Archivo del Autor: nora

Muy japonesa – 日本人らしい (nihonjin rashii)

Publicada el febrero 4, 2011 por nora

. Cuando hablo algunas veces por correo con el peligroso señor Birubao,  me dice la respuesta de hoy es muy japonesa y también hoy estás muy japonesa. Cuando me veo con españoles en Tokyo, a veces se ríen y me dicen esa … Sigue leyendo →

Publicado en Personal, Soliloquio | 53 comentarios

Setsubun 2011 – 節分 2011年

Publicada el febrero 3, 2011 por nora

.Hoy 3 de febrero, se celebra el Setsubun (節分), que significa Separar las estaciones. Setsubun （節分） Mamemaki (豆まき) – con una foto de nora 🙂 Setsubun: Ehoumaki (恵方巻き) . Antiguamente, el día 3 era el último día del año y … Sigue leyendo →

Publicado en Costumbres, Cuentos y leyendas, Japón, Tradiciones | 40 comentarios

Yokote Kamakura Matsuri – 横手かまくら祭り

Publicada el febrero 2, 2011 por nora

El Festival de los Kamakura en Yokote (横手), prefectura de Akita, es una tradición que tiene unos 400 años. El origen Akita es una de las prefecturas que se caracteriza por sus intensas nevadas. Durante el invierno, los campesinos ponían … Sigue leyendo →

Publicado en Costumbres, Curiosidades, Japón, Matsuri, Tradiciones | 40 comentarios

Si pasara en Japón – 日本で起こった場合 (nihon de okotta bâi)

Publicada el enero 31, 2011 por nora

.Bueno … la promesa es deuda. En primer lugar, muchísimas pero muchísimas gracias por los comentarios de la entrada Preguntas de nora (2). Muchísimas gracias por el interés y el tiempo que se tomaron en contestar a un capricho mío. Me alegro … Sigue leyendo →

Publicado en Comentarios, Curiosidades, España, Honne y tatemae, Latinoamérica, Sociedad | 64 comentarios

Chocolate con churros – チュロスとチョコラーテ

Publicada el enero 28, 2011 por nora

.En diciembre, una amiga japonesa y yo quedamos en Shinjuku para tomar un café. Buscando un lugar para entrar, nos encontramos con un restaurante donde tenían churros con chocolate, arroz con leche y crema catalana. Entramos y ella eligió los … Sigue leyendo →

Publicado en Comida y bebida, Curiosidades, Japón, Personal | 49 comentarios

Santuario Suitengû y un parto seguro – 水天宮と安産 (suitengû to anzan)

Publicada el enero 27, 2011 por nora

.El Suitengû (水天宮) es un santuario shintoista que tiene su sede principal en la ciudad de Kurume, prefectura de Fukuoka, y existen como 25 santuarios con el mismo nombre. El mes pasado estuve muy cerca del santuario en el centro de … Sigue leyendo →

Publicado en Amigos, Costumbres, Curiosidades, Familia, Japón, Paseos | 42 comentarios

Tarjetas de Año Nuevo de Japón – 日本の年賀状 (nihon no nengajô)

Publicada el enero 25, 2011 por nora

.En Japón no es costumbre enviar tarjetas de Navidad como en sus países, aunque en la actualidad, hay jóvenes que las envían a los amigos. En lugar de las tarjetas navideñas, se envían tarjetas de Año Nuevo llamadas Nengajô (年賀状), … Sigue leyendo →

Publicado en Costumbres, Japón, Personal | 47 comentarios

Monedas falsas de 500 yenes – 偽五百円硬貨 (nise gohyakuen kôka)

Publicada el enero 24, 2011 por nora

Monedas de 500 yenes, la antigua (izquierda) y la actual (derecha) Esta mañana viendo las noticias por la televisión, me entero que se habían encontrado monedas falsas de 500 yenes en un hotel de Japón. La persona que había pagado … Sigue leyendo →

Publicado en Curiosidades, De los medios, Japón, Sociedad | 39 comentarios

Galette des Rois – ガレット・デ・ロワ

Publicada el enero 23, 2011 por nora

.Hace unas semanas escribí una entrada sobre la rosca (roscón) de Reyes, donde decía que era un postre creado por los franceses y luego llevado a España. El nombre que le dieron los franceses a la torta es Galette des … Sigue leyendo →

Publicado en Comida y bebida, Cosas que me gustan, Costumbres, Personal | 39 comentarios

¡Viva …! – ○○万歳! (… banzai)

Publicada el enero 22, 2011 por nora

.Desde que empecé a leer blogs y escribir el mío, hay muchas cosas que me parecen curiosas, entre ellas … que cuando comentan, algunos lectores y lectoras pongan al final ¡Viva ( y el país)! Me lo pusieron muchas veces y no es … Sigue leyendo →

Publicado en Comentarios, Curiosidades, Hispanohablantes, Honne y tatemae, Soliloquio | 76 comentarios