Archivo de la categoría: Personal

Un poco de todo… – 色々と・・・(iroiro to)

Publicada el septiembre 5, 2008 por nora

.Es la primera vez desde que empecé el blog que quise ser indiferente, y no contestar a los comentarios, pero este (maldito) carácter que tengo no me deja hacer cosas que nunca hice. Muchísimas gracias por los mensajes que me dejaron.  He leído … Sigue leyendo →

Publicado en Personal, Sentimientos | 54 comentarios

Vacaciones «sine die» – 休業 (kyuugyou)

Publicada el agosto 19, 2008 por nora

.En primer lugar, como dije en mi entrada anterior, mis más sinceras disculpas por mis palabras, por lo mal pensada que soy y muchísimas gracias por los comentarios. Cuando tenga tiempo los voy a traducir al japonés para que los … Sigue leyendo →

Publicado en Personal, Sentimientos, Sobre este blog | Deja un comentario

Premio: Andando se hace Camino – 千里の道も一歩から(senri no michi mo ippo kara)

Publicada el julio 26, 2008 por nora

Premio Huellas 2008 – 2008年足跡賞 Este premio Huellas 2008, se otorga a los blogs que se lo merecen por el significado de su nombre, el cual es significativo conceptulamente por sí mismo. Me lo envían * tiachea, de La bitácora … Sigue leyendo →

Publicado en Amigos, Comentarios, Meme, Personal, Premios, Sentimientos, Sobre este blog | 39 comentarios

Casualidad o destino – 偶然それとも運命 (guuzen soretomo unmei)

Publicada el julio 24, 2008 por nora

. Muchos meses antes de empezar a escribir, cuando solo hacía comentarios en varios blogs, tuve la oportunidad de conocer a una persona que (decían que) adivinaba el pasado, presente y futuro de la gente. Este señor que tenía la cara … Sigue leyendo →

Publicado en Experiencias, Personal, Sobre este blog | 60 comentarios

Cuidado con nora – noraに気をつけよう (nora ni kiwotsukeyou)

Publicada el julio 21, 2008 por nora

Hachiko – Shibuya Hay días en la vida en que pasan cosas increíbles… Una vez dije que desde que empecé a escribir este blog, me están pasando cosas increíbles y curiosas, buenas y malas como para escribir una entrada. Hace … Sigue leyendo →

Publicado en Experiencias, Personal | 141 comentarios

Okinawa de mi corazón – 我が心の沖縄 (waga kokoro no okinawa)

Publicada el junio 23, 2008 por nora

Bashoufu （芭蕉布-ばしょうふ） por Rimi Natsukawa El azul del mar  el azul del cielo el viento del sur y el verde del Bashou invitan con cordialidad al país del eterno verano… nuestra isla Uchina Los alrededores, el camino de piedras recuerdan … Sigue leyendo →

Publicado en 23 de junio, J-Pop, Japón, Música, Okinawa, Personal, Videos | 78 comentarios

Reflexiones – 思考 (shikou)

Publicada el junio 16, 2008 por nora

.* Vive plácidamente entre la premura y el bullicio, y ten presente la paz que puedes hallar en el silencio. * Hasta donde te sea posible hacerlo sin capitular, vive en buenas relaciones con todos. * Expresa serena y claramente … Sigue leyendo →

Publicado en Literatura, Personal, Reflexiones | 64 comentarios

Puente hacia el futuro 1 – 未来への架け橋 1 (mirai e no kakehashi)

Publicada el junio 4, 2008 por nora

.Cuando me dijeron que escribiera un blog, lo empecé con la ingenua idea de hacer un «puente» para poder conocer mejor la cultura y costumbres de nuestros países, y para que sea realmente un puente, pensé que era necesario escribirlo en español y japonés. … Sigue leyendo →

Publicado en Personal, Puentes, Sentimientos, Sobre este blog | 110 comentarios

Toooooda Mafalda – マファルダ

Publicada el mayo 27, 2008 por nora

.La semana pasada fui al Instituto Cervantes de Tokyo para escuchar una conferencia muy interesante sobre Octavio Paz,  donde tuve el honor de concer a  Aurelio Asiain. Cuando me presenté diciendo «soy nora… la polémica» se puso a reir… me hubiera gustado hablar … Sigue leyendo →

Publicado en Amigos, Argentina, España, Humor, Japón, Libros, Personal | 55 comentarios

nora también es argentina – ノラもアルゼンチン人です(nora mo aruzenchinjin desu)

Publicada el mayo 25, 2008 por nora

.— nora, ¿por qué siempre tenés que ser vos si no sos argentina? — ¿Yo qué? — Abanderada* — Y qué se yo… preguntáselo a la maestra. Esto es lo que un día me preguntó mi compañera C…. cuando estaba en la escuela primaria. … Sigue leyendo →

Publicado en Argentina, Experiencias, Personal, Recuerdos | 81 comentarios