El caminito de las geishas
Kagurazaka, es también llamado el pequeño Kyoto dentro de Tokyo. Antiguamente era un famoso barrio de las geishas.
La calle principal de Kagurazaka está llena de gente donde conviven las tiendas de artículos tradicionales con restaurantes y edificios super modernos. Hace varios años, los franceses «se apoderaron» de Kagurazaka, con sus restaurantes y la escuela de idiomas y centro cultural Athénée Français.
La calle principal de Kagurazaka es la calle más animada, pero si uno se pierde por los callejones laterales que rodean esa calle, no podrá creer que se encuentra en el mismo barrio, y a pocos minutos de esos centros caóticos de Shinjuku. Pasear por esos estrechos callejones, es como estar en Kyoto, y es donde se pueden encontrar cafeterías y restaurantes tradicionales japoneses de buen gusto, haciendo amistad con los restaurantes franceses, italianos y españoles (si … españoles 🙂 )
Kagurazaka es un barrio que me gusta muchísimo. Como les dije en la entrada anterior, el domingo estuve paseando por el lugar y saqué muchas fotos, más de 200. Hoy publico la primera parte de ellas, las que saqué caminando por esos estrechos callejones parecidos a Kyoto. Espero que disfruten del paseo.
Haciendo el «deporte nacional» japonés para entrar a un restaurante francés
Antiguo camino de las geishas
El caminito de las geishas …
Francia en Kagurazaka
Me gustó mucho esta ventana
Este local me gustó muchísimo, por fuera y por dentro (fotos de abajo)
Glicinas en flor en un templo de la calle principal de Kagurazaka
Habrá una segunda y tercera parte de Kagurazaka 🙂
Entrada original de Una japonesa en Japón
Muchísimas gracias por leerme.
Una buena semana a todos.
Hasta la próxima.
.
今日は「神楽坂」を紹介しました。
日曜日に、お友達にあげるドライフルーツを買いに行ったときにたくさんの写真を撮りました。今日の写真は、裏通りの写真を載せました。東京の中の小さな京都みたいな町で、私はとても好きです。
スペイン語圏のみなさんにも楽しんでいただけたら、嬉しいです。次回は表通りといろんなレストランの写真を載せたいと思います。
いつも読んでいただいて、ありがとうございます。
ゴールデンウィークをいかがお過ごしでしょうか。
ご自愛くださいませ。では、では ・・・
. . .
Gracias por la info!
Lo anotaré.
MikOv,
😉
Otro abrazo.
Gloria 77,
De nada. Si necesitas algo más, pregunta 🙂
Un abrazo.
Pingback: Kagurazaka: la calle principal – 神楽坂：中央通り(kagurazaka, chûo dôri) en Una japonesa en Japón ー ある帰国子女のブログ
Pingback: Un paseo por mi barrio (1) – 近所を散歩 – 1(kinjyo wo sanpo) en Una japonesa en Japón ー ある帰国子女のブログ
Hola ^^,
no sabía muy dónde poner esto XD,
así que lo pongo aquí ^^.
Espero k no te importe ^^.
Primero, quería darte las gracias por la ayuda que me prestaste la otra vez, gracias ello aprobé la asignatura y también el curso, a pesar de estar súper nerviosa en la visita XD.
Así que muchísimas gracias ^^!!!!!!!
HONTONI ARIGATOU GOZAIMASU ^^!!!!!!!
Y luego quería preguntarte si podías decirme una cosilla, si no te importa, claro ^^.
Me gustaría saber qué es lo que pone en esta imagen en japonés, onegai ^^.
Te dejo aquí el link por si no te importa traducirmelo ^^, aunque sospecho que es lo mismo que lo que pone en inglés, pero no estoy segura XD.
Mata ne ^^!!!
Y de nuevo gracias por toda tu ayuda ^^!!!
Hola de nuevo XD,
acabo de darme cuenta que se me olvidó poner el link XD.
Aquí está ^^: http://img684.imageshack.us/img684/2889/dibujoaxx.jpg
Saludos ^^!!!
Noelia,
De nada, me alegro por los buenos resultados 🙂
Sobre la imagen del enlace, dice lo mismo que en inglés, algo así como «dedicado a todos los que murieron y a las personas que aman la paz».
Un cordial saludo y gracias a tí por la visita.
Arigatou gozaimasu por la ayuda ^^!!!
Noelia,
De nada 😉
Un cordial saludo.
Me encantan las fotos… me encanta Japón porque siempre esta lleno de rinconcitos que parece que estés en otro mundo (de fantasia)…
Yo cuando estuve en Japón muchas veces salia solo a pasear para ver las calles. Me entretenia mucho ver lo diferente que son con las de aqui, y siempre te encuentras con agradables sorpresas.
Un saludo enorme~~
Marife
Marife,
Me alegro de que te haya gustado la entrada 🙂
Un saludo enorme también para ti ~~
Pingback: Casa tradicional japonesa – 日本の伝統的な家屋 (nihon no dentôtekina kaoku) en Una japonesa en Japón ー ある帰国子女のブログ
Pingback: Nombres curiosos (4) – 面白いなまえ 4 (omoshiroi namae) en Una japonesa en Japón ー ある帰国子女のブログ
Pingback: El Pulpo y Cariño, dos bares de tapas españoles en Tokyo | Blog Gourmet
Pingback: Índice | Gandarada
Pingback: 「El pulpo」 – 「エル・プルポ」 en Una japonesa en Japón ー ある帰国子女のブログ
Pingback: Del corazón de Mallorca – マジョルカの心 (mayoruka no kokoro) en Una japonesa en Japón ー ある帰国子女のブログ
Hola Nora, estuve este verano en Japón y me hechizó!!! Y me enamoré del sistema de desagües en la entrada de las casas, como podría conseguirlos? Me voy a hacer una casa y me encantaría ponerlos. sabes si aquí en España o por internet podría comparlos??? Miles de gracias
Montse,
Bienvenida a Una japonesa en Japón.
Sobre el sistema de desagüe, se venden por internet pero según he leído, no se pueden hacer pedidos desde el extranjero.
Muchas gracias por la visita y el comentario.
Un cordial saludo.
Hola! Ha sido toda una sorpresa buenisíma encontrar tu blog, me encantan todos los post y curiosidades. Voy a viajar el 1 de enero a Tokio varios días y me gustaría saber si puedes echarme una mano.. Tengo entendido que las Geishas durante los primeros días del año llevan a cabo algunos rituales o ceremonias ¿Sabes dónde podría acudir a alguna en Tokio? O verlas por las calles.
Otra cosa que me está costando mucho encontrar es algún maestro del Tibori o estudio de tatuajes al estilo japonés antiguo para tatuarme algo muy especial 🙂
Siento si ha sido demasiado abordarte! Muchas gracias!!
Marina,
En Tokyo creo que va a ser muy difícil, es mucho más fácil encontrar geishas en Kyoto. Y los rituales de Fin de Año y Año Nuevo, tengo entendido que las ceremonias se hacen el día 13 de diciembre.
Sobre los tatuajes, no conozco ese mundo, por eso no puedo dejarte ningún enlace porque no sé si los maestros de las páginas japonesas son buenos o no. Lo siento pero espero que lo puedas comprender 🙂
Muchas gracias por la visita y el comentario.
Un cordial saludo.