Un día llegó un extranjero e indicó su deseo de incorporarse. La respuesta fue sutil: sobre el agua que colmaba un vaso echaron una gota más, con lo que el líquido se derramó. No había lugar para él, según lo entendió el visitante. Y se marchó.
Después de varios minutos, retornó ante la sorpresa de todos. Con el vaso repleto, replicó su argumento: en lugar de una gota de agua, depositó delicadamente en la superficie un pétalo de rosa. Flotó éste, sin alterar el líquido.
El solicitante vio premiado su ingenio y su tino con su aceptación como miembro activo de la Academia del Silencio» (Hilda Basulto)
Muchísimas gracias a TODOS por ser ese pétalo de rosa.
Entrada original de Una japonesa en Japón
.
”むかし、むかし….古代ギリシアに沈黙の会があって、100人の会員達は瞑想のために集まってたそうです。
ある日、異国の若者がその会に入りたいと申し出たが、会の責任者は水いっぱいのコップの上に一滴の水を落としました。その結果、コップの水はこぼれました。若者はそれを見て断られたと理解して立ち去りました。
しばらくすると、もどって来ました。さっきと同じように水いっぱいのコップの上に、今度は薔薇の花びら一枚そっとのせました。花びらは静かに浮かびました・・・
こうして異国の若者の気持ちが通じて、会員達の満場一致の賛成のなか、沈黙の会の会員として認められたそうです。”（イルダ・バスルト作）
その薔薇の花びらは・・・みなさまです。ありがとうございました。
*海外にお住まいのJiroさんへ、
コメントありがとうございます。本来、ブログの中で一人一人にコメントを書きますが、今回は皆様のブログにお邪魔してお礼を申しあげております。ですが、Jiroさんはブログをもってらっしゃらないので、こういう形でお許しください。
とても貴重なご意見をありがとうございました。やはり日本人と外国の方との価値観の違いでしょうか・・・もし彼らの身内の一人が日本人のブログに同じような形で載ったらどう思うのでしょうかね。書いているみなさんは若い方が多いので実感がないと思います。私は去年からそのブログに書いてますが、やはり文化の違いというものは貴方がおっしゃったように納得させるというものは不可能だと思います。でも納得していただかなくても、コメントを書くときはモラルとマナーがないのが残念でなりませんでした。
このブログが生まれたのもその文化の違いがの距離が少しでも短くなれば・・・と変な期待感（？）があったからです（笑）。もしよかったらまた遊びにいらしてください。そして日本人として貴重なご意見を教えてくださいませ。本当にありがとうございました。下手な日本語で失礼しました。
. . .
Sí, me voy precisamente hoy y no volveré hasta Septiembre. Así que… Felizes vacaciones a todos.
Carlitos^^
¡Felices vacaciones! y hasta la vuelta 🙂
Hola que tal nora con lo de fitito nada estaba con unos amigos hablando de autos y de cuanto cuesta mantenerlos y salio el tema del fitito que es chico economico y puede ser fachero con un poco de imaginacion y se me vino a la mente eso cuando estaba escribiendo por aqui algunos autos tipo toyota o similar son pequenos pero te arrancan la cabeza con el precio queria saber si cuando se habla de autos por ahi se fijan en el precio y si seria mejor comprar uno usado ademas chico significa que tiene un motor de baja cilindrada y por lo tanto no consume mucho
Pd no se poner punto y aparte
Gracias por ser un petalo de rosa en el vaso de nuestras vidas…
(te lo diria igual aunque hubiera aprendido a andar antes que hablar)
😉 Un beso enorme!
Gracias nora; me encanta que me escribas 😀 jajaja como vez soy nueva en esto y no soy muy conocida :=D pero poco a poco : sip ire contribuyendo. nos vemos
atte:Luz
hernan,
jajajaja…no te preocupes por los puntos y aparte, que te entiendo.
Saludos 🙂
Flapy,
Gracias por los dos comentarios.
El pétalo no soy yo, eres tú y todos los que me visitan.
Un abrazo.
luz,
Paciencia luz, poco a poco van a llegar los visitantes al blog. Me gusta mucho lo que escribes 🙂
Un cordial saludo.
Flota luego existe. Saludos. 🙂
corsaria,
Gracias. Un cordial saludo 🙂
He llegado y de entre todos los enlaces de Cuaderno de Siliceo que he visitado buscando a una persona en especial… he visto lo que dices del puente y sobre todo este post del pétalo… y me gustaría que la persona a quien yo le confie mi mensaje de: ¡TEN ESPERANZA!
http://criaturasimaginarias.wordpress.com/2007/08/05/mi-primer-vuelo/
pudieras ser tú por lo que dices en tu página… yo creo que contigo no tendría ningún problema para encontrar a otro alguien que confiase en ti… tú verás… y espero no haberte molestado… a los demás les he dicho que se lo piensen si creen que mi cadena de amor se romperá…a ti te lo ofrezco… no sé si me sucederá con muchos más bloggers… bss
Creo que éste es un buen post, para iniciar mis comentarios en tu blog. Como un pétalo caigo deslizándome en tu blog lleno de agua fresca. Y me quedo suspendida en el aire.
Muchos besos Nora.
lalibelulaimaginaria,
Gracias por la visita y el mensaje, no es ninguna molestia.
Sé que Ixchel es una buena persona, pero que los demás confíen en mí… es muy difícl.
De todos modos, te deseo toda la suerte que te mereces.
Saludos y gracias.
Honey,
Querida Hooooney! ¡Qué alegría que me das! Con el trabajo que tienes…Gracias y …gracias por todo.
Un gran abrazo Honey, y cuídate.
PD: saludos a Miss White 🙂
Capullo me han llamado muchas veces, pero petalo de rosa nunca… ¿gracias? :d, hola, estoy de vuelta ya haré un comentario satirico-inteligente en algún momento.
Hermosa historia oneechan (perdon por la tardanza en la visita).
Saludos!
josetm,
¿Qué tal? Tanto tiempo sin verte.
Me alegro de que estés de vuelta, y espero tus comentarios satíricos-inteligentes 😛
セルシオ、
De nada.
Saludos y cuidate.
Pingback: El silencio - 沈黙（ちんもく - chinmoku） « Una japonesa en Japón ー ある帰国子女のブログ
Pingback: Silence is more eloquent than words - 沈黙は言葉より雄弁である (chinmoku wa kotoba yori yuuben de aru) en Una japonesa en Japón ー ある帰国子女のブログ
El silencio es el pudor de los grandes caracteres.
No hables al menos que puedas mejorar el silencio.
Es mejor ser rey de tu silencio que esclavo de tus palabras.
El silencio es retórica de amantes
No digas nada, no preguntes nada.
Cuando quieras hablar quédate mudo
Que un silencio sin fin sea tu escudo
Y al miso tiempo tu perfecta espada.
Yo que crecí dentro de un árbol
tendría mucho que decir,
pero aprendí tanto silencio
que tengo mucho que callar
Los amorosos callan.
El amor es el silencio más fino,
el más tembloroso, el más insoportable.
—
Nora:
Recibe un muy afectuoso saludo.
zintzun,
Muchísimas gracias por comentar también en esta entrada.
Un abrazo.
Que cosas tan explicito como yo verdad ? O_O .Soy un petalo de rosa comadre chan >.< ? jajajajaja si no lo soy tendre que comerme un turron si es que son los que compro =) y no te daria.
PEIN::,
Tú también ere un pétalo, claro que sí 🙂
Un saludo de tu comadre.
¿…y si… tras colocar el pétalo (que aun no se derrama gota alguna), y con extrema delicadeza colocamos una gotita de agua encima del pétalo… ? (no se… solo se me ocurrió)
…yes, silence is more eloquent than words…a good example is when someone’s angry at me (or you), better is (intelligent I would say) to keep a closed mouth before getting stuck and turn the whole thing in a mess… just an example. But we can apply silence in diverse moments… that sometimes paves an amazing way, even when unexpected to ourselves, leaving us even stunned, amazed…. when being in silence… silence and its grandeur… silence, more eloquent than words.
…dímelo a mi, Nora… que te he confiado tiempito ha, y este ratoncito porta un perfil mas serio que parlanchín [aunque en mi ‘foto’ salga riendo] 😀
yours,
MikOv
MikOv,
Hmmm … una gotita de agua sobre el pétalo … habrá que ver lo que pasa. Creo que todo depende de la forma que pongamos esa gotita 😉
Yo pienso que sí, que eres más serio que parlanchín (aunque en la foto salgas riendo) 🙂
Muchas gracias MikOv.
Un abrazo.
Hola Nora,
Muy buena la historia, te hace reflexionar.
Sabías que se puede sacar a flote un barco hundido con pelotas de ping pong? , lo ví en un programa de cazadores de mitos , que sacaron la idea de los dibujos animados del pato donald 😉 .
Asi que si se hunde algo en el vaso ya sabes …….pelotas de ping pong 😛 .
Un fuerte abrazo.
duy price,
Gracias por el consejo … pelotas de ping pong 😛
Un fuerte abrazo.
Pingback: El silencio – 沈黙（ちんもく – chinmoku） en Una japonesa en Japón ー ある帰国子女のブログ
He oído por ahí que si lo que tienes que decir no vale más que un bello silencio es mejor callar, es posible que sea cierto pero lo del pétalo de rosa me gusta aún más.
Un abrazo
Jaiem,
A mí también … lo del pétalo de rosa 😉
Un abrazo.