Yuna pintó este dibujo que le dieron en la panadería (el osito) y nos han descontado 100¥ en la compra (del Microblog de Nuria)
.
Raro, muy raro … debo estar mal, muy mal … o soy una tonta, o las dos cosas, estoy mal y tonta, porque me emociona ver un dibujo de una niña de 2 años.
Un dibujo, un simple dibujo que me enseña un millón de cosas …
Es difícil la vida en un país extranjero, acostumbrarse, integrarse. Todo depende del carácter de las personas, de querer o no querer comprender, de participar o no querer hacerlo.
Es difícil la vida en un país donde la comida es diferente, donde la gente no habla el mismo idioma, donde la gente no hace lo mismo que nosotros, donde no hay nada, donde las personas no son como nosotros, son marcianos …
Es muy difícil vivir en un lugar diferente … pero no es imposible.
…
..
.
Hoy les quería decir que … que … ¿Qué era lo que les quería decir? …
Ah … sí, que los que tienen interés en contestar a mis preguntas, lo pueden hacer en la entrada Preguntas de nora.
Entrada original de Una japonesa en Japón
Muchísimas gracias por leerme.
Que tengan un feliz fin de semana.
Hasta la próxima 🙂
.
Topの写真は、スペイン人のお友達、ヌリアさんのお子さん「ゆなちゃん、2さい」の絵です。ゆなちゃんは真ん中のくまさんの色塗りをしたそうです。ヌリアママのコメントは、パン屋さんで絵を塗ったら、パンを100円引きされたと書いてます。
先日、日本人はこの世の人間ではない、宇宙人だ、精神疾患をかかえてる人達、日本では普通の生活は出来ない、自分たちの国で売ってるものがないなど・・・と書かれたものを（運悪く）目にしました。そのあと、ゆなちゃんの絵をみたら、なんだか嬉しくなって、心が優しくなって、いい気持になって・・・
ゆなちゃんのママはスペイン人、パパは日本人で、横浜に住んでます。日本という環境は難しいかもしれない。言葉も難しい。ブリ大根が得意料理のヌリアさんの口から不満を聞いたことがない、でも我慢してるわけでもない。
違う場所で生活するのは難しい、日本だけではないと思う。
2才の子供の絵が教えてくれたこと、ヌリアママが教えてくれたこと・・・難しいかもしれないけど、不可能ではない。
いつも読んでいただいて、ありがとうございます。
良い週末でありますように、ご自愛くださいませ。
ではでは ・・・
. . .
Es muy cierto, es muy difícil vivir…
No creo que estés mal o que seas tonta por emocionarte, más bien todo lo contrario.
Puede que más sensible, pero eso es todo.
Buen fin de semana para ti también.
No sos tonta, sos sensible y te comprendo, para mí es lo más lindo ver dibujos hechos por niños o ver que pintan y crean. El mejor regalo que te puede hacer un niño es su dibujo, eso expresa mucho amor.
Yo me emociono cada día con los dibujos de mi peque 😀
Hola Norah,
No estás mal no eres tonta, no lo digas ni en broma.
Como tú dices, depende del carácter de las personas ¡qué bonita entrada!
Saludos,
¿Cómo no te vas a emocionar si eres la tita de Yuna? Qué tienes una sobrina que es una artista (a igual proporción que bicho 😉 )
Besos !!
¡Claro que sí Nuria! Con sólo dos años y dibuja así… ¡Mi madriñaaaa!.
Yo creo que los niños tan pequeñitos son capazes de aprender cualquier cosa.Incluso son capaces de captar el sentimiento más profundo de alguien aparentemente ajeno a ellos. ¿No es mágico?¿No es encantador?.
Y en cuanto a tí Nora, sé desde hace mucho que estás muy mal…, y que eres tonta… y yo quiero estar tan mal como tú. Y ser tan tonto como tú.
Hola Nora 🙂 . En mi sincera opinión no creo que por emocionarte al ver el dibujo de una niña de dos años te encuentres mal o seas tonta, al contrario creo que todos tenemos nuestras cositas que nos hacen sentirnos sensibles y el significado que le damos es importante para nosotros. Me gusta el título de la entrada » Difícil pero no imposible » ese tipo de mentalidad es el que en mayor parte personalmente intento siempre inculcarme a mi mismo, todo o mayormente casi todo depende siempre de una palabra que es para mi la mayor de todas las fuerzas y es la voluntad, con ella se origina el comienzo de algo.
Te deseo que pases un feliz fin de semana Nora y un fueeeeeeeeeeeeeeeeerte abrazo 🙂 .
Sobre lo de «marcianos» y «raros», y las respuestas a tus preguntas, como soy uno de los que contestó algo parecido, quisiera decirlo con otras palabras:
Considero a todas las personas de este planeta como mis semejantes, nos unen más cosas de las que nos separan. Partiendo de esa base, me encanta encontrarme con personas iguales a mi, que hacen las cosas de otra manera, especialmente cosas que yo daba por sentado, que uno creía siempre que debían ser de cierta manera, pero luego resulta que se pueden hacer de otra y funcionan igual de bien. Creo que me ayuda a ser autocrítico y a mejorar como ser humano. ¡Estoy hablando de cualquiera de los vecinos de mi calle!
Conque cuando me encuentro con un país entero con personas que considero tan semejantes a mi como mis vecinos, porque nos une más que nos separa, porque se emocionan igual que yo con el dibujo de una niña, y tienen otras formas correctas (o incorrectas también, como nosotros) de hacer las cosas, pues me hace muy feliz. Espero que se entienda lo que quería decir, que soy de ciencias y no de letras.
Nora en la foto debajo de cada imagen puede ser que se vea un número que representa la edad?
Porque se va notando le evolución de los pequeños dibujantes, por ejemplo el que está arriba a la derecha que al parecer tiene 8 años tiene unos detalles muy coquetos en el conejito jajaj… 🙂
Un saludo y a seguir emocionándose y a dejar que sonría el corazón.
No suelo leer los comentarios pero parece que esa niña de 2 años tiene un don especial. Lo mejor de dos mundos hace una mezcla de talento… Va para minibloguera kinder garten
Hola nora…
¡Dos años ya! ¡que rápido crecen los hijos!, siempre es hermoso ver los dibujos que hace un niño (a) y para sus dos añitos pinta muy bien, Yuna y su madre creo que se están acostumbrando por así decirlo a vivir en Japón, y sobre todo porque ya son una familia, no digo que se eche de menos a su otra familia, pero eso pasa cuando se decide formar la suya propia, además están en un país donde la mayoría de las personas son respetuosas, amables y corteses 😉
Yuna tiene una gran ventaja porque va a dominar no solo dos sino más idiomas y por los hijos una hace sacrificios inimaginables, espero que a eso te refieras en esta entrada 😆
Creo que los marcianos están en otro planeta
¡Felicidades a Yuna por colorear tan bien a pesar de su corta edad y obviamente a su madre por la paciencia que brinda 😀
Que pases un feliz fin de semana en compañía de tu familia ♥
publicidad engañosa ._.
ゆなちゃんの絵は美しいです。
Son muy lindas las cosas que pueden hacer los niños. Yo estoy por ser mamá, y seguramente me emocionaría lo que haría mi hija, por más pequeño que sea.
Te dejo un saludo Nora, desde Argentina.
A mi me gusta este dibujo:)
A mi no me gusta a gente que decidi un charactor de la persona depende de pais…
Cuando Yuna tenga 20 años y vea este hilo seguro que se le dibujara una sonrisa en la boca 🙂
Saludos.
hola
ni estas mal ni eres tonta, es bellísimo ver la evolución de los niños. Yo no tengo hijos pero me ha tocado maravillarme con mis sobrinas , incluso conservo algunos de sus dibujos y manualidades, respecto a sentirse ajeno al entorno es natural, ya con el tiempo uno termina por adaptarse a todo.
saludos y gracias
Buenas Norita tanto tiempo, te extrañaba al igual que a tantos otros peor andaba perdido en mis preocupaciones mundanas, pero ya estoy aqui de nuevo :D. En cuanto al articulo creo que todo tiene que ver con a el caracter propio de cada uno y a quien tenes al lado :D, buenos amigos, compañeros flia besotes.
Bonitos dibujitos. Besos** norita san. 🙂
こんばんはノラちゃん！
Cuando viste el dibujito de Yuna hiciste asi??
http://www.youtube.com/watch?v=Gty3tYq4F-s
Permitime agregar un par de cositas que creo que te faltaron en ese parrafito de la entrada de hoy (aunque la escribiste hace unos dias):
Es difícil la vida en un país donde la comida es diferente, (Y MUCHO MAS RICA) donde la gente no habla el mismo idioma (OBVIO HABLAN EN JAPONES QUE ES EL IDIOMA MAS LINDO E INTERESANTE) , donde la gente no hace lo mismo que nosotros (Y CLARO, NO TE METEN UN TIRO POR UN CELULAR, NI ROMPEN LOS TRENES, NI SE CAG#»% A TROMPADAS EN UN PATIDO DE FUTBOL ETC), donde no hay nada, donde las personas no son como nosotros, son marcianos (SUPERIORES =)) …
Tengo 2 buenas noticias:
1-Aprobé el 日本語能力試験 N5!! Igual estuve medio flojardo 126/180…
2- パスポートがあります！！ No se si va con あります…
とても。。。tampoco para tanto ちょっとうれしいです！
Te mando un abrazo!!! Y muchas gracias por todas las veces que me ayudaste!!
excelente pagina, y bueno, que cosas nuevas vas enseñando, y no solo a ti, tambien a todos los que leemos tu blog, saludos…
Hola, buenas tardes!!!!
Si se es tont@ por emocionarse con los sentimientos que muchas veces nos hacen sentir esos pequeños diabill@s, la verdad que lo prefiero a se listo, jejejeje. Con lo bonito que es emocionarse y lo bien que lo saben hacer ell@s.
Y sí, vivir, empezar en un país extranjero es casi imposible, en los primeros meses, después pasado el primer susto es muy difícil, y con ganas, buena voluntad y sobre todo mucha ilusión poco a poco se puede ir saliendo adelante. Pero si no hay esa ilusión, si no hay esa actitud positiva y esas ganas de aprender, de entender es algo irrealizable. Lo demás ya es cosa del país en cuestión y de cada persona.
Gracias por leerme, y a Nora por sus emociones.
Un abrazín!!!!
P.D.: ¿Por qué siempre es el conejo el que tira la bola de nieve al osito.?, jejejeje
Pues creo que ni estas mal, ni eres tonta, es simplemente que comprendes cuales son las cosas importantes para ti y personalmente creo que es correcto dar prioridad a las personas ante otras cosas por el simple hecho de ser personas, en la vida no todo es solo difícil, también es complicado e incluso siempre corremos el riesgo de arruinar las cosas o situaciones, pero eso es parte del vivir y la solución siempre esta seguida de una acción, seguir, no darse por vencido o ser apático, adaptarse y esforzarse siempre dando lo mejor de uno mismo buscar el bienestar propio y del mayor numero de personas, personalmente recuerdo mucho una frase que decía «Lo único imposible es aquello que decidimos no hacer ya que por el hecho de no hacerlo esto inmediatamente se convierte en algo imposible para uno mismo» o mas corto lo imposible es aquello que no se intenta, todo es percepción, creo que con decisión, constancia y pasión toda situación es abordable y superable… sin embargo son palabras de alguien que aun es muy joven e idealista, gracias como siempre por la entrada y como siempre me disculpo por los muros de texto, en lo posible he tratado de ser lo mas conciso posible y no divagar tanto.
759,
Sí, es difícil pero no imposible 😉
Un cordial saludo.
Oskar,
Soy sensible, sí … pero creo que también soy tonta …
Un cordial saludo.
Alicia’s Own,
A mi también me gustan los dibujos de los niños, mucho …
Un abrazo.
Pau,
🙂
Un abrazo a los tres.
Paprika,
Muchas gracias 🙂
Un cordial saludo.
Nuria,
🙂
Besos**
Javier,
¿Desde hace mucho? Hmmm … entonces debe ser algo grave, muy grave
Muchas gracias, Javier.
Un abrazo.
ToNy81,
Yo también Tony, yo también intento inculcarme a mi misma, aunque a veces es difícil, pero siempre trato de ver lo positivo.
Un fueeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerte abrazo, Tony 🙂
erGuiri,
No lo dije por ti, estuve leyendo otra vez tus respuestas pero no hay nada de lo que dices. Pero me gustó lo que explicas en esta entrada 😉 Muchas gracias.
Un cordial saludo.
ref,
Así es, el número representa la edad. Muchas gracias por tus palabras.
Un cordial saludo.
kuanchankei,
Es una artista, una pequeña artista, no te imaginas las cosas que hace 😉
Un cordial saludo.
Martha Yolanda,
Yuna y Nuria se están acostumbrando a vivir en Japón, aprovechan todo lo bueno que hay porque son una familia, y tienen también otra familia más grande en España y en Japón (los familiares de su esposo). El dibujo de la pequeña Yuna me emociona, pero me emociona más saber que no es imposible 😉
Un fuerte abrazo.
car,
¿Por qué?
Un cordial saludo.
タミス,
Seguro que te emocionará todo, claro que sí 🙂
Un cordial saludo y cuidate mucho.
Buchiさん、
A mi tampoco me gusta, pero hay gente que lo piensa y lo dice 😉
Muchas gracias por el comentario.
Un cordial saludo.
Jose,
🙂
Un cordial saludo.
lili,
Aunque todavía no tengas niños tienes sobrinas, y puedes ver cómo crecen 🙂
Un cordial saludo y gracias a ti.
Sebastian,
¡Seba! ¿Cómo estás? Taaanto tiempo sin verte por aquí, muchas gracias por acordarte del blog. Espero que esas «preocupaciones mundanas» no sean cosas graves …
Besos** Seba, y cuidáte mucho.
corsaria,
Tanto tiempo Corsaria, me alegra verte por aquí, espero que todo vaya bien …
Besos** Corsaria san.
ルカさん,
jajajaja … Sí, hice eso 😛
Enhorabuena por el N5 y por el pasaporte, me alegro 🙂
Un abrazo.
Adan VG,
Muchas gracias por la visita y el comentario.
Un cordial saludo.
Miguel-Maiku,
Es difícil, sí, pero la ilusión, la actitud positiva y ganas de aprender como tú dices, pienso que ayudan mucho.
Un abrazín.
PD: Hmmm … Por qué será 😛
John,
Me gustó mucho la frase porque pienso que la mayoría de la veces, lo imposible es aquello que no queremos hacer.
Muchas gracias por el comentario.
Un cordial saludo.
Gracias Nora!!
Te pido un onegai, hablame en porteño , por favor!! =)
Gracias por responder
Si la familia de Nuria y Yuna es grande en ambos paises, y nada es imposible cuando se tiene buena disposición 😉
Saludos, te mando un fuerte abrazo ♥
ルカさん,
😛
Abrazo.
Martha Yolanda,
Yo también pienso que todo es posible cuando se tiene buena disposición.
Un fuerte abrazo.