 comentarios

Tsuyu -　梅雨

Publicada el junio 26, 2009 por nora

Hortensia – あじさい Los hispanohablantes que se encuentran en estos momentos en Japón sabrán que estamos en la Temporada de las lluvias, en japonés Tsuyu (梅雨）. La palabra Tsuyu – 梅雨　viene del chino Baiyu – 黴雨. Los kanjis 梅雨 también … Sigue leyendo →

Publicado en Blogs, Japón, Sentimientos | 44 comentarios