Archivo de la categoría: Expresiones japonesas

Aprendizaje permanente – 生涯学習 (shôgai gakushû)

Publicado el mayo 29, 2014 por nora

La expresión japonesa shôgai gakushû (生涯学習) significa aprendizaje permanente. Pienso que el aprendizaje de nuevos conocimientos a lo largo de la vida activa (y también después), es muy importante, es un proceso continuo que no debe terminar en las escuelas … Sigue leyendo →

Publicado en Cosas que me gustan, Educación, Expresiones japonesas, Japón, Okinawa, Personal | 36 comentarios

Las 4 palabras más populares del año 2013 en Japón – 新語・流行語大賞 2013 (shingo ryûkôugo taishô)

Publicado el diciembre 6, 2013 por nora

.En diciembre, se elige (desde el año 1984) la palabra o frase japonesa más popular, la más usada en Japón durante el año (新語 – 流行語大賞 – shingo ryûkôgo taishô). La editorial U-Can que organiza este evento, selecciona unas 50 … Sigue leyendo →

Publicado en Costumbres, Curiosidades, De los medios, Expresiones japonesas, Japón, Sociedad | 22 comentarios

Regalando sonrisas – 笑顔をプレゼント (egao wo purezento)

Publicado el julio 3, 2013 por nora

.Hace dos años, en abril del 2011 les conté sobre la expresión japonesa Ichi-go Ichi-e (一期一会) y la pequeña anécdota que tuve con el conductor de un taxi que regalaba origami a los clientes.  ¿Se acuerdan? Ichi-go Ichi-e, significa sólo … Sigue leyendo →

Publicado en Cosas que me gustan, De los medios, Expresiones japonesas, Japón, Okinawa, Sentimientos | 34 comentarios

La montaña sonríe – 山笑う (yama warau)

Publicado el junio 14, 2013 por nora

. La Agencia Meteorológica de Japón anunció hoy el 梅雨明け(tsuyu ake) en Okinawa, el fin de la temporada de lluvias (梅雨 – tsuyu), y eso significa el comienzo de un largo y caluroso verano en la isla 🙂 El mes pasado, … Sigue leyendo →

Publicado en Amigos, Cosas que me gustan, Expresiones japonesas, Japón, Okinawa | 31 comentarios

Sakura zensen 2013 – 桜前線 2013

Publicado el marzo 6, 2013 por nora

La Agencia Meteorológica de Japón anunció el 27 de febrero, las fechas del Sakura Zensen 2013 (桜前線2013), pronóstico del florecimiento de las flores de sakura. Según el calendario, el Hanami (花見) en Tokyo será más o menos el 25 de … Sigue leyendo →

Publicado en Curiosidades, De los medios, Expresiones japonesas, Japón, Sociedad | 25 comentarios

Pearl Fuji – Diamond Fuji – パール富士 ・ ダイヤモンド富士

Publicado el febrero 11, 2013 por nora

Pearl Fuji 2013 – パール富士2013年 El Pearl Fuji (パール富士 – Fuji perla), es un espectáculo que se puede ver cuando la luna se pone encima de la cima del Monte Fuji (video 1) o cuando sale (video 2), y se … Sigue leyendo →

Publicado en Cosas que me gustan, Curiosidades, De los medios, Expresiones japonesas, Japón, Videos | 26 comentarios

Significado del Tsukubai del Templo Ryôan-ji de Kyoto – 京都・竜安寺のつくばいの意味

Publicado el febrero 4, 2013 por nora

 .Ayer me llamó una amiga japonesa y me dijo si podía explicar el significado de los kanjis de la fuente Tsukubai (蹲 – つくばい) del Templo Ryôan-ji de Kyoto (京都 – 竜安寺 o 龍安寺). Una amiga española estuvo de viaje por Japón … Sigue leyendo →

Publicado en Cultura, Expresiones japonesas, Japón, Okinawa, Reflexiones | 36 comentarios

Cuando un Twitter se está quemando – ツイッターが炎上するとき

Publicado el diciembre 3, 2012 por nora

.El huracán Sandy(ハリケーン「サンディ」), decimoctavo ciclón tropical del año 2012 (22 – 30 de octubre), dejó muchos daños en Haití, República Dominicana, Jamaica, Cuba, Bahamas, Bermudas, Estados Unidos de Norteamérica y Canadá (datos de la Wikipedia). El 2 de noviembre, Masayoshi … Sigue leyendo →

Publicado en De los medios, Expresiones japonesas, Japón, Japoneses, Reflexiones | 26 comentarios

Nubes de otoño – 秋の雲 (aki no kumo)

Publicado el noviembre 23, 2012 por nora

El verano parece que no quiere irse de Okinawa, pero las nubes nos dicen que estamos en otoño. En japonés, las nubes de otoño (秋の雲 – aki no kumo) se llaman Uroko gumo (うろこ雲), nubes escamas, porque se parecen a las … Sigue leyendo →

Publicado en Cosas que me gustan, Expresiones japonesas, Japón, Okinawa | 40 comentarios

Primer viento fuerte de invierno – 木枯らし一号 (kogarashi ichigô)

Publicado el noviembre 19, 2012 por nora

La Agencia Meteorológica de Japón anunció ayer, 18 de noviembre, que sopló en Tokyo el primer viento fuerte de invierno (木枯らし一号 – kogarashi ichigô), 23 días más tarde que el año pasado. En el distrito de Ôtemachi (大手町), centro de … Sigue leyendo →

Publicado en Costumbres, De los medios, Expresiones japonesas, Japón | 21 comentarios