México y Japón: 400 años de amistad – メキシコと日本：四百年の友情

.El 30 de septiembre de 1609, el velero San Francisco que había partido de Manila, (Filipinas) con destino a Acapulco (México) naufragó frente a las costas de Onjyuku, prefectura de Chiba, Japón. De los 373 navegantes, 317 fueron rescatados por los pescadores de Onjyuku, un pequeño pueblo que tenía solo unos 300 habitantes.

Obeliso en memoria del naufragio en Onjyuku, Chiba
メキシコ記念塔、千葉県御宿町

Los navegantes del San Francisco pudieron regresar a México en una nave fabricada por los japoneses y según tengo entendido, fue la primera que cruzó el Océano Pacífico.

Este incidente no fue el primer contacto que tuvo México con Japón pero fue el comienzo de una relación entre ambos países y este año celebran sus 400 años de amistad.

El 26 de septiembre tuvo lugar en la prefectura de Chiba la conmemoración del naufragio y el rescate, y en México tendrá lugar el 21 y 22 de noviembre.
Más información: Embajada de Japón en México.

Actualizado (26 de noviembre de 2009)
Hace 400 años, México como país no existía, formaba parte del Virreinato de Nueva España, por lo tanto los tripulantes eran españoles.
Las relaciones sería: 400 años de amistad de España-México-Japón.
Muchísimas gracias a los lectores José y Primipilus por la información.

Entrada original de Una japonesa en Japón

....Muchísimas gracias Coca y muchísimas gracias a todos ustedes.

.

1609年、フィリピンのマニラからメキシコ（当時ヌエバ・エスパーニャ）のアカプルコへ帰る途中、「サン・フランシクコ」号の乗組員たちは台風のため、現在の千葉県御宿に漂着しました。地元の人々、特に海女たちの救助活動の結果、乗員373名のうち317名が命をとりとめました。翌年、徳川家康が船を提供、現在のメキシコへ帰国させました。メキシコと日本の交流の始まりでした。

今年は交流400年にあたる年ですので、メキシコ市では今週の21日と22日にお祭りがあります。日本では、9月26日に千葉県御宿町のメキシコ記念公園において、記念式典が開催されました。

これからもこの友情関係が続くことを願っております。

資料：外務省のHP、在メキシコ日本大使館、メキシコ人のお友達コカさん

最後まで読んでいただいて、ありがとうございました。

. . .