.
Necesito descansar un poquito.
Tengo que poner en orden la cantidad de fotos y artículos que tengo para compartir con todos ustedes, necesito leer y leer antes de escribir porque no me gusta escribir por escribir aunque sean tonterías.
Tengo que poner en orden mi mesa de trabajo aunque me gusta trabajar con ese desorden 😛 porque me siento relajada y a gusto.
Tengo que preparar unas entradas para contestar al pedido de unos amigos.
Necesito tiempo para leer bien los comentarios para poder contestar como es debido, y responder a los correos que tengo acumulados porque los amigos me van a «matar».
Necesito leer, leer y leer, necesito ir a una cafetería para relajarme, necesito caminar para ver el cambio de las hojas, las flores, las nubes de otoño.
Necesito …
descansar unos días … 🙂
Para los interesados
Octubre en Japón – 日本の十月
Entrada original de Una japonesa en Japón
Nos vemos, si Dios quiere, la semana que viene.
Muchísimas gracias.
.
少しお休みをしたい ・・・
たくさんの写真、記事などを整理整頓をしたいし、自分の部屋と頭も整理整頓が必要です(^_^;)
いろんなことを考えたいし、考える時間が欲しい。
仕事用に使っている机には資料がいっぱい。人が見たら”えぇ！”と言われそうですが、自分はその不整頓が気持ちがいい。
あれもしなければ、これもしないと ・・・という毎日。
本を読みたい、美味しいコーヒーを飲みに行きたい、秋の雲を眺めたい、いろんなものを写真に収めたい。
少し疲れてる。夏が好き。大好き。秋がこういう気持ちにさせるのかな。
みなさんのコメントをゆっくり読みたい。そしてちゃんと一人一人にお答えを書きたい。
来週までお休みします。
良い一週間でありますように、ご自愛くださいませ。
いつもありがとうございます。
. . .
Vacaciones, Nora. Todos las necesitamos 😉
Qué descanses y te leemos en unos días.
Besos !!
Descansar es imprescindible para aclarar las ideas. Te lo has merecido!
Reposo, calma, otras cosas y muuucha distración. Recupera tu fuerza y tu energia. Te esperaré.
Cuidate.
Descansa, relájate y cuando vuelvas tendrás energías renovadas 😉
Qué disfrutes tus caminatas otoñales y tus lecturas. Es bueno que te consientas.
(aquí esperaremos por esa «Nora reloaded»… je)
=D
Descansa, siempre es necesario desconectar un poco y relajarse de vez en cuando, al fin y al cabo no nos debes nada, al contrario, somos nosotros los que te debemos mucho, y no es fácil encontrar a una persona tan atenta con los demás.
Que cojas fuerzas y regreses con ganas de «guerrear» . Yo también me voy unos días a perderme entre mis montañas, y es que a veces necesitamos perdernos un poco para volver a encontrarnos…
Saludos.
Descansa y duerme mucho Nora, por aca te esperamos cuando estés relajada y tranquilita.
Un abrazo.
Hola Nora, si necesitas de un descanso que así sea, de esa manera podrás recuperar fuerzas y energías, todos necesitamos en algún momento » desconectar » para relajarnos. Te esperaremos lo que haga falta y toma el tiempo que necesites hasta que sientas volver llena de energía y relajada a seguir con todos nosotros, hasta entonces Nora te deseo una feliz semana y disfrutes mucho de tu descanso que bien lo mereces, un fueeeeeeeeeeeeeeeeeeeerte abrazo 🙂 .
ノラちゃん！！
Tomate unos dias de descanso que bien merecidos los tenés!!! Aunque te extrañemos!!!
Un abrazo!!!
Todos en un momento dado, necesitamos de unas merecidas vacaciones, salir de la cotidianidad, el tiempo que sea necesario para reiniciar con alegría y recargar las pilas 😛
Entiendo que te sientas agotada, no eres de las personas que hacen las cosas sin pensar o investigar, si en mis manos estuviera consentirte, lo haría con muchísimo gusto 😉
Somos muchos los que queremos que estés bien, emocional, fisica, espiritual y anímicamente, no te preocupes, toma las cosas con calma.
Relaja tu cuerpo y tu mente, estaremos aquí… esperando como siempre que nos sorprendas para seguir aprendiendo de tí.
Te mando un mega abrazo, y a tu familia mi cariño fraterno ♥
Por todo lo que nos ofreces
¡Gracias siempre!
Cuídate y que Dios te bendiga ♥
Siempre es bueno darse una pausa, realmente es necesario….
descansa y esperamos esas entradas …
Somos humanos y requerimos un descanso de vez en cuando y aunque este sea un medio virtual el hacer las cosas y aun mas cuando son cosas para compartir con otras personas lo mejor es tomarse todo el tiempo necesario para tener la mente clara y estar a gusto para hacer las cosas bien y que estas no representen una carga para la persona, no me queda mas que decir felices vacaciones y que descances mente, cuerpo y alma.
Es un buen momento para relajarte y recargar baterías. Así que disfruta del clima, come algo rico y descansa para que vuelvas con más ánimos. matta ne!!!
Descansa mucho Nora, todo lo que necesites.
Piensa que tus lectores tampoco tenemos casi tiempo para leer este blog tan bonito, así que no va a pasar nada si espacias las entradas o te tomas tus descansos de cuando en cuando. Personalmente me vendría muy bien que el ritmo de los blogs que sigo fuera mucho más lento pero en fin, esto es lo que hay.
Un besote
¡A descansar se ha dicho! 🙂
A disfrutar este cambio de temporada 😉
Cuídate mucho, Nora.
me imagino pobre nora xD, que descanses nora !!
Hola, buenas noches!!!!
Esta semana Nora no está posteando,
tranquilos, las pilas está cargando,
tiene ganas de las flores, del cielo estar mirando,
con un libro y el colorido del entrante otoñó se está relajando,
eso dice, pero una gran duda me esta empezando…
galletas, café,…… ¿al camarero se quedará mirando………..?
qué le salude, que lo estará esperando…….
Nora, descansa, recupérate, sobre todo anímate,
aquí estaremos esperándote…..
Gracias por leerme, y a Nora que disfrute de su merecido descanso.
Un abrazín!!!!
El tiempo que necesites Nora.
Aca te esperamos.
Saludos*
Descansa, y vuelve pronto.
VV.
Siempre hace falta un tiempo para descansar y despejarse de todo e intentar poner orden, es lo mas humano del mundo, nosotros estaremos esperando pacientemente 🙂
ya tengo fecha para ir a visitar tu tierra, ire del 3 al 21 de noviembre^^
estoy que me muero de ganas, si pudieras darme algunos consejillos para intentar no perderme demasiado… teniendo en cuenta que me voy yo solo sin saber japones y muy poco de ingles, me da un poco de miedo por asi decirlo xD
un saludo nora^^
Un descanso es lo que necesito yo también, permanentemente.
vuelve pronto…, enigmática Nora.
Hasta versos te pusieron!! =}
Que recargues esas pilas Norita, que buena falta que hace de vez en cuando tomarse un descanso y desconectarse de las cosas
Ya te estoy esperando y extrañando porque se que siempre tienes cosas bellas por mostrarnos y contarnos
Hasta versos te pusieron!! =}
Descansa Norita, que a todos nos hace falta de vez en cuando descansar y desconectarnos de las cosas
Ya te estoy esperando y extrañando porque se que siempre tienes cosas lindas para mostrarnos y contarnos… pero no te presiones tomalo con calma =D
Andele Norita pues y póngase cómoda y relájese princesa que usted se lo merece! Coja todo su tiempo y ya sabe que aquí todos la esperaremos. Contésteme una sola pregunta cuando usted pueda …¿Como se siente ser tan querida?
Un afectuoso saludo desde La Gran Manzana New York City de su lector Mel C.
Hola Nora, nosotros hacemos alfajores artesanales en Chicago. Una fabrica de equipo medico nos compro alfajores para mandar un regalo empresario a Japon. Te enviamos un alfajor virtual para que te sientas mejor.
Ben y Graciela
Descansa para mejor salud, cordial saludo
A descansar! ya nos malcriaste demasiado! 😀
Hola Nora
Descansa,relajate y disfruta cada minuto.
sabes Nora me encantaria dar una caminata igual que a ti en algun lugar de japon pero como tu tienes esa dicha.
te pido porfavor que pongas imagenes de todo lo que viste en tu caminata,las nubes que me encantan,las flores,los arboles,las calles,las personas todoooooo.
me gustaria mucho verlo.espero y compartas tu caminata conmigo.
Que descanses mucho Nora san, y espero que se encuentren bien luego del tifon No.17… leí que hubo muchos heridos y daños. Cuidate mucho, un abrazo!.
Tomar un descanzo siempre es bueno..Te esperare el tiempp necesario
Cuidate mucho nora!!!!! Saludos a tu familia
Hola Nora,, tenía rato de no leerte.. por q ue ya s e que me quedo dos horas pegada a tu blog 🙂 en e sta ocasion, le r ecomende a mi hija que pasara por acá, pues le toco representar al japon en la asamblea escolar, que conmemora a la onu ,, asi que,, nora, ¡¡ estas apoyando a los estudiantes !! ¿¿¿como v es??? mil gracias por estar , por ser.. besos grandes desde mx !
Comadree!!! Que cres voy a ser papa 😉 ! pasaba a dejarte la noticia, que bueno que decidiste darte un descanso. Aquí sigo aquii sigo!!
Descansa Nora, te esperaremos el tiempo que sea necesario, con tal de que nos sigas deleitando con tus letras.
Lo tienes bien merecido y te extrañaremos.
ノラちゃん！
Una pequeña reflexión: si 1 kilómetro tiene 1000 metros y una semana 7 días, por qué no estoy viendo una entrada nueva en el blog de Nora? =) Una bromita!!!!
Sólo pasaba para dejarte el link de un cantante nikkei, lo malo es que canta en español, pero bue… por ahí te gusta…
http://gushokama.com.ar/
Un abrazo!!!! 休んで下さい！！
Yasunde kudasai Nora san
malbicho,
«Nora reloaded» … jajajajajajajaja
Un abrazo y muchas gracias.
Jose,
jajajajajajajaja … «con ganas de guerrear» jajajajajaja …
Espero que tú también hayas disfrutado de tus montañas 😉
Un cordial saludo y muchas gracias.
Miguel-Maiku,
¿Camarero? Nooo … Sólo galletas y café
Un abrazín y … muchas gracias.
Aithor,
Pregunta lo que quieras.
Un cordial saludo.
Oskar,
¿Enigmática? 😛
Un cordial saludo y muchas gracias.
Mel C,
Qué pregunta jajaja … Mel, no creo ser tan querida como tú piensas porque soy una japonesa «hablando mal» de los hispanohablantes :P, pero yo quiero mucho a mis lectores y me siento muy contenta leyendo los diferentes puntos de vista.
Muchas gracias Mel por pasarte y por lo de «princesa» 🙂
Afectuoso saludo de vuelta.
Ben,
Alfajor virtual recibido, muchas gracias.
Un cordial saludo.
Hernan,
😛
Un cordial saludo y muchas gracias.
cyntia,
Espera un poquito.
Un cordial saludo y muchas gracias.
Ale,
¡Qué sorpresa! Muy contenta Ale, me siento muy contenta por tu hija, por ayudar con mi granito de arena desde este lado del Puente 🙂
Muchas gracias a ti por todo, muchas gracias.
Besos**
PEIN-SAMA,
¿En serio? ¡Enhorabuenaaaa! Entonces … ¿voy a ser «abuela»? jajajajajaja
Muchas gracias Pein, y por favor cuídate mucho.
Julio,
Un abrazo y muchas gracias.
**************************
A TODOS,
Gracias, gracias … muchas gracias …
Un fuerte abrazo.
**************************
Gracias por volver nora, es un placer leerte de nuevo…
@ mi paisano PEIN SAMA, me alegra mucho volver a verte por estos lares, ya nos tenías preocupadas… Así es que vas a ser papá ¡Muchas Felicidades!! para tí y tu esposa.
Saludos
Hola Nora veo que has regresado con fuerzas, espero que disfrutases de tu retiro tanto como yo del mio. Aquí te muestro un par de fotografías que hice en «mis» montañas para que las disfrutes 😀 .
http://imageshack.us/a/img600/1329/mg9468c.jpg
http://imageshack.us/a/img4/268/mg9491l.jpg
Saludos.
Martha Yolanda,
Igualmente Martha, y ya tenemos a Pein por estos lares … sano y salvo 😉
Besos**
Jose,
Muchísimas gracias Jose, «tus montañas» son maravillosas. Quisiera perdirte permiso para publicarlas en una entrada que tengo pendiente sobre el Monte Fuji. Si no quieres no importa, no te preocupes.
Un cordial saludo.
No hay problema ninguno, por si quieres saber donde son se trata del pirineo aragonés 🙂
Saludos.
Comadree!! Si ya serás abuela lleva dos meses apenas ya quiero verl@ ya sabes que ando muy atareado pero aquí sigo viendo que todo este bien 😀 un besote y un abacho!!.
@Martha Yolanda vecina!! Gracias 😀 y como lo dices ahora si sano y salvo ase como un mes nos quisieron vajar del auto de mi esposa con una pistola unos mocosos de 16 años del bachilleres tu crees? Pero bueno no pudieron ;(! Pero como le digo a mi comadre aquí seguimos vecina Un fuerte abrazo! .
Pingback: Primera corona de nieve en el Monte Fuji – 富士山初冠雪 en Una japonesa en Japón ー ある帰国子女のブログ
Jose,
Muchísimas gracias 😉
Un cordial saludo.
PEIN-SAMA,
Cuídate mucho, Pein.
Abrazo de tu comadre.
¡Hola Nora!
Espero te encuentres más relajada. Después algo de tiempo estoy aquí para leerte con calma 😀
Saludos desde México 🙂
Sara Seg.,
Estoy más relajada, pero con ganas de descansar más
Un cordial saludo.