Los melon pan (メロンパン) especiales de verano (夏限定 – natsu gentei) de las fotos, los encontré en una panadería y los vendían fríos. Estaban rellenos de milk cream (ミルククリーム), coffee cream (コヒークリーム) y matcha cream (抹茶クリーム), todos muuuuuuy ricos 🙂
Y los dorayakis de las fotos de abajo también son de verano, rellenos de crema chantilly, matcha y porotos azuki (judías azuki, que se utilizan para hacer la pasta anko). Son dorayakis que también se comen fríos.
Me gustaron más los melon pan.
ToNy81, prepara la impresora 😛
.
Entrada original de Una japonesa en Japón
Muchísimas gracias por leerme.
Una buena semana a todos.
Hasta la próxima 🙂
.
夏限定の「冷やしてメロン」と「冷やしどら焼き」をご紹介しました。
メロンパンのほうが美味しかったです（私的に ・・・）
冷た～いメロンパンと熱いお茶、不思議な感じでした。
いつも読んでいただいて、ありがとうございます。
良い一週間でありますように、ご自愛くださいませ。
ではまた ・・・
. . .
Carai, que ricos! Los de matcha y azuki tienen que estar de rechupete. Hace poco estuve en una teteria muy cuca en Barcelona y me comí un daifuku de azuchi que estaba para relamerse los dedos.
Vaya postres más buenos que tenéis por ahí, Nora. Que envidia ;P
ñaaamm… ya me antojaste uno ¿cuanto me cobras (en yenes) por enviarme 1 varios a mexico
Hola Nora, ajajajaja ya sabías eeeh que tenía que preparar la impresora jajaja 😛 me conoces bien, todos tienen una pinta muy rica y deliciosa. Creo que a mi también me gustarán mas los melón pan, eso si los míos por el momento van a saber un poco rugosos y bajos en azúcar 😛 . Un fueeeeeeeeeeeeeerte abrazo Nora y una feliz semana para ti también 🙂 .
Perdón por el doble post corrijo melon pan que puse acento donde no debía «melón pan» y no son de melón por el momento.
¡Cuántas delicias…!
Deberías comenzar a poner algunas recetas :).
Siempre es un placer leer tu blog.
¡Haisai Norachan!
Te juro que con los dorayaki se me hizo agua la boca!
Pero los de anko o matcha!
El miercoles fui con las senseis y mis compañeros de nihongo a un restaurante japonés en San Telmo que pertenece a AJA y de postre me pedí un helado de crema y azuki, estaba buenisimo!! Y tome, a ver si lo escribo bien… «sanpincha» !
¿Hay alguna palabra japonesa para decir Kurimu ?
Te mando un abrazo.
¡ahmmm!
No se vale, no se vale… me antojas y dónde los consigo Norita, jajaja.
¡provecho! 🙂
Buenas fotos y buen invento; es la primera vez que me provocan hambre…. Yo a veces pongo helado entre dos galletas maria redondas, y lo convierto en un sandwich muy apetitoso.
Como te gusta endulzarnos la vida
¡Madre mía! 美味しそう！
Un abrazo
Noraさん
Por cierto, 暑中お見舞い申し上げます。毎日暑い日が続いておりますが、どうぞお体を大切にお過ごし下さい。
Un abrazo
Ayer estuve diciendo tres o cuatro veces a mi marido «pan melon» (no sé por qué me sale al revés) y recordándolos. Hoy visito tu blog y sorpresa! qué deliciosos y no me cansaré de repetir que visitar tu blog es un regalo. Gracias por compartir.
¡Qué hambre! Voy a merendar.
Volcan y hot cakes… =D parecidos a los que tenemos en México, pero aca no son rellenos… o al menos nunca los he visto rellenos
Mi mamá al hacer hot cakes le pone cosas que regularmente la masa tradicional no trae… le pone avena, manzana en trozos, uva pasa… =}~ mmmhhh! creo que le voy a decir que mañana haga unos
Que rico!
Que antojo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Oh, esto es un atentado anti-dieta sempiterna… Lo que me animará mañana a hacerlos es que miden unos 10 cm, cuando vi la foto le ponía tamaño de platillo volante y se me asustó la pancita! Un beso y muchas gracias por la receta. Café con mucho hielo.
Hola, buenas noches!!!!
El verano en Japón tiene fama de ser muy caluroso y sofocante. Pero viendo estos panecillos rellenos de crema, y los dorayakis rellenos de crema chantilly, que encima se sirven fríos, a quién no le apetece poder mitigar ese calor con estos remedios tan dulces……….. Sólo con verlos, ya apetece comerlos.
Gracias por leerme, y a Nora por sus refrescantes entradas.
Un abrazín!!!!
mmm! me quedo con el メロンパン de matcha 😀
suerte q no me gusta el melón porq si no ya estuviera babeando el teclado C:
Hola Nora
que ricos se ven se me antojo ♥
espero y estes pasando un verano divertido
tambien nora me gustaria pedirte un favor si vas a ver fuegos artificiales(hanabi) porfavor toma fotos de ellos la verdad es que me encantan y me gustaria tener una foto de los fuegos artificiales que hacen en japon.
Nota: solo si llegas a ir si no no te preocupes 🙂
saludos
y otra vez a quedarme con antojos… esta vez del melon pan
madre maría purísima, eso debe estar de padre y señor nuestro. 😀
por cierto, esas pequeñas tazas de las fotos son preciosas, me encantan las tazas. En casa tengo un montón XD
Aaaaahh >–<)
Aaaaahh >–<)
P.D.: No sé que ha pasado que la primera vez que intenté mandar este comentario me salía como cortado o algo y no me permite borrar y corregir… :S
Vaya, no sé si al resto les saldrá bien visualizado, mis intentos de comentar parecen no salir enteros… 🙁
Hola Nora
El año pasado estuvieron uno amigos míos en Japón durante las vacaciones de Navidad y uno de ellos volvió encantado con el Melon Pan. Yo no lo he probado nunca. He mirado recetas por internet, pero parece muy laborioso y no sé si aquí encontraría todos los ingredientes. Disfrútalos tú por los que no podemos ^^
Besines
Con sólo verlos ya me dio hambre. !Se ven deliciosos.! Y aunque no he visto un pan de melón en vivo y en directo, siempre que lo escucho me recuerda un anime llamado Shakugan no shana. Ahora comprendo porque le gustan tanto.
Tienen una pinta estupenda :D. Siempre he tenido curiosidad por saber a que sabe la pasta anko, me parece curioso que una pasta hecha con alubias (porotes) tenga un sabor dulce.
Siempre que veía Doraemon de pequeño deseaba probar el pan de melón y los dorayakis, se los comían con tantas ganas en los dibujos que te daban ganas de probarlos. Si algún día viajo a Japón será de lo primero que probare, jajaja.
Actualmente en España se pueden encontrar pastelillos que imitan la forma a los dorayakis pero rellenos de chocolate. Mi sobrino fan de Doraemon como su tío antaño de vez en cuando los usa para merendar.
Saludos.
Hola Nora,
Al final probé los dorayakis, ¡Muy ricos! Me gusta sobre todo la «masa que usan», queda tan esponjosa… Los melon pan aún no los he probado, a ver si localizo algún sitio donde los vendan. De todos modos, los que sí recomendaría para el verano son los helados de mochi de esta marca ¿La conoces?http://www.gastronomiaycia.com/2012/07/13/helado-de-mochi/
Un abrazo Nora. Hasta la próxima entrada 🙂
Hola nora.
Sean las horas que sean siempre nos antojas, en este momento son las 23:17 de la noche, por supuesto que se antojan los melón pan, y los dorayaquis parecen panqueques solo que rellenos.
Acá hay un pan tradicional que se llaman coyotas, que vienen siendo dos piezas como de tortillas de harina y primero las rellenaban con piloncillo, fueron mejorando y ahora las rellenan con dulce de leche y nuez, guayaba, manzana, dátil, jamoncillo y ahora las rellenan de nieve, como postre son deliciosas!! 😀
Te mando un fuerte abrazo, y como siempre saludos cordiales a tu familia <3
Nora San, sería genial que publicaras algunas recetas de estos postres!! Disfruté mucho los pasteles dulces allá en pequeñas panaderías «self service», nunca sabía con que sabor me iba a topar, pero todos eran riquísimos!
Nalataia,
En España también hay postres muy buenos 🙂
Un cordial saludo.
alexis,
jajajaja … Enviar lo puedo enviar, pero no creo que llegue en buen estado
Un cordial saludo.
ToNy81,
jajajajajajajaja … Que te conozcoooooo jajajajaja
No te preocupes por lo del acento que no tiene mucha importancia 😉
Un fueeeeeeeeeeeeeeeeeeeerte abrazo, Tony 🙂
Eugenia,
Tengo muchas recetas pero no tengo tiempo para traducirlas, espera un poquito que las iré publicando.
Un cordial saludo.
Lucasan,
Sí, está bien escrito el «sanpincha». y «kuriimu» se dice kuriimu 😛
Abrazote.
Sara Seg.,
Los venden cerca de mi casa. ¿Vienes? 😛
Un cordial saludo.
kuanchankei,
Hmmm … voy a hacer ese sandwich apetitoso …
Un cordial saludo.
Pau,
😛
Un abrazo a los cuatro.
Argos Panoptes,
Argosさん、沖縄ではまだ残暑（ざんしょ）が続いております。お互いに気をつけましょう。ありがとうございました。
¿Te gustó la entrada?
Un abrazo.
Fushimi78,
jajajajaja … Muchas gracias 🙂
Un abrazo.
JJ,
🙂
Un cordial saludo.
Verónica García,
¿Volcán? Pero qué nombre más curioso 🙂
Un cordial saludo.
Coca,
😛
Besos**
Verónica,
jajajajajajajaja …
Besitos** y para mi, café caliente 🙂
Miguel-Maiku,
Ayyy … el verano japonés, caluroso y sofocante como tú dices, pero bueno, tenemos también postres fríos para olvidarnos un poquito del calor.
Un fuerte abrazín.
Alonso,
Bueno, lo guardo para ti 😛
Un cordial saludo.
car,
Pero no tiene sabor a melón …
Un cordial saludo.
cyntia,
Cuando pueda pondré fotos de los fuegos artificiales, espera un poquito.
Un cordial saludo.
Nicté Kono,
jajajajajajajaja … qué mala que soy
Un abrazo.
dokidoki,
Me alegro de que te hayan gustado las tazas y los postres 🙂
Un cordial saludo.
Lenore Gorquim Fëfalas,
Perdón, pero creo que fue una «travesura» del WordPress 😉
Un cordial saludo.
Isabel,
Si encuentro una receta fácil de hacer, la pongo en el blog.
Besines**
hotaru,
Bueno, espero que algún día puedas ver un pan de melon en vivo y directo 🙂
Un cordial saludo.
Jose,
Ahora que lo dices, tengo que poner el video de esos dorayakis españoles que me dejaron en un comentario.
No sé cómo explicarte el sabor de la pasta anko dulce, lo mejor es que te vengas y la pruebes 😛
Lo mismo pasa con el arroz con leche, los japoneses que nunca estuvieron en España o en Latinoamérica, no pueden imaginarse el arroz con leche y dulce 😉
Un cordial saludo, para ti y para el pequeño fan de Doraemon 🙂
Eowyn,
Qué bien, los probaste y te gustaron, me alegro 🙂
Esos helados de mochi los conozco, se venden mucho en Japón.
Besos**
Martha Yolanda,
Hmmm … Qué ganas de probar los coyotas con dulce de leche 🙂
Un fuerte abrazo.
Mercedinha,
Tengo muchas recetas para publicar, espera un poquito.
Hace ya mucho tiempo, publiqué la receta de los dorayakis. Te pongo el enlace por si te interesa:
http://unajaponesaenjapon.com/31/dorayaki
Muchas gracias por pasarte y comentar.
Un cordial saludo.
Noraさん
¡Siiiiii! ¡Qué rico!
Un abrazo
Argos Panoptes,
jajajajajajaja … ¡Me alegro! 😛
Abrazo de vuelta.
Tomo!
Gracias por al expli de kuriimu! =)
Viste que te conté lo del sanpincha? A ver cómo te lo explico… el vaso donde te servían el té tenía la parte inferior el mismo diámetro que la superior (donde ponés los labios para tomar) pero un centímetro antes de llegar a donde apoya el vaso (el oshiri del vaso) se achicaba, para que las hojitas del te se queden ahí y no te las tomes… super ingenioso!
Espero que hayas entendido algo porque la explicación está tan clara cómo el agua del Riachuelo! =)
TE mando un abrazo!!!!
Lucasan,
JAJAJAJAJAJAJAJAJAJA … Me duele la barriga de tanto reir jajajajajajaja …
Lo entendí porque lo explicaste re bien, clarito como el agua del Riachuelo jajajajajajajajaja … Las cosas que se te ocurren 🙂
Abrazote.