Archivo de la categoría: Reflexiones

Sayônara – 然様なら – さようなら

Publicada el noviembre 7, 2011 por nora

. Aunque suena bien al oído, nunca me gustó la palabra Sayônara （さようなら）. Tampoco me gusta la palabra Adiós. 然様なら – sayônara, como se debe escribir en Kanji 左様なら – sayônara, como lo escriben en la actualidad さようなら – sayônara … Sigue leyendo →

Publicado en Expresiones japonesas, Japón, Reflexiones, Sentimientos | 94 comentarios

Santuario Itsukushima inundado – 厳島神社浸水 (itsukushima jinjya shinsui)

Publicada el septiembre 30, 2011 por nora

.El Santuario de Itsukushima （厳島神社）, declarado Patrimonio de la Humanidad en el año 1996, se encuentra en el distrito de Miyajima （宮島）、prefectura de Hiroshima （広島県) y está construido sobre el mar. Es famoso porque cuando sube la marea, todo el santuario … Sigue leyendo →

Publicado en Cultura, De los medios, Japón, Reflexiones | 31 comentarios

El espejo – 鏡

Publicada el septiembre 24, 2011 por nora

. The world is a looking-glass, and gives back to every man the reflection of his own face. Frown at it, and it will turn look sourly upon you. (William Makepeace Thackeray) Entrada original de Una japonesa en Japón Muchísimas … Sigue leyendo →

Publicado en Cosas que me gustan, Libros, Reflexiones | 29 comentarios

Zonas contaminadas – 汚染範囲

Publicada el septiembre 16, 2011 por nora

.Una amiga japonesa me acaba de enviar un artículo que encontró en el blog de un japonés (que escribe en inglés y japonés) sobre lo que piensa la gente de las zonas contaminadas por la radiación de la central de Fukushima. El artículo … Sigue leyendo →

Publicado en Japón, Reflexiones, Sociedad | 41 comentarios

La segunda taza de té – 二杯目のお茶 (nihaime no ocha)

Publicada el agosto 26, 2011 por nora

.Erase una vez … … un hombre perseguido por los enemigos que entró en una casa donde vivía una abuelita y le pidió ayuda. La abuelita, muy tranquila le dijo «pasa, pasa, siéntate …» y le dio de tomar una taza de té. … Sigue leyendo →

Publicado en Cosas que me gustan, Costumbres, Cuentos y leyendas, Japón, Okinawa, Personal, Reflexiones | 34 comentarios

Los niños de Fukushima – 福島の子供たち (fukushima no kodomotachi)

Publicada el julio 29, 2011 por nora

.El 26 de julio, 111 niños de escuelas primarias y secundarias de la prefectura de Fukushima, llegaron a Okinawa para pasar el verano en la isla. La Asociación de Albergues juveniles de Alemania y Okinawa, recaudaron más de 20 millones … Sigue leyendo →

Publicado en Amigos, De los medios, Honne y tatemae, Japón, Okinawa, Reflexiones, Sentimientos, Sociedad, Solidaridad, Videos | 52 comentarios

¿Es un eco? No … – こだまでしょうか、いえ ・・・

Publicada el julio 4, 2011 por nora

. ¿Es el eco de nuestras voces? No … son sentimientos, palabras, respuestas que van dirigidas a personas como tú, como usted, como yo, como nosotros … Si hablamos con amabilidad, nos responderán con amabilidad. Entrada original de Una japonesa … Sigue leyendo →

Publicado en Japón, Poesía, Reflexiones, Sentimientos, Sobre este blog, Videos | 37 comentarios

Enamorarse y desenamorarse – 恋と失恋 (koi to shitsuren)

Publicada el junio 29, 2011 por nora

… soliloquio … Cuando nos enamoramos de una persona … … nos enamoramos, nos enamoramos de todo, hasta de los defectos, mejor dicho, comprendemos los defectos … porque estamos enamorados. Nos enamoramos porque queremos y nadie nos obliga a enamorarnos. Cuando … Sigue leyendo →

Publicado en Reflexiones, Sentimientos, Soliloquio | 65 comentarios

Madurez emocional – 精神的大人とは

Publicada el junio 3, 2011 por nora

.  Tener la habilidad de vérselas con la realidad en forma constructiva Poseer la capacidad de adaptarse a cualquier cambio  Estar relativamente libre de los síntomas producidos por las tensiones y las ansiedades  Ser capaz de hallar mayor satisfacción en … Sigue leyendo →

Publicado en Reflexiones, Sobre este blog, Soliloquio | 36 comentarios

Eventos frikis y la «bandera» japonesa – オタクと日本の”旗”

Publicada el mayo 26, 2011 por nora

.Ayer fue el Día del orgullo friki. No pienso escribir sobre el tema porque muchos blogueros lo han hecho y porque yo no puedo decir más de lo ya han dicho. Pero me gustaría decir que yo también tengo mi … Sigue leyendo →

Publicado en Anime, Curiosidades, Manga, Reflexiones | 77 comentarios