Archivo de la categoría: Costumbres

Undôkai de una guardería japonesa – 保育園の運動会 (hoikuen no undôkai)

Publicada el octubre 1, 2012 por nora

.El Undôkai (運動会) es un evento deportivo que se realiza en casi todas las escuelas de Japón. Ayer estuve en el Undôkai de una de las guarderías que hay en Naha. Se hizo en el gimnasio de una escuela primaria porque … Sigue leyendo →

Publicado en Costumbres, Educación, Familia, Japón, Okinawa | 33 comentarios

Arroz deshidratado – アルファ化米

Publicada el septiembre 3, 2012 por nora

El 1 de septiembre fue el Día de la prevención contra los desastres naturales y hoy, primer día de clases del segundo período escolar (en Okinawa las clases empezaron el lunes de la semana pasada), se hizo un simulacro de evacuación … Sigue leyendo →

Publicado en Comida y bebida, Costumbres, Curiosidades, Japón, Personal | 39 comentarios

Cómo usar los palillos – お箸の使い方 (o-hashi no tsukaikata)

Publicada el agosto 24, 2012 por nora

. En la entrada anterior, el lector Miguel-Maiku me puso el siguiente comentario: Sobre los palillos no es tan facil como parece, ni tan difícil como creemos. Creo que la solución es usarlos habitualmente, al final cada uno encontrará una … Sigue leyendo →

Publicado en Comentarios, Costumbres, Cultura, Japón, Videos | 46 comentarios

Cápsula del tiempo de un edificio – 定礎 (teiso)

Publicada el agosto 3, 2012 por nora

.Los que se encuentran viviendo en Japón y los que vinieron de visita, no sé si se dieron cuenta que en algunos edificios de empresas, centros comerciales y departamentos muy grandes se puede ver en un lugar de la pared una … Sigue leyendo →

Publicado en Costumbres, Curiosidades, Japón | 28 comentarios

Matsuri de verano en una escuela primaria – 小学校の夏まつり

Publicada el julio 27, 2012 por nora

Cerca de la casa de mis padres hay tres escuelas primarias muy grandes que tienen más de cien años de historia. El 20 de julio fue el último día de clases en todas las escuelas primarias de Okinawa y el domingo … Sigue leyendo →

Publicado en Costumbres, Educación, Familia, Japón, Matsuri, Okinawa | 26 comentarios

Aprender a nadar con la ropa puesta – 着衣水泳 (chakui suiei)

Publicada el julio 13, 2012 por nora

. Hoy por la tarde cuando volvía del supermercado, me encontré con el niño (tercer grado de la escuela primaria) del piso de arriba que regresaba de la escuela con una bolsa de plástico que estaba un poquito mojada. Le pregunté si … Sigue leyendo →

Publicado en Costumbres, Educación, Familia, Japón | 40 comentarios

¿Izquierda o derecha? – 左側空けか右側空けか？

Publicada el julio 9, 2012 por nora

En Tokyo （東京) En Osaka (大阪) . .. y en Okinawa (沖縄) 😛 ..El origen En Japón, esta costumbre de ponerse a un lado (derecha o izquierda) en las escaleras mecánicas, una regla no escrita para dejar el paso a … Sigue leyendo →

Publicado en Costumbres, Curiosidades, Japón, Okinawa | 66 comentarios

Revisión del sistema de protección contra incendios – 消防設備保守点検

Publicada el junio 19, 2012 por nora

.Hoy vinieron a revisar el sistema de protección contra incendios (消防設備保守点検 – shôbô setsubi hoshu tenken) en todas las casas del edificio. En Japón, los hogares deben tener instalados  los detectores de humo de acuerdo a la Ley de prevención de incendios. Antes no … Sigue leyendo →

Publicado en Costumbres, Curiosidades, Familia, Japón, Okinawa, Personal | 31 comentarios

Día de la madre en Japón – 日本の母の日

Publicada el mayo 12, 2012 por nora

.Mañana 13 de mayo, es el Día de la madre en Japón. Hoy estuve en una exposición de dibujos de un concurso sobre el Día de la madre en un gran centro comercial de Naha. Los dibujos son de alumnos de las … Sigue leyendo →

Publicado en Costumbres, Curiosidades, Educación, Familia, Japón | 29 comentarios

Dulces de Sakura – 桜スィーツ

Publicada el abril 21, 2012 por nora

………. La última entrada sobre el sakura, las flores del cerezo. Espero que puedan disfrutar de esta entrada dulce, muy dulce … Nos despedimos de las flores hasta el año que viene, paseando bajo las hojas verdes del sakura. Les dejo … Sigue leyendo →

Publicado en Comida y bebida, Cosas que me gustan, Costumbres, Japón | 60 comentarios