.
15 de mayo de 1972 – 15 de mayo de 2012
40 años
del retorno de Okinawa a Japón
Lamentablemente, estaba prohibido sacar fotos; me hubiera gustado compartir con todos ustedes esas imágenes en blanco y negro.
La foto de abajo es de un libro de fotografías que compré en una de las exposiciones.
Yo no puedo contar nada sobre los 40 años, sobre la vida del antes y el después … sólo lo saben ellos, sólo lo saben sus arrugas y también las sonrisas.
15 de mayo de 2012,
escribiendo la entrada mientras escucho como música de fondo, el ronroneo de los aviones estadounidenses sin entender el por qué, aunque pensándolo desde otro punto de vista,
puedo entender el por qué hoy …
Entrada original de Una japonesa en Japón
Muchísimas gracias por leerme.
Una buena semana a todos.
Hasta la próxima.
.
先週は本土復帰40周年記念の写真展をいろいろ回ってきました。
戦前・戦後、復帰前・復帰後 ・・・まだまだ知らないことが多くありますので沖縄という小さな島のこと、その歴史を自分の眼で見たかった。残念ながらどこも撮影禁止でしたので写真をお見せすることが出来ませんが、一番最後の写真は買った本に載ってました沖縄のおじー、おばーの表情です。
私はこの40年の歩みをお話することは出来ませんが、両親とたくさんのお友達からお話を聞いてお勉強をしたいと思います。
米軍の飛んでる飛行機の音を聞きながら書いてます。なぜ今日飛んでるのか、何をアピールをしたいのか ・・・
いつも読んでいただいて、ありがとうございます。
良い一週間でありますように、ご自愛くださいませ。
ではでは ・・・
. . .
muy linda entrada nora !, . es tan comun encontrarte soldados americanos en okinawa ? , en fin , saludos bye bye
40 años, se dice pronto.
Un abrazo!
Hola Nora, muy linda la entrada de hoy. 40 años de Okinawa desde que se unió a Japón, si que pasa el tiempo tan rápido a veces tanto que tan siquiera nos percatamos de ello. Me encanta la foto de las caras de los ancianos, ellos son la experiencia del pasado, la cual si no cae en olvido siempre sirve de guía al futuro, porque en sus ojos han sido testigos de miles de situaciones ante la vida en una época pasada, sus palabras son como las de un libro que cuentan una historia las cuales podemos aprender y averiguar muchas cosas. Te deseo una buena semana Nora y un fueeeeeeeeeeeerte abrazo 🙂 .
Me gusta leer y ver tus entradas. Occidente no conoce mucho de Oriente.
Saludos hoy desde http://siempreseraprimavera.blogspot.com/
¡Hola nora, buen inicio de semana! 😀
¡Cuanto dolor, angustias, tristezas, desesperación y añoranza!, ¡cuantos sentimientos encontrados! Si, eso es lo que en muchas ocasiones es lo que se ve en los rostros de nuestros ancestros, de aquellos que sufrieron la guerra.
Me hiciste recordar la ocasión que visitamos Hiroshima, cuando un grupo de personas adultas, varones, se acercó a tomarse una fotografía precisamente donde cayó la bomba nuclear, en esos rostros se notaba la tristeza que aún permanecía en ellos, algunos con lágrimas en sus ojos, porque en su mente se reflejó el dolor, miedo y angustia 🙁
Quien mejor que ellos para contar sus experiencias y de ellas aprender, que debe prevalecer la toleracia y armonia para conseguir la paz, pero sobre todo poder mantener una sonrisa en nuestros rostros y en las actuales y futuras generaciones 😉
Te mando un fuerte abrazo, un beso y saludos como siempre a tu familia.
¡Que tengas una excelente semana! ♥
P.D. ¡Muy interesante el video!
Cuántas vidas tocadas, cuántas modificadas para siempre
No puedo decir que comprendo que se siente
Es bueno celebrar y es una bendición recordar para que no se repitan los errores y horrores de los humanos que tendemos a tropezar una y otra vez con la misma piedra
Besos
Hola norita !
Antes no lo podias entender, yo tampoco, ahora si, yo tambien por llevar algunos anyos viviendo en estas islas.
Es muy sencillo , la educacion en japon desde el jardin es que gane el mas fuerte, JITSURYOKU le dicen, no existe aca el companyerismo , la ayuda, sobrevive el que puede sobrevivir y asi se les ensenya.
Si hubiera ganado japon, China y corea ahora estarian hablando en japones, perdio y lo ven como» logico «que se lo queden los EEUU, PERDIO LA GUERRA !! gracias que se quedaron solo con esa pequenya isla y lo devolvieron despues de anyos… o lo vendieron ?
Despues de vivir unos anyos aca uno va entendiendo la mentalidad de los japoneses ( poco a poco ) のりたさんもしょうがないとわかってきただろう。
Saludos
Tomo!! Muy lindo el retorno de Okinawa a Japón, pero todavia no se fueron. Ademas por lo que estuve viendo en un blog, no solo te tenés que bancar a los soldados yankis, sino tambien a la familia. Un bajón.
Que loco que no te dejen sacar fotos, no? Si lo dice un japones, debe haber una buena razón.
Abrazo!!! Ah, me olvidaba, sincerate un poco que vos en el 30 ya andabas dando vueltas por Okinawa!!!! =)
Hola Nora!!Muy bueno tu blog,siempre contando cosas de Okinawa,yo como hijo de okinawenses mutubunchu a veces me siento de Okinawa a veces de Argentina una mezcla comun en los nisei,que crecimos empapados de la cultura de Okinawa,de modo que nos contaron tantas historias de Okinawa antes ,durante y despues de la guerra.Un abrazo!!!!!
Hola, buenas noches!!!!
El vídeo ya es un bonito resumen de más de 40 años (la música es muy bonita). El otro resumen sería completado con tantas y tantas experiencias, sentimientos y vicisitudes que pasaron todas esas personas. Historias todas dignas de ser oídas. Según me hago mayor, me doy cuenta que cada vez añoro más el pasado, porque creo que era mejor, o tal vez por el inevitable paso de los años. Me gusta la segunda foto. Ese niño (cara de pillo) que muestra esa cara de felicidad y disfrute en una situación tan simple, como darse un chapuzón con amigos. No se si los niños de hoy tendrán tanta suerte. Ojalá se sepa valorar toda esa sabiduría acumulada en 40 años y no se pierda. El futuro no se puede olvidar del pasado.
Sobre los aviones, si todo se arreglara con que se fueran….. Lo malo sería que vinieran otros peores . Okinawa está situada en un sitio demasiado estratégico. Pero todo se irá arreglando poco a poco…
Gracias por leerme, y a Nora por estas añoranzas.
Un abrazín!!!!
P.D.: ¿Es cierto el rumor que la chica que sale en el minuto 4:59…eres tú?, ¿podrías confirmarlo, jejejejejeje……..?
Hola norita !
Aca cada uno esta en la suya, te dejo para que veas un articulo que salio hoy en ipc. Despues de todo es mejor que esten los yankees a que vengan a invadir de Rusia, korea o China.
Miércoles, mayo 16th, 2012 | Publicado por IPC
El 71 por ciento de okinawenses no se siente comprendido por el resto de japoneses
Encuesta de la NHK revela que la distancia entre unos y otros ha crecido en la última década
Gracias por las fotos. Me llamó la atención la poca credibilidad que van teniendo los primeros ministros en Okinawa. La gente no les cree nada de nada. En http://residenciajapon.wordpress.com/ hay un video sobre tema.
Saludos
MUY INTERESANTE LA ENTRADA DE HOY.
GRACIAS POR COMPARTIRLA CON TODOS NOSOTROS.
Saludos desde la lejanía:)
aloooo Nora
que tal¡¡¡ hoy acabo de descubrir este blog maravilloso
soy de México y un grupo de amigos planeamos un viaje a Okinwa, la informacion que aqui comparten es estupenda feliciddes y reciban un abrazo.
Impresionante, nunca había visto ese video, ahora en googlempas ya lo situo bien. Teneis arrecifes de coral y clima calido, la mitad norte montañosa, espero que tengáis macacos y cerdos salvajes… sigo mirando… salud2
Hola Nora,
Tenemos mucho de que hablar sobre Okinawa. Aquí te dejo un link sobre Okinawa.
http://condiosconeldiablo.blogspot.jp/2012/05/okinawa-40-anos.html
Saludos,
Un gusto poder volver a leerte, esta entrada me a parecido muy linda (increible el video, hermosas playas), lo unico que conocia de la historia de okinawa era esto (es algo fuerte asi que discrecion):
http://www.sentadofrentealmundo.com/2009/09/los-suicidios-de-okinawa.html
Como japonesa-argentina, esto es un gran tabu para ti?, esta clase de cuestiones son ocultadas, o simplemente son algo no grato de recordar?.
Saludos y que tengas una linda semana.
(este comentario no fue hecho con afan de molestar, por aca tenemos nuestra «matansa de atenco» y si es doloroso de recordar, pero nunca se hizo justicia).
Tlatelolco*, perdon por al equivocacion, atenco es otro capitulo lamentable de la historia mexicana, pero no se compara con lo ocurrido en tlatelolco.
SON UN BUEN EJEMPLO COMO PAIS RESURGIERON DE LAS CENIZAS COMO EL AVE FENIX… BONITA CULTURA!..
En pocas palabras (y con un nudo en la garganta): Muy bueno, muy bueno.
hante,
En Naha no es común, pero cuando hay festivales o algún evento vienen a la ciudad, no sólo soldados estadounidenses, también soldados de habla hispana que se encuentran en las bases.
Un cordial saludo.
Miguel-Maiku,
😛
Un abrazín.
Kaiju,
Para mi no es ningún tabú, pero para los mayores pienso que no es agradable hablar sobre el tema.
Un cordial saludo.
Kana,
😉
Un abrazo.
*************************
Muchísimas gracias a todos por comentar.
*************************
Confirmadísimo, si no contestaste es porque en el 30 ya andabas por las islas Ryukyu!!
ルカ,
Claaaaaaro, ya te dije una vez que conocí al general Cornelio Judas Tadeo de Saavedra y Rodríguez, soy de esa época
Abrazo.
Jaja!!! A bueno te sabés todo el nombre… que traga!!!! =)
Justo ayer (q casualidad) me enteré que el padre de Belgrano era italiano (se llamaba Domenico) y era primo de Castelli. Pensaba que Belgrano era re español.
Ya que sabes tanto, sabes el nombre completo de Picasso?
Abrazo!!!
Siempre súper interesantes tus entradas.
Éste en particular me inspiró para una entrada dedicada a Okinawa
http://xiahpop.com/destino-japon-okinawa-blue-sea-blue-sky/
Espero que te guste! ^_^
sakuraarg,
Muchas gracias por el artículo sobre Okinawa en tu blog, pero … hay dos cosas equivocadas. No se celebra la independencia de Okinawa, y mi blog es unajaponesaenjapon.com/Un cordial saludo.
Corregido! Gracias!
¡Interesante!
Esto es algo que no sabía :$
¡Gracias Nora!
sakuraarg,
Muchas gracias 😉
Un cordial saludo.
Sara Seg.,
Gracias a ti Sara, por pasarte y comentar.
Un abrazo.