Fueron días de mucho calor pero lo pasé muy bien. Espero que puedan disfrutar de las fotos.
Niños con el síndrome de Down. Me emocioné muchísimo al verlos bailar muy pero muy bien.
.
Fiesta argentina en el Parque Hibiya (estuve sólo quince minutos porque tuve que volver al trabajo)
.
Uvas
¡Muuuuac!
¿Qué es? ¿Qué es?
.
Matsuri de verano en el barrio de una amiga
(le pedí permiso para sacar la foto y publicarla)
¡Kawaiii !
El Gato: ¡Oye! Pídeme permiso antes de sacar la foto, eeeehhh 😛
.
Entrada original de Una japonesa en Japón
Muchísimas gracias por leerme, visitarme y comentar.
Hasta la próxima 🙂
.
今年の夏はいろんな所へ出かけました。たくさん写真も撮りましたが、それについて書くことも、載せることも出来なかったので、まとめて載せました。
2010新宿エイサー祭りでは、ダウン症の子供たちが一生懸命踊ってたことを見て、涙がでそうになりました（四番目の写真）。
近所の写真と、友人のところの夏まつりで可愛い子供たちを撮りました。最後の写真の猫クンですが、許可を撮らないで勝手にシャッターを押したのを気にいらなかったみたいで、私を睨んでます（笑）。
ものすごく暑かった今年の夏、想い出の写真を載せました。
いつも読んでいただいて、ありがとうございます。
今日は夏みたいな一日でしたね。
ご自愛くださいませ。では、では ・・・
. . .
¡ Vaya, Nora！¡Un verano intenso!
Yo entre tantas idas y venidas de viajes de negocio no he podido disfrutar tanto de Japón este verano y lo he notado…
Un beso y a ver si nos vemos pronto !!
Y yo que tengo el yukata aún para estrenar… El próximo verano, el próximo verano…
Un bonito paseo, Nora !!!
Besos !!!
Me encantan tus fotos, sobre todo la de la niña de tu amiga con el kimono y la de los pececitos! Son supertiernas!!
Qué ojo tienes! Espero que lo hayas pasado fenomenal este verano. Un besazo
Parece que el verano es una epoca de muchos compromisos, me alegra que lo pasaras bien.
Aquí se puede apreciar una muestra de dos de las cosas que me encantan de Japón: los niños y las chicas xD
Bonitas fotos.
Vaya, eso se dice aprovechar el verano. Viva los matsuri!
Un abrazo de los tres!
Pingback: Tweets that mention Verano 2010 – 2010 夏 (nisenjyû natsu) en Una japonesa en Japón ー ある帰国子女のブログ -- Topsy.com
Nora:
Sí, te doy permiso para que publiques mi foto. Salí un poco sorprendida, no te parece? Jajajajaja Besos desde BA =)
¡Que bonito ha sido el verano en Japón!
Ah…la primer foto parece que estoy viendo a mi pequeñita contemplando el chorrito de agua 🙂
…Nora, que los niños con sindrome de Down estan mas vivitos que muchos de nosotros 😉
…en Hibiya un pedacito del corazón albiceleste de la Direttora 😀
…y los niños disfrutando, tan lindo!
Nora… gracias por pasearnos contigo por el verano de Japón
PD, Nora… me encanta la cortesía de la Direttora (por ej., al solicitar permiso para publicar fotos de personas)
PD2, …Nora… los pececitos estaban en venta? humm… y el minino pareciera que esta reposando la comida
vaya, el mismo gato negro, mismos ojos al que veo cada mañana en mi barrio, le compro una lata de comida y me lo agradece,
Antes no te comio el GATOOOOOOOOOOOOO!! pues muy bonitas fotos comadre como se ven bien vestidas asi 😀 comprame peces para llevarselos al gato muajajaja!!, ya empiesa por fin el frio a mi me gusta mas que el calor comadre y a ti ?.
me encantan los niños japoneses, qué adorables se ven!
Cualquiera se acerca un poco más a hacerle un primer plano al gato ;P (Tiene pinta de querer «darte un abrazo cariñoso» y hacerte un disfraz de tigre).
No se muy bien por qué pero me gustan muchos los Yukatas, deben ser bastante cómodos.
No se si te vas a reír pero, si no lo pregunto no paro. La joven que posa con el Yukata… ¿Lleva un abanico? (he ampliado la imagen y juraría que son palas de ping-pong).
Un saludete…
Ah gaaato!!!
Hola Nora!!!
Tuviste un verano muy padre y parece que te divertíste mucho.
Me encanto la foto del gato!! jajaja!!! Tiene una mirada de alguien a quien no lo dejan dormir…
Saludines 🙂
¡Mmmmm!, tienes buen ojo fotográfico 😉
Saludos 🙂
Muy buenas fotos y como siempre muy educativo.
(-Shhh …. un consejo……separa las fotos de los peces y la del gato porque veo que habrá conflictos….-)
Cariños.
Me gusta mucho como se ven las Japonesas con sus kimonos, pienso que es un vestido muy elegante y colorido ! siempre que tuve la oportunidad cuando estuve allá saque una que otra foto de chicas en kimono !
Buenas fotos de verano Nora
黒い猫はとても»パンチョ»ですね。Que bueno ver las banderas de Argentina en nihon! La semana pasada me compre la hinomaru para alentar a los samurai azules!! El viernes se comen 2 o 3 goles!!
Para gritarle «Pecho frio!!» a Messi en japones es: samui mune, o tsumetai mune? o ninguna de las 2?
Muy buenas fotos, que sorpresa que haya una fiesta argentina en un parque para la celebracion de los 200 años ¿que joven nuestro pais eh?
Por lo demas no tengo mucho que agregar excepto que se veia un ambiente muy alegre y sin dudas que gran detalle lo de los niños dawn, me resulto muy emotivo 🙂
Saludos Nora.
Hola Nora, me gusa ver estas fotos de festivales se ve un ambiente muy agradable
Saludos
Hola buenas noches!!!!
Eso es aprovechar el verano. Parece que Tokio lo pone fácil eeeh. Tu barrio es muy bonito, vivir en el debe ser muy agradable. ¿Cuál será tu rincón favorito?. De las fotos la que me ha gustado es la 9. Yo de niño también preguntaba mucho, y nada más bonito y especial que saciar esa sana curiosidad infantil. También me gustó mucho ver a la niña pequeña en kimono. ¿Crees todavía hoy se enseña ampliamente a las niñas el uso y tradición del kimono?. El gato con cara de mala leche, ¿qué era el gato del vecino….?, jejejeje
Gracias por leerme y a Nora por pensar en tod@s nosotr@s en tan ajetreado verano.
Un abrazín!!!!
P.D.: Esto…….. ¿no tendrás el teléfono de la japo…….. ?. Nada, olvídalo. :o(
Pues buscando, buscando, he comprobado que la joven del Yukata lleva un Uchiwa y no son palas de Ping-pong (ya me parecía a mi que no tenía nada que ver…). ;D
Duda aclarada, jejeje.
Hola Nora, ¡esa bebé y/o ese bebe observando el agua!, es una fotografía muy tierna, y el desfile de los niños con síndrome se ve que todos van muy parejos en sus pasos, bien por ellos por integrarlos en este tipo de actividades o festividades, además que son personitas muy cariñosas y tiernas.
El vuelco que ha de haber dado tu corazón al ver la bandera de Argentina ¿verdad?
Espero que la vid ofrezca unas muy buenas y jugosas uvas, con la fotografía de los pajaritos dandose picos (besos) me recordó las fotografías que tomamos de una palomas en igual circunstancia, muy cariñosos jeje, a nosotros nos tocó ver el festival de las yukatas, hermosas chicas, ¡el niñoooo! que tierno observando el desfile…
Nora gracias por compartir los paseos que hiciste en el verano.
Como siempre un fraternal abrazo.
Un Español en Japón,
El año que viene tendremos otra vez un verano japonés
Abrazote.
Nuria,
¡El próximo veranoooo!
Besos**
tita Hellen,
Gracias, lo pasé fenomenal a pesar del calor.
Besitos**
Nicte Kono,
Gracias, me gusta el verano 🙂
Un abrazo.
Seeker,
jajajajaja … los niños y las chicas, me parece muuuy bien 🙂
Un cordial saludo.
Pau,
¡Vivan los matsuris! 🙂
Besos** a los tres.
Cyberfelina,
jajajajaja … ¡Gracias! jajajajaja 🙂
Besos**
MikOv,
Yo siempre pido permiso 😉
Los pececitos estaban en venta.
Un abrazo.
kuanchankei,
Así que era tu gato … no lo sabía. Ahora entiendo por qué estaba enojado, me había olvidado de comprar una lata de comida 😛
Un cordial saludo.
PEIN::,
A mí me gusta el calooooooorrrrr 🙂
Abrazote de tu comadre.
malbicho,
Todos los niños son adorables, de todos los países 🙂
Un abrazo y gracias por la visita.
Eowyn,
Los yukatas son más cómodos que los kimonos.
Lo que lleva la chica en la mano, si, son Uchiwa.
Un abrazo.
Julio,
🙂
Un cordial saludo.
Mariana Edith,
Pues sí, me divertí mucho a pesar del calor.
Oscar,
¿Sí? Muchas gracias 🙂
Un cordial saludo.
OPin,
Muchas gracias por el consejo … lo de separar las fotos de los peces y el gato
Un cordial saludo.
Charrocuervo,
Me alegro que hayas podido disfrutar de las chicas en kimono … digo, del verano japonés 😛
Un cordial saludo.
ルカさん、
そうですね、とても”パンチョ”ですね, jajajajaja
Ninguna de las dos porque el significado en japonés no es el mismo que en castellano 😉
Un abrazo.
Fede,
Muy joven, sip … comparado con Japón 😉
Un cordial saludo.
billy,
Espero poner fotos de los festivales de otoño.
Un abrazo, Billy.
Miguel-Maiku,
No creo que se enseñe mucho el uso del kimono, pero en los matsuris se pueden ver muchos niños y niñas y niñas un poco más grandes con yukata 😉
Un abrazín.
PD: Lo tengo, pero me dijo que quería Miguelitos 😛
Eowyn,
¡Bravoooo! 🙂
Un cordial saludo.
Martha Yolanda,
Era una bebé, y tenía miedo de meter los pies en el agua 🙂
Saqué muchas fotos del niño observando el desfile porque se movía mucho, él quería hacer los mismo que hacían los niños mayores y todas las fotos me salieron borrosas. La que puse fue la única que me quedó más o menos bien 😉
Un fuerte abrazo.
ohayo nora
verano… mujeres en yukata… hanabi…. me produce una fuerte sensación de nostalgia… el problema es que, a mi pesar nunca he estado en japón…. ay nora, que me estoy poniendo tontín
un abrazo
PD3, Nora…? … que son los «miguelitos» del comentario?
demian,
No eres un tontín, Demian. Me alegro que sientas nostalgia aunque nunca hayas estado en Japón … eso quiere decir que mis sentimientos te han llegado, los he podido transmitir bien 🙂
Un abrazo.
MikOv,
jajajaja … es una broma con el Miguel de España, son unos pasteles 😉
Un abrazo.
Pues a mi no por eso va a entrar el frío como vezzzz? Quieres peleaaa? Jajaja.
Je je!! Si existe el spanglish y el portuñol, porque no puede haber nihonñol?
Nora,
Jejeje, lo gracioso es que tengo en casa un Uchiwa pero de los de papel y me había despistado un poco con la publicidad (con haber hecho una búsqueda por google hubiera sido suficiente).
Otro abrazo ;D
Bueno, del verano tengo algunas fotos parecidas (y otras no tanto) sin publicar. Algún día veré qué hacer con ellas.
PEIN::,
¡Calooooooorrr!
Saludos de tu comadre.
ルカさん、
jajajajaja … tenés razón, nihoñol jajajaja
Un abrazo.
Eowyn,
Los Uchiwa que llevaba la chica también eran de papel, con publicidad de los negocios de ese barrio 😉
Un abrazo.
759,
No lo hagas algún día, publicálo este mes 🙂
Un cordial saludo.
Ya sólo me queda decirte que llevo un tiempo sin hacer al revisión. Me temo que es más urgente de lo que creía… jajaja.
PD: Después de tanto comentar, se me plantea una cosa ¿Sería mejor emplear el voseo y el usted? Es que me estoy tomando unas familiaridades (será porque me encuentro a gusto, jijiji).
Eowyn,
Puedes emplear el que quieras, lo importante es sentirte a gusto 😉
Un abrazo.
Ehhhhhhhhh, recien te escribi!! y por haber olvidado poner nombre se borro todo lo que escribi grrrrrrr
Bueno te decia que Cyberfelina me va a matar jejeje, porque detesto a los gatitus, estoy harta de los nekos me entran en casa, rompieron la bolsa de pan,(me entran por la ventana) en las nochecitas de calor que dejo la ventana abierta, se pasean por la baranda del balcon, encima por las noches, se queda sentadito alli y cuando voy a colgar la ropa me pego julepe, se pelean estos gatos en las madrugadas y jejeje a mi no me deja concentrarme en el pc, como tengo la puerta abierta del genkan tambien estan alli paseandose, el vecindario le pone comida y agua por eso vienen los gatos, yo los rajo con la escoba y mi hija los corre jajaja, ahhhh como hubiera querido estar en la fiesta Argentina, jejeje el proximo anio Nora decile que se venga a pasear por Nagoya, asi puedo ir :P, Muy buenas las fotos que has tomado, Un besote!
alymar,
jajajaja … Espero que no lo lea Cyberfelina 🙂 Tu casa debe ser agradable para los gatitos, por eso se acercan.
Me alegro que te hayan gustado las fotos.
Besos**
Ya leí lo que dijiste Alymar!!!!! Igual las quiero!
Besos con calor desde BA =)
Cyberfelina,
Yo también te quiero, Cyber 🙂
Besos**
ohhh la fiesta de los 200 de argentina que tipo de fiesta es, van residentes nada mas o argentinos tambien, por que asi cuando vaya ya puedo saber donde podria no perderme jajaj, primero tendria que aprender mas de las costumbres y el idioma jaja, es que es tan lindo, uno de mis sueños es vivir en japon jajaja pero que lo voy hacer lo hago, espero que sigamos en contacto y si alguna ves voy por ahi encontarnos jjaj que atrevida no pero me gustaria enserio, tener alguien conocido por lo menos por escrito ajajja, cuidate, buena suerte en todo lo que te propongas y hasta pronto.
belen,
En las fiestas pueden participar todos, extranjeros y japoneses 😉
Un cordial saludo y gracias por el comentario.
Pingback: Hokkaidô – 北海道 en Una japonesa en Japón ー ある帰国子女のブログ