Archivo mensual: julio 2011

「Contigo ・ conmigo」 – 「コンティゴ・コンミゴ」

Publicado el julio 15, 2011 por nora

.El año pasado me regalaron para mi cumpleaños un prendedor (broche) en forma de flor hecho de una fibra llamada Abacá, conocida también como Cáñamo de Manila. Lo que más me sorprendió fue el nombre de la marca: Contigo-Conmigo 🙂 .Me gustó … Sigue leyendo →

Publicado en Curiosidades, Japón, Personal | 22 comentarios

Visitas – 来客 (raikyaku)

Publicado el julio 14, 2011 por nora

.Hoy tuvimos visitas. Una amiga de mi madre la vino a visitar y nos trajo una torta llamada Baumkuchen (バームクーヘン – bâmukûhen). Es una torta de origen alemán, de forma cilíndrica y hueca por el centro. Es un postre muy … Sigue leyendo →

Publicado en Comida y bebida, Familia, Japón, Okinawa, Personal | 37 comentarios

nora y el empresario español – noraと商社マン

Publicado el julio 12, 2011 por nora

. A través de mi trabajo, tengo la suerte – y a veces la mala suerte 🙂 – de acompañar a empresarios españoles. Bueno, lo de mala suerte es broma, porque me gustan también esas experiencias para conocer la otra parte de … Sigue leyendo →

Publicado en Españoles, Experiencias, Japón, Personal | 119 comentarios

Kit de emergencia contra terremotos – 緊急地震災害用セット

Publicado el julio 11, 2011 por nora

…….. De parte de un amigo español a quien aprecio un montón. Me quedé sin palabras … muy emocionada … Entrada original de Una japonesa en Japón . Muchísimas gracias por leerme. Una buena semana a todos. Hasta la próxima. … Sigue leyendo →

Publicado en Amigos, Cosas que me gustan, Españoles, Personal, Sentimientos | 26 comentarios

Código de barras – バーコード

Publicado el julio 9, 2011 por nora

.Hoy me puse a «limpiar» las entradas que tengo en los borradores y me encontré con ésta que tenía desde el año pasado. Había comprado estas tres cajitas de galletitas para mis pequeños vecinos. Son de la empresa Lotte y son muy famosas en … Sigue leyendo →

Publicado en Cosas que me gustan, Curiosidades, Japón | 54 comentarios

Toallitas húmedas – おしぼり (oshibori)

Publicado el julio 8, 2011 por nora

.Las toallitas húmedas llamadas Oshibori （おしぼり）、son pequeñas toallas húmedas que se ofrecen a los clientes en los restaurantes, aviones y algunos trenes de larga distancia, en una especie de bandeja llamada Oshibori oki （おしぼり置き）. Se utilizan para limpiarse las manos antes … Sigue leyendo → Sigue leyendo →

Publicado en Costumbres, Curiosidades, Hispanohablantes, Japón | 53 comentarios

El chico de Okinawa – 沖縄の彼

Publicado el julio 7, 2011 por nora

.¿Se acuerdan de esta entrada de hace dos años? Hace unos días estuve cerca de esa cafetería y como hacía mucho calor, entré para tomar un café helado … y de paso visitar al chico (dueño del local). En la cafetería había una … Sigue leyendo →

Publicado en Okinawa, Personal | 25 comentarios

Tokyo, puntos de encuentro: Shibuya ・ El perro Hachiko – 東京・待ち合わせ場所: 渋谷ハチ公前

Publicado el julio 6, 2011 por nora

.Él –  ¿Qué tal si quedamos en el muro de la familia Hachiko? Yo -¿El muro de la familia Hachiko? ¿Y eso dónde está? Él –  Mujer, al salir de Shibuya, la pared con un mural de perros blancos … … Sigue leyendo →

Publicado en Amigos, Españoles, Japón, Puntos de encuentro | 46 comentarios

Tangochô – 単語帳

Publicado el julio 5, 2011 por nora

.El tangochô (単語帳 – 単語・tango = palabra, 帳・chô = cuaderno) que no tiene nada que ver con el tango argentino, es una especie de cuaderno pero pequeño donde se anotan las cosas que uno tiene que acordarse. Por ejemplo, para … Sigue leyendo →

Publicado en Curiosidades, Japón | 59 comentarios

¿Es un eco? No … – こだまでしょうか、いえ ・・・

Publicado el julio 4, 2011 por nora

. ¿Es el eco de nuestras voces? No … son sentimientos, palabras, respuestas que van dirigidas a personas como tú, como usted, como yo, como nosotros … Si hablamos con amabilidad, nos responderán con amabilidad. Entrada original de Una japonesa … Sigue leyendo →

Publicado en Japón, Poesía, Reflexiones, Sentimientos, Sobre este blog, Videos | 37 comentarios