Hoy antes de ir al trabajo, estuve un ratito en uno de las grandes almacenes de Tokyo, el Isetan de Shinjuku, porque hasta el 28 de septiembre tiene lugar un evento sobre comidas y productos españoles.
Una de mis amigas españolas trabaja en una empresa que importa productos de España, y como hoy se encontraba allí la fui a visitar. Les dejo varias fotos del evento.
Churros de San Ginés
Me compré dos paquetitos de biscotti porque me gustan muchísimo y mermelada de ciruela.
Me pareció muy curioso el nombre de la empresa Anko, porque en japonés significa ésto.
Fue muy agradable encontrarme con un pedacito de España en Tokyo.
Entrada original de Una japonesa en Japón
Muchísimas gracias por leerme.
Un buen fin de semana a todos.
Hasta la próxima 🙂
.
伊勢丹新宿店では、スペインフーズフェスティバルが開催中です（地下一階 – 28日まで）。
スペインのハム、チーズ、ジャムなど、そしてスペイン風卵焼き、パエリヤも販売しております。私は梅ジャムとビスコッティーを買いました。ものすご～く高かったです。面白いと思ったのは、ジャム会社の名前です：Anko ・・・だそうです。
お時間とご興味がありましたら、28日までです。
いつも読んでいただいて、ありがとうございます。
今日は寒かったですね。ご自愛くださいませ。
良い週末でありますように。
では、では ・・・
. . .
Qué pobre luce mi almuerzo!
No me quiero ni imaginar cuanto debe de costar un jamoncito de esos que están ahí colgados.
Hasta la próxima.
Se ve muy bien todo eso comadre aaaaaa y yo con hambree me acabo de levantar como todo un hombre tengo que trajabaar o en este caso trabajar jajaa.
Pd: la mermelada es mía si quieres te doy poquita en un pan 🙂 .
…aaah! …como que mis tripitas empiezan a armar alboroto [We want meal! we want meal!]
…que medio las he aplacado con una mega-galleta polvorón mientras
…jamón y aceitunas no podían faltar! …de mi parte… me quedo con las aceitunas negras, …cuando hay, son las que elige mi pancita 😀
…gracias Nora, por pasearnos por sabrosos caminos, por un pedacito de Iberia gastronómica
Quien un mundo te aprecia
De ti,
ratón escribano
[abrazos del corazón]
PD, …de mermelada… prefiero la de uva… pero… la Direttora me daría una probadita de ciruela?
PD2, Anko… Nora… un mexicanito te diría que prácticamente parecieran frijoes refritos 😉
PD3, …que me sentí en el supermercado… yendo de compras
Que buena pinta! Siempre me hace ilusión cuando estoy en el extranjero y encuentro cosas de España en una tienda… no sé porqué jajajaj
Un abrazo!
Hola buenas tardes!!!!
En una lástima no poder hacer otra exposición con todos los demás productos de las otras muchas regiones españolas que faltan, y que también tienen una calidad suprema. Ojala pudiéramos dar a conocer todos los productos que ofrece este país. Seguro que los japoneses agradecían poder degustarlos y saborearlos.
Gracias por leerme y a Nora por enseñarnos que se vende de España en Japón.
Un abrazín!!!!
Escuche que existen estos locales en Japon y que incluso las empleadas japonesas dicen frases en español. Me alegra mucho saber que parte de occidente se encuentra en Japon, que se vendan productos alli es sin dudas una forma de unir diferentes culturas.
Ahora se que no es una leyenda urbana 😉
Saludos Nora
Q rico se ven esos churrooosss!!! espero hayas probado alguno!! Oye y de comida mexicana hay algo?? Saludos!!!
Que rica la mermelada de ciruela. Me están dando unas ganas de comer unas tostadas jajajaja. Buen provecho. Y gracias por el post.
@laura – …comida mexicana… en esta Casa? …si, aquí y aquí 😉
…en la exposición que se muestra en esta entrada? …tengo la impresión que no, puesto que se trataría de alimentos y productos españoles en esta ocasión.
Esos churros se ven buenisimos!! Comiste?
Un abrazo
Interesante el tema de los churros, ahora que hablaba sobre ellos. A ver si les doy un tiento, que llevo dos años sin probar los genuinos. 😉
Aahh!!! Eso no se hace Nora…!!! y yo que me estoy planteando subsistir a puro gohan y misoshiru…Bueh,de ilusiones tambien se vive no? Tratare de canalizar mi gula saboreando virtualmente esas fotos…Muy bueno,Nora : Guillermo
Hola Nora!!
Definitivamente me quedo con el jamon!! Aunque no hay nada mejor que una buena longaniza calabresa, hace un rato me comi un par de galletas sin sal q come mi viejo, el como comer un cacho de carton corrugado!!
Anko, como el zapallo!! puaj!!
Un abrazo.
@Guillermo (Gengi) – …cuidado con el monitor (no le vayas a dar un mordisco)! […que antes ya me ha pasado… sí, en esta Casita de la Direttora precisamente cuando nos muestra suculentas degustaciones] 😳
@luca – jajaja… me hiciste recordar aquella vez que ratón escribano, por tratar de matar la curiosidad que le pellizcaba, al preguntarse a qué sabrían las croquetas de perro, al ver que las disfrutaba tanto el dogo de casa… y… pues… precisamente… a cartón! 😳
[…ya no vuelvo a probarlas… I promise!]
[…] This post was mentioned on Twitter by Blogs_Japon, Robert V. Wallace. Robert V. Wallace said: España en Tokyo – 東京でスペインフーズフェスティバル http://ff.im/-r4PXV […]
Que ganas de estar en Tokyo!!!
Jejejeje, ahí faltaba el verdadero shock cultural: el arroz con leche. Pero la gastronomía española es muy distinta a la japonesa, ¿le gustan a los japoneses sabores tan peculiares como los del queso o el jamón serrano?
Hace un tiempo visité a una amiga francesa en su casa de Nîmes:
-¡Prueba, prueba esta mermelada casera!
-¡Que rica!¿De qué es?
-De mi abuela.
…era de ciruela. Con los idiomas a medio aprender a veces te llevas sustos, pero su abuela estaba perfectamente.
Por cierto, eso que has nombrado biscotti, es un producto catalán que aquí llaman carquiñoli. Es típico comerlo la víspera de Todos los santos después de la cena, acompañado de vino dulce de moscatel, castañas y boniatos asados.
Un abrazo
Luca :Me esstrania !!! no te gusta el anko en locro ,con esas longanizas o chorizo colorado + choclos y papas ?comida netamente criolla… MicOv : Jaja!!!no…mi boca no da’ para morder el monitor…pero si puedo lamer la pantalla jajaja no sabe a nada.pero igual suelo hacerme unas banquetes virtuales que ni te imaginas!!!.Guillermo
Qué guay ver un pedacito de España en Tokio, parece que estamos más cerca ^ ^
@保瀬 – …fiush! …ya me había asustado… 😮 …que bueno que la abuela estaba completa 😀
Hola norita !
Que rico que parece todo, los fiambres , las aceitunas, el omelette espanyol !! 600 yenes (?) , norita , y si nos ponemos a vender tortilla de papa? 100 por dia, 6 man, 180 man al mes !! y nos damos la vuelta al mundo . Un abrazo.
Nora, qué buenas fotos y qué linda feria española! Doy fe de los productos españoles. Mi hija vive en Tarragona y he estado allí a principios de año. Lo que más me gusta son los embutidos españoles. Qué variedad! Es impresionante.
Un beso grande y que tengas un feliz domingo!
¡Menuda pinta tienen esos churros! Mmmm, qué ricos. 🙂
Vaya por Dios, que ya no llego a tiempo (además que me queda un poco lejos…)
Besos !!
Jamón, Tortilla y churros… mmmmmmmmmm ricooooo!!!
Por cierto la crema de calabaza y la de esparragos de esa marca estan muy ricas!!
Cuantas cositas ricas! Besis guapa
Hola Nora!!
Qué tortilla de patata más gorda!! Hummm Qué buena pinta que tiene… Yo me hubiera ido a por el queso… Tengo muchas debilidades y, desde luego, el queso es una de ellas ^^
Y los churros… Creo que la última vez que comí churros fue en abril y, ya hace mucho tiempo.
Por cierto, a mí la marca Anko no me sonaba de nada. Como sé lo que es el anko en Japón, creía que era una empresa japonesa de importación de productos españoles. Me fijaré a ver si veo la marca por algún supermercado de aquí.
Cambiando de tema: ya llevo un mes en japonés. Después de un añito aprendiéndolo por mi cuenta, me animé y me matriculé para todo el año. A ver qué tal me va, de momento estoy muy contenta y vienen chicos y chicas japoneses (que están aquí aprendiendo español) para que podamos practicar.
Besines!!
Recordad, si un vendedor se llama Pocholo, decidle:
ocho churros con chocolate bien chulos, por favor
Dios!!! 600 ¥ por un trozo de tortilla XDDD que sablazo…
Han faltado ahí los alfajores de Medina Sidonia, pero por lo demás parece que estuvo muy bién el evento jejej.
Luciano,
😛
Un abrazo.
Primipilus,
Sí, es mejor que no te imagines el precio … pero yo tengo curiosidad. ¿Cuánto cuesta más o menos en España?
Un cordial saludo.
PEIN::,
¿La mermelada también es tuya? Bueno, yo me quedo con las galletitas
Saludos de tu comadre.
MikOv,
jajajajaja … Otra cosa que tenemos en común: a mí también me gustan más las aceitunas negras 🙂
Me gustaría darte para probar la mermelada de ciruela, pero Don Pein me la acaba de robar
Un abrazo.
uvepece,
Toooodo tenía buena pinta 🙂
Un abrazo.
Miguel-Maiku,
Pienso igual que tú, a mí también me gustaría probar productos de otras regiones de España porque sé que hay muchas cosas buenas (por ejemplo, los Miguelitos … entre otras cosas) Tenemos que hacer algo para presentar más productos españoles en Japón 🙂
Un abrazín.
Fede,
Pues sí, existen tiendas de productos de España y Latinoamérica, y algunas empleadas y empleados saben hablar un poquito de español.
Un cordial saludo.
laura,
No, sólo productos de España. Los churros estaban bastante buenos.
Un cordial saludo.
GuevaraEs,
De nada, gracias a ti por leerla. La mermelada de ciruela es buenísima 😉
Un cordial saludo.
Coca,
Sip, los comí pero eran churros tipo donuts 😛
Un abrazo.
el Juanjo,
Puess … seguirás sin probar los genuinos
Un cordial saludo.
Guillermo (Gengi),
jajajaja … «Gomen» jajajaja …
Un abrazo.
luca,
jajajajaja … A mí me gustan las galletitas sin sal 🙂
Un abrazo.
Nicte Kono,
Tal vez el año que viene 😉
Un abrazo.
David GB,
El jamón serrano sí, pero el queso creo que no. A mí los quesos españoles no me gustan mucho …
Un abrazo.
保瀬、
jajajajajajajaja … qué buena anécdota jajajajaja, menos mal que la abuela estaba enterita como dice MikOv 🙂
No sabía lo de los biscotti, a mí me gustan comerlos todos los días del año 😛
Un abrazo.
Sonikifg,
Muy cerquita 🙂
Un abrazo.
katsu,
Me compré un pedazo de tortilla pero te juro que yo la hago muuuucho más rica que la que compré 😉
Muy bueno eso de vender tortillas, podría ser un buen negocio 🙂
Un abrazo.
Steki,
Muy buenos los productos españoles, aunque me hubiera gustado que se vendieran también cosas más «familiares» como las galletitas María, magdalenas o turrones.
Un abrazo y gracias por la visita.
aran,
Los churros tenían buena pinta pero no eran churros, eran churros tipo donuts … pero el cartel decía San Ginés 😉
Besos**
Nuria,
Bueno, para la próxima vez 🙂
Besos**
tita Hellen,
Me compré la crema de espárragos para probar 😉
Besitos**
Isabel,
La tortilla era muy gorda, pero solo gorda y nada de rica. Yo la hago mucho más rica 🙂
Fue una sorpresa encontrar la marca Anko. Al principio pensé que era una marca japonesa por el nombre, pero me equivoqué.
Anímate a escribir el comentario en japonés para practicar.
Besitos**
kuanchankei,
jajajajaja … apuntado
Un cordial saludo.
Pako Sama,
Pues sí, muy caro, pero creo que las ferias con productos extranjeros deben ser así.
Un cordial saludo y gracias por la visita.
hola!!! no puedo creer lo que veo! Estaba trabajando para la tienda Cuinettes (empresa マレノノストルム）de donde has sacado casi todas las fotos! y los biscotti casi seguro k te los vendi yo o mi companera! jajaj k coincidencia! tal vez hable contigo y todo pero no sabia k tenias ese blog, k por cierto suelo seguir de vez en cuando junto con el de kirai, ajapon , ikusuki etc..
ehhhhh, ademas la tienda de san gines es la k estaba pegada a la nuestra! jaja lo raro es k no salieramos nosotros en tus fotos! me ha hecho ilusion verlas en tu blog, hoy fue el ultimo dia pero del 5 al 11 habra otra campana pero esta vez para la comida italiana en la cual tmb trabajare, sera en la 6a planta del isetan de shinjuku sanchome vente si quieres!
por si te interesa contestarme, mi email … @docomo.ne.jp
facebook, maxence lecam
どうぞよろしくお願いします！
…oh my goodness! 😳
…ay Nora… por mas que me froto los ojos, vez tras vez es lo mismo… o me estoy viendo en un espejo [levanto la mano, y la bella personita detrás de éste también, al unísono; levanto las cejas…. lo mismo… alzo un pie… e igual]
Nora… muchas gracias por estar
Nora, el precio de un jamón varia enormemente dependiendo de su calidad y peso. Básicamente su precio comienza sobre unos 30 € el kilo y pudiendo alcanzar valores bastante por encima de los 1000 €. Y eso precios en españa, en japon imagínate… Vamos que si cuelas de contrabando en japon 4 ó 5 (de los mas buenos) te puedes comprar un coche mediano.
Hasta la próxima.
P.d.: Perdon no son 30 € el kilo, sino la pieza
maxenceマクソンス、
Qué sorpresa … Así que eres tú … pero qué sorpresa …
Estuvimos hablando, ¿no? Sobre la crema de calabaza y el gazpacho 🙂
Cuando saqué las fotos tú no estabas allí, y la que me vendió los biscotti fue tu compañera.
Muchas gracias por la visita y por comentar. Si puedo, iré a la feria de comida italiana 😉
Un cordial saludo.
PD: He borrado una parte de tu e-mail porque no es bueno ponerlo en un blog (tu dirección la tengo apuntada).
MikOv,
Yo tampoco sé si soy yo o soy tú o tú eres yo
Un abrazo.
Primipilus,
Hmmm … entonces te puedo decir el precio. Uno de los jamones era de 160 € y el otro 107 € 🙂
Estoy pensando en cómo «colar» esos jamones
Un cordial saludo.
En respuesta a la pregunta de cuánto cuesta un trozo de tortilla en España, en concreto en Barcelona. Es 2´60 € o más en un bar/restaurante (en el de mi familia y es un cuarto de tortilla). En los súper la tortilla refrigerada cuesta entre 1´60€ y los 3´00€ entera.
En Japón que tienen productos básicos como huevos y patatas (vale patatas no tanto), mejor hacersela en casa. ^^
Cúantas cositas!!!!
Que bien!
Quizás si alguein se decidiese también a poner las etiquetas en japonés, no? Sería mucho más fácil quizás llegar a más gente!
^ ^
Nora, creo que con este desfile de productos españoles, todos tus lectores nos quedamos con la boca abierta, todo se ve delicioso, los churros en forma de corazón y bañados en chocolate… ¡que delicia!
Todo se antoja, me imagino que la mermelada de ciruela tiene un gran sabor, y que tal la crema de espárragos ¿ya la probaste?
Cuando uno va a ese tipo de eventos, no se sabe ni que escoger para comprar de tantas cosas que hay, lo mejor de todo es que pudiste ver a tu amiga.
Recibe un cordial y fuerte abrazo.
Lorea,
Así es, mejor hacerlas en casa que salen más ricas 😉
Un cordial saludo.
sara,
Tienes razón, tal vez algún día las pongan.
Un cordial saludo.
Martha Yolanda,
La crema de espárragos todavía no la probé, pero la mermelada de ciruelas es buenísima 🙂
Un fuerte abrazo.
[…] El mes pasado, escribí sobre el Latin Beat Festival diciendo que me había gustado una película mexicana; la siguiente entrada fue de una leyenda argentina y después publiqué España en Tokyo. […]
hola buenas!!!
alguien sabes en tokio alguna tienda donde vendan jamones y embutidos?????si lo sabe me podria dar la direccion o la pagina web.
si asi que me la de por favor
nach,
En los grandes almacenes y supermercados de Tokyo se venden, pero no son todos de España.
Un cordial saludo.
Hola, muy buenas! te escribo porque, si pudieras, me gustaría saber el nombre de tu amiga, y la empresa en la que trabaja, la que importa productos de España, es que estoy haciendo un master, y el proyecto va de exportar productos españoles gourmet a japon, asi que la informacion de tu amiga y la empresa donde trabaja me seria de muchisima ayuda para mi proyecto final! bueno, de antemano muchisimas gracias eh, un saludo!
Diego.
Diego Hernández,
Lamento mucho no poder decirte el nombre de mi amiga y la empresa. Si tu proyecto es exportar productos españoles, creo que será mejor que te pongas en contacto con la Embajada de Japón en España o con la empresa Jetro:
http://www.jetro.go.jp/spain/jetro/
Muchas gracias por la visita y el comentario.
Un cordial saludo.