Hoy estuve en una exposición de dibujos de un concurso sobre el Día de la madre en un gran centro comercial de Naha. Los dibujos son de alumnos de las escuelas primarias y me gustaron mucho. Esos colores y sonrisas transmiten el cariño que cada niño, niña siente por su mamá.
Nuestra lectora Martha Yolanda me puso en un comentario que en México fue el 10 de mayo y en España se celebró el primer domingo de este mes. Pienso que todos los días son el día de las madres pero me parece bien que tengamos un día especial para recordarlo.
Según he leído, las japonesas casadas con españoles y viviendo en España lo celebran dos veces, y eso también me parece muy bien 🙂
Entrada original de Una japonesa en Japón
.
.
Muchísimas gracias por leerme.
Que tengan un buen fin de semana.
Hasta la próxima 🙂
.
日本では明日13日は「母の日」です。
今日那覇市内のデパートで「母の日図画・作文コンクール入賞作品展」をみてきました。子供たちの絵は素晴らしかったし、お母さんたちの表情、色使いなどとてもすてきでした。私が一番気に入ったのは、一年生の女の子が描いたtopに載せた写真です。いいですよね～
大人になっても、絵を描いた時の気持ちを忘れないで欲しい ・・・
いつも読んでいただいて、ありがとうございます。
良い週末でありますように、ご自愛くださいませ。
ではでは ・・・
. . .
Hola, buenas tardes!!!!
Parece que le Día de la Madre va rotando por los continentes. Eso está muy bien, a ver si conseguimos que todos los días sea el Día de la Madre,( y del padre, para que no se celen). Sobre todo a ver si conseguimos que los niñ@s no pierdan ese cariño y ilusión hacia ellos nunca, y que nunca olviden que son las personas más importantes de nuestras vidas, y que ese amor y cariño sirvan para recordarlos siempre cuando no estén con nosotros.
Los dibujos son una recopilación una de todas las actividades que hacen las madres japonesas eeeeeh, que con tanto cariño y mimo hacen.
Felíz día para todas las madres japonesas, y en especial para Nora.
Gracias por leerme, y a Nora por traernos tanto cariño.
Un abrazín!!!!
P.D.: ¿Sabía bien el pastelito del Día de la Madre Hello Kitty….?
Encantadores los dibujos!!!
Felicidades a las madres
Aquí seguimos celebrando el tercer domingo de Octubre 🙂
Besos
Feliz dia a todas las madres,biologicas,del corazon,virtuales etc!!
Hoy seria el cumple No.107 de la mia…pero dejo de cumplirlos a los 91…
Pienso que en Argentina lo festejamos en octubre para adaptar la estacion (primavera) con los del hemisferio norte,para no quitarle calor ni color a tan calido festejo…No?Te mando un Beso Nora!!!
Gengi
Hola Nora linda, saludos a todas las mamás lectoras de tu blog, y en especial a tu mamá. Un beso enorme para ella 😉
Hola Nora, primero dar las felicidades a todas las mamas de Japón y también a todas en general sin importar la nación. Esta muy bien que siempre haya un día en especial que se trate recordar algo tan especial como es ser mama o papa, aunque serlo es parte de todos los días. Los dibujitos de los niños me traen los recuerdos de mi época en primaria escolar en la que hacíamos tarjetas de regalo, dibujos, o cualquier cosilla en la escuela para regalarlo luego a nuestras mamas 🙂 . Feliz día de las madres japonesas y un fueeeeeeeeeeeeeeeerte abrazo Nora que pases un buen fin de semana.
Me encantan esos dibujos !
Y lo de celebrarlo los dos dias es algo que tambien me gusta 😉
Quiero ese roll cake de Kitty !!!!
Besos y felicitaciones a todas las mamas y en vias de serlo.
Hola Nora:
Que hermosos dibujos y si ver tantas sonrisas, hasta te hace sonreír sin querer je je je.
Un dato curioso que me sucedió es que una mujer hablando con otra le comenta como le fue el 10 de mayo (día que se celebra en México como comentas) de repente se detiene y sonriente le dice a la otra, «en lugar de celebrar solo un día deberían de celebrarlo todos los días excepto ese».
Me hizo pensar mucho lo que dijo y tiene mucha razón je je je
Solo quise compartirlo contigo y todos los que te seguimos je je.
Un saludo a ti y a tus padres. Felicitaciones a tu mami y un gran abrazo.
Hola Nora
Me encantan dibujos de los ninos
son muy coloristas y vida!
Especialmente a mi tambiean que bonito dibujo de primero♪
Un buen fin de semana.
matane~☆
Hola Nora, que lindos los dibujos,expresan el dia a dia de las familias, y como los ninhos ven a sus mamas.
Un Feliz dia para todas las madres del mundo !!!!
Qué bonitos dibujos!. En Argentina se celebra el 3er. domingo de octubre.
Besos Nora
Gracias por nombrarme nora.
Bueno… si antes había dejado un abrazo por el día de las madres en todo el mundo y saber que en Japón lo celebran el segundo domingo del mes de mayo, es para mi un gran placer dejar de nuevo abrazos a todas las madres japonesas, y es cierto, todos los días nos deberían de celebrar pues somos madres de tiempo completo y como me dijo un sobrino… Tía, todos los días debemos de festejarlas, ¡porque son lo máximo en la vida!… 😉 🙂
Con todo mi cariño les envío una felicitación, besos y abrazos fraternos y especiales a todas las madres que conforman tu familia nora.
Mi respeto como siempre y saludos cordiales.
Que estén disfrutando este día maravillosamente 🙂
¡Feliz día a todas las Madres Japonesas! :P.
P.D. También quiero una rebanada de ese roll cake… ¡se ve delicioso!
Esta es una canción que se dedica mucho a las madres en su día, y con gran sentimiento se las dedico:
http://www.youtube.com/watch?v=nLLXPpqzDsM
hola!!!
que dibujos tan lindos, se ve que los niños se esforzaron mucho, y ese roll cake se ve delicioso, aquí en Venezuela el día de las madres también se celebra el 13 de mayo, por todas partes se ven tiendas con todo tipo de detalles para las madres, y se oyen fiestas en muchas casas, es un día bastante celebrado pro aquí, aunque la verdad no hay porque esperar que sea el día de las madres para regalarles un detalle, para decirles gracias por todo, de todo corazón digo «¡Feliz Día a Todas las Madres de Japón y del Mundo!»
besos!!!
Tomo!!! Y que le regalaste a okaasan? Me imagino que no sos tan miserable como para regalarle el arrolladito de Kitty!! =)
Ahora en serio, sos tan miseria?? No, no mentira!!
La verdad que los dibujos están re buenos…
Futatsu koto: 1-Meiru wo mite kudasai.
2 -http://www.alternativanikkei.com.ar/publicaciones/default.asp?edition=11/2011&page=7
Pobre Kaori, parece que le sacaron la foto a las 5 de mañana!!
Un abrazo!! Ojalá hayas pasado un lindo día de la madre, cocinaste vos,no?
En Guatemala también es 10 de mayo, pero sea la fecha que sea, siempre es bueno recordar a esa persona que nos conoce de todo a todo y dedicarle un poco de tiempo «especial» para agradecerle su amor.
En los dibujos no hay espacios en blanco, o casi no los hay, ¿responderá a un elemento cultural?. Es lo primero que pensé al ver los dibujos de los niños: joder tapan todo el papel.
un saludo… o dos incluso.
Miguel-Maiku,
Me hubiera gustado mostrar todas las fotos, eran tan graciosas y tiernas que me hicieron sonreir 🙂
Un abrazín.
PD: jajajaja … El año que viene lo voy a comprar y te lo digo 😛
Ana,
Me alegro de que te haya gustado.
Besos**
Guillermo,
Muchas gracias por pasarte de vez en cuando, espero que estés bien.
Un abrazo.
Julián,
Muchas gracias Julián, muchas gracias.
Un abrazo.
ToNy81,
En Argentina también hacíamos tarjetas y flores para regalarlo a las mamás y papás … qué recuerdos 🙂
Un fueeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerte abrazo, Tony.
Nuria,
El roll cake para el año que viene 🙂
Besos**
Valda,
jajajajajajaja … qué bueno lo que dijo esa mujer jajajajajajaja. Muchas gracias por hacerme reír jajajaja
Un cordial saludo.
micoさん、
El primer dibujo es buenísimo, ¿no? Me alegro de que a ti también te guste 🙂
Un abrazo.
Tomas,
Muchas gracias por pasarte y comentar.
Un cordial saludo.
Norma,
Sí, en Argentina se celebra el tercer domingo de octubre, todavía me acuerdo 🙂
Un cordial saludo.
Martha Yolanda,
De nada Martha, gracias a ti por eneñarme cosas de tu país, México 🙂
Un fuerte abrazo y besos**
PD: Muchas gracias por el video.
Evelyn,
Muchas gracias por enseñarme el Día de la madre en Venezuela.
Un cordial saludo.
Lucasan,
2. Compré el libro el año pasado.
¡Claro que cociné yo! 😛
Abrazote.
Nicté Kono,
Siempre es bueno recordar a las mamás y papás, no importa la fecha.
Un abrazo.
JoseTM,
Hmmm … No sé, no lo había pensado.
Un cordial saludo.
PD: Un comentario normal 😛
Gracias por responder nora.
¡Ah! otra cosa… el día del padre acá en México se celebra el tercer domingo del mes de Junio 😉
¡Buen fín!
Nora, por cierto, en la empresa, a las madres les dieron el dia libre (que este 2012 cayó en jueves, y es la primera vez que lo hacen en todo el tiempo que tengo trabajando en el lugar), y (retomando a Martha Yolanda), entre los compañeros empezamos a platicar que, como el día del padre siempre cae en domingo, pues, gestionar para que se realice algo similar en el dia hábil inmediato anterior, y así, quienes son padres, tambien puedan tener su dia libre.
Claro, todo fue a manera de broma (aunque de llegar a suceder, no nos estorbaría en lo absoluto) 😀
Abrazos,
Nota de Re
A bueno, esto es el colmo!!! Ni siquiera lo compraste, lo hiciste vos! Y con la harina vencida, con bichos!!
カオリさんの本はおもしろかった。es una pregunta, esto es lo único que no me gusta del 普通体。
Martha Yolanda,
De nada, gracias a ti 😉
Un fuerte abrazo.
DNote,
Espero que los padres también puedan tener ese día libre.
Un cordial saludo.
ルカ,
まだよんでません, por eso no puedo decirte si me gustó o no.
Abrazote.
Yonde kudasai!!! =) Wakaritai!!! (se dice asi?)
Abrazo!!!!!
Se me ha hecho interesante esta entrada.
¡¡Felicidades a todas las mamás!!
Tarde pero segura 😉
Lucasan,
Cuando tenga tiempo. En este caso se dice «shiritai» （知りたい）
Abrazote.
Sara Seg.,
Me alegro de que te haya gustado. Muchas gracias por pasarte.
Un abrazo.
Arigatou tomo!!!
Pingback: Ser madre – 母であること (haha de aru koto) en Una japonesa en Japón ー ある帰国子女のブログ
Pingback: El trabajo más difícil del mundo – 世界でもっとも過酷な仕事 (sekai de mottomo kakoku na shigoto) en Una japonesa en Japón ー ある帰国子女のブログ