Kanji del año 2009 – 今年の漢字 2009 (kotoshi no kanji)

kanji del anio 2009 kotoshi no kanji japon
.
El kanji del año (今年の漢字 – kotoshi no kanji)  es un kanji que elige la Fundación de Examen de Aptitud de Kanji mediante una encuesta que realiza en noviembre en la que pueden participar no solo los japoneses sino también los extranjeros que se encuentran viviendo en Japón.

Esta costumbre comenzó en el año 1995 y se anuncia en una ceremonia en el Templo Kiyomizu de Kyoto (清水寺 – kiyomizudera). El kanji elegido es el que recibe más votos, representando los sentimientos de la sociedad japonesa del año.

Este año 2009, fue elegido el kanji 新 (shin, atarashii – nuevo), por el nuevo gobierno de Hatoyama y por la nueva gripe A-H1N1 entre otras cosas.
Este año participaron 161.365 personas y el kanji Shin fue el que recibió el mayor número de votos (4093 votos).

Para los interesados:

Kanji del año 2007 – 今年の漢字2007
Kanji del año 2008 – 今年の漢字2008
Kanjis con sentimientos – 漢字の気持ち

.

Este año no quise decir nada en el blog sobre este día porque no quise que se molestaran en comentar, pero … parece que el 11 de diciembre no pudo pasar desapercibido para los lectores que tienen una muy buena memoria. Me veo en el deber de agradecer las felicitaciones, sobre todo la canción del lector Miguel-Maiku que desde Asturias creo que se escuchó en todo Japón 🙂   Muchísimas gracias por acordarse de este día, los comentarios y la cantidad de correos recibidos. Fue muy agradable abrir la computadora esta mañana y encontrarme con tantos nombres en negrita en la bandeja de entrada del correo. Arigatou gozaimashita.

Sí …  hoy es mi cumpleaños 

Entrada original de Una japonesa en Japón

Muchísimas gracias por leerme.
Un buen fin de semana a todos.
Hasta la próxima.

.

2009年度の「今年の漢字」が、今日午後二時に、京都の清水寺で例年通り発表されました。

今年の応募数は過去最多の16万1365通で、「新」は最多の1万4093票でした。2位は「薬」で1万184票、3位は「政」の5356票だったそうです。

「新」が選ばれたのは、いろんな「新しいこと」に期待し、希望を抱いた1年で、政権交代で新内閣が発足し政策、行政が刷新。裁判員制度や高速道路料金割引制度などさまざまな新制度がスタートしたことなどが理由です。また、米大リーグ・マリナーズのイチロー選手や水泳競技での新記録ラッシュや、新型インフルエンザの流行で新薬が登場したことなどから、「新」という漢字が選ばれたそうです。

「新しいことに期待」 ・・・ 来年がそういう年になったらいいですね。

写真:時事通信社
資料:産経ニュースよりお借りしました。

いつも読んでいただいて、ありがとうございます。
ご自愛くださいませ。
良い週末でありますように。では、また ・・・

. . .

Esta entrada fue publicada en Costumbres, Japón, Sociedad. Guarda el enlace permanente.

85 respuestas a Kanji del año 2009 – 今年の漢字 2009 (kotoshi no kanji)

  1. Giselé dijo:

    Hola Nora. Primero, feliz cumpleaños. ^_^ Espero que lo hayas pasado bien en tu día.
    El kanji “nuevo” me resulta curioso. No sé por qué pero creo que cuando alguién dice “nuevo” de alguna manera siento que tiene que ver más con lo que viene con lo que ya ha pasado. Bueno, es sólo algo que siento.

    Nos leemos Nora.
    Feliz cumple! ^^

  2. Hikaru dijo:

    Pues me uno a las felicitaciones Nora, recibelas 🙂

  3. Gustavo Igela dijo:

    Zorionak!

  4. Patricio dijo:

    Felicidades!!!!!!!!!!! La experiencia explicada en un número!!!!!!! A tirar la casa por la ventana!!!!

  5. Florencia dijo:

    Hola!! Feliz cumpleaños!!!!!!!! (aunque te lo digo un poco tarde, perdón). Me encanta tu blog, cuando termine japonés mi idea es irme para allá de vacaciones o por un tiempo.
    Muy interesante esto de la elección de kanjis. Me pregunto por qué eligieron “nuevo”, ¿algo diferente y muy notorio paso en este año en particular allá en Japón?
    Creo que dentro de poco acá en Argentina van a hacer una bon odori, me encantan las danzas de allá, son tan lindas.
    En fin, un gusto pasar por esta pag, siempre me ha gustado y se la recomiendo a mis conocidos jeje.
    Saludos!!
    Qué tengas una buena semana! 🙂

  6. Sergio dijo:

    Muchisimas felicidades Nora, aunque lamento hacerlo con tanto retraso.
    Es curioso. Yo tambien he decidido tomar un “nuevo” rumbo en mi vida; o mejor dicho, tomar el rumbo a secas.
    Aquellos que como tu o como yo escribimos un blog de indole muy personal en el que plasmamos nuestros mas profundos sentimientos, solemos sufrir, y de que forma, cuando alguien nos ataca o nos hiere utilizando aquello que de verdad nos hace daño.
    Soy plenamente consciente de que has debido sufrir mucho por segun que comentarios. Ahora lo entiendo, te entiendo, mejor que nunca.
    No queria comentar en mi blog lo que ocurrio para que decidiese poner punto y aparte a mi andadura como parte activa de la blogosfera, pues de seguro me iba a ver obligado a encarar de frente a la persona que uso alguna de mis confesiones para humillarme en eso a lo que yo suelo llamar vida real.
    Hace tan solo unos dias me pediste que volviese como Sergio y el Diario de un Poeta, omitiendo la parte mas oscura de mi propia persona y personalidad.
    Una parte de esa oscuridad, tal vez la mayor, es que nunca he podido tener clara ni vivir con normalidad ni el amor ni la sexualidad, por razones que de seguro ya conoces.
    Hace tan solo unas semanas, reunido en mi ciudad con un grupo de “amigos”, una hermosa joven paso por mi lado, y aunque no es habitual en mi, hice por piropearla.
    Soy alguien timido, romantico, bobo, alguien que no tiene una gran capacidad para transmitir hablando sus sentimientos.
    Hice el esfuerzo por ser de otro modo, por sobreponerme a mi mismo y a mi pasado, y cuando crei que lo habia conseguido, uno de mis amigos me pidio que me callara, pues yo siquiera tenia clara mi sexualidad.
    ¡Lo habia leido en el blog! ¡Y encima lo utilizaba para humillarme!
    Me senti desolado, pues fui consciente de que tarde o temprano y de seguir expresnado mi realidad a traves del blog, las consecuencias podrian llegar a ser irreversibles.
    Ese es el motivo por el que he decidido sellar mis labios Nora. Para que nadie pueda utilizar mis sentimientos para hacerme daño.
    En cualquier caso, he respondido a tu peticion y a la de aquellos que deseabais que cambiase las tonalidades del blog, y aunque solo sea para dar paso a su muerte, el Diario de un Poeta casi Muerto tiene hoy otra cara.
    Sea como fuere, siempre te seguire leyendo, y hare cuanto pueda por participar en la medida en que me sea posible.
    Un besazo, y que cumplas muchos, muchos mas!

  7. Primipilus dijo:

    ¡¡Felicidades, Nora!!

    Eso si, con retraso para no perder la costumbre 🙂

    Hasta la proxima.

  8. NeoDash dijo:

    Hola Nora, muchísimas felicidades!! Me di cuenta del post un poco tarde, pero espero que te la hayas pasado muy bien. Recuerda, no se es un año más viejo, mejor piensa que eres un año más sabia 😉

  9. nyuudo dijo:

    Ya me saludaste un día… mis mejores deseos para ti Nora y que sigas dando duro con los post! (^_^)b

  10. nora dijo:

    FeRRi,
    Arigatou gozaimasu …
    Saludos.

    Miumiu,
    A mí también me gusta el Shin.
    Besos** y gracias.

    Seruji,
    ¡Sagitarioooo!
    Saludos.

    Nuria,
    Síiii, muchas novedades 🙂
    Besos** y gracias.

    Jac,
    Muchos besos** y gracias.

  11. nora dijo:

    chema,
    Saludos y gracias a tí.

    Mel,
    Muchísimas gracias.
    Saludos.

    Algunlugar,
    Muchísimas gracias.
    Un abracito de osito también para tí.

    aran,
    ありがとうございます!
    Besos**

    alymarja,
    ¡Gracias “tocaya”! 🙂
    Besos**

  12. nora dijo:

    Fer,
    Muchísimas gracias por tus palabras.
    Saludos.

    Nicte Kono,
    Un abrazo y gracias.

    Isabel,
    ありがとう!Gracias otra vez 🙂
    Besos** guapa.

    M. Azahar,
    Muchísimas gracias por pasarte.
    Saludos.

    ToNy81,
    Graciaaaaaaaass ….
    Un fueeeeeeeerte abrazo de vuelta.

  13. nora dijo:

    YESSICA,
    Muchísimas gracias por comentar en este día.
    Saludos.

    759,
    jajajaja … ¿Sí? Bueno, a veces …
    Saludos y gracias.

    Jose,
    Saludos y muchísimas gracias.

    el Juanjo,
    Otro Sagitario 😉
    Saludos y gracias.

    Manu-glgl.
    ¡GRAAAAAAAAACIAAAAS!
    Un abrazote.

  14. nora dijo:

    dayana,
    Lo que realmente me gustaría recibir 🙂
    Besos** y gracias.

    Marcelo Z,
    ¡Muchísimas gracias!
    Besote**

    Sandra,
    Tanto tiempo, Sandra, un placer verte de vez en cuando por aquí.
    Un abrazo y gracias.

    jdany,
    Saludos y muchísimas gracias.

    Isabel,
    ありがとう!
    Un saludo y gracias.

  15. nora dijo:

    LAURA,
    Muchísimas gracias Laura por comentar.
    Besos**

    :D,
    Debe ser un día y mes especial. Felicidades a tu hermanito … con un poco de retraso.
    Saludos y gracias.

    Sofia,
    Saludos y muchísimas gracias.

    Kokoro,
    jajajajajaja … qué bueno que eres, ¡GRACIAS!
    Un saludo.

    Maj!,
    “Vivir”, muy bueno.
    Una abraçada y gracias.

  16. nora dijo:

    ivan,
    Un saludo y muchísimas gracias.

    Manuel Armando,
    Muchísimas gracias, y te deseo lo mismo también para tí.
    Un saludo.

    プレの森さん、
    そうですね、12月生まれは得かも(笑)
    Un abrazo a los dos y gracias.

    Miguel-Maiku,
    Así es, la canción de un lector del blog, llegó hasta Japón y parece que canta muy bien 🙂
    Muchísimas gracias, de verdad.
    Un saludo.

    Coca,
    Cada día aprendemos algo NUEVO.
    Besos** y gracias.

  17. nora dijo:

    Mario-Como Ser Un Geek,
    Muchísimas gracias por la canción, me gustó muchísimo.
    Un abrazo de vuelta.

    Nina-chan,
    Gracias, guapa, besitos**

    ofek::sergio,
    ¿Del mismo mes? ¿Sagitario?
    Saludos y muchísimas gracias.

    B-5,
    Muchísimas gracias por la visita y el comentario.
    Un saludo.

    Guillermo,
    Gracias a tí por leerme y por tus palabras.
    Un saludo.

  18. nora dijo:

    kaperucito,
    ¡Arigatou gozaimasu!
    Saludos.

    保瀬、
    ありがとうございます!
    Abrazote.

    katsu,
    jajajaja …何歳だっけ?覚えてないです(笑)。
    Un abrazo y gracias.

    Tania,
    ¡G R A C I A S!
    Besos**

    Kana,
    おっとーーー久しぶり!
    Saludos y gracias.

  19. nora dijo:

    Victor,
    Muchísimas gracias por pasarte y comentar en este día. Sobre el enlace, muchísimas gracias también.
    Un saludo.

    Otrodok,
    Nunca es tarde, Dok
    Un abrazo y gracias.

    Giselé,
    Un abrazo y muchísimas gracias.

    Hikaru,
    ¡Recibidas!
    Un saludo y gracias.

    Gustavo Igela,
    Eskerrik asko!

  20. nora dijo:

    Patricio,
    Muchísimas gracias.
    Un saludo.

    Florencia,
    Nunca es tarde, muchísimas gracias por comentar.
    Sobre el kanji, puse en la entrada dos ejemplos del por qué se eligió el Nuevo.
    Muchas gracias por recomendar el blog y por leerme.
    Un saludo.

    Sergio,
    Muchísimas gracias por pasarte, Sergio.
    Bueno, ya te dije lo que pienso, por eso, hoy no te voy a decir nada.
    Cuídate, y ya sabes que las puertas de esta casa están abiertas. Tu blog seguirá en el reader.
    Un abrazo y gracias.

    Primipilus,
    jajajaja … Gracias.
    Un saludo.

    NeoDash,
    Más sabia … hmmm … ¿en serio? qué bueno 🙂
    Un saludo y gracias.

    nyuudo,
    Muchísimas gracias, nyuudo, gracias (parece que tanto tú como Jac me quieren matar con eso de seguir dando guerra o seguir dando duro con los posts, jajajaja … )
    Un abrazo.

  21. Pingback: El kanji del año

  22. Madam Beus dijo:

    Muchas felicidades, Nora! Que sepas que me encantan los posts donde hablas de caligrafía ;P

    Un besito!

  23. rakzo dijo:

    Es lo que me pasa por andar de perdido, que barbaridad la mía… Yo no sabia que hace poco fue tu cumpleeee, sinceramente me siento mal… bueno aunque sepa y no me acuerdo me siento peor todavía jejeeje….

    Bueno, empecemos: FELICIDAADEEES NORAAAAA xD no te canto el Sapo Verde Tuyú porque no hay audio y no tengo mariachis para cantarte las mañanitas que cantaba el Rey David…(que por cierto, no encuentro ningún escrito en los Salmos, que diga si el Rey David cantaba las mañanitas xD ), pero desde este atraso de tiempo y este lejano terruño que guarda este pequeño ser, te mando un fueeeeeeeeerte abrazo, mis mas sinceros deseos y que Dios te bendiga enormemente, que día a día te conceda las peticiones de tu corazón, que la obra de tus manos sean prosperadas y que tengas mucha paz, gozo y gracia para con todos los que te rodean.

    Se te quiere mucho y te deseo lo mejor para tu vida, Nora.

  24. victor dijo:

    Un poco tarde para felicitarte por tu cumpleaños, es que ya tenia un tiempo sin leer tu blog, pero te deseo lo mejor y que sigas realizando lo que mas te gusta, un saludo desde Mexico…

  25. nora dijo:

    Madam Beus,
    Muchísimas gracias 🙂
    Un abrazo.

    rakzo,
    ¡Tanto tiempo sin pasarte por aquí! Me alegro que estés bien 🙂
    Muchísimas gracias rakzo por tus palabras, me has dejado emocionada.
    Yo también te deseo lo mejor para tu vida.
    Un abrazo.

    victor,
    Muchísimas gracias de todo corazón.
    Un cordial saludo.

  26. SiCoTRoNIC dijo:

    Feliz Cumpleaños Nora! la verdad q hace un tiempo no entraba, por eso la tardanza en el saludo, igual lo hago periodicamente, hay que reconocer que aunq pasa el tiempo sos una persona que tiene algo para decir (cosa que escasea actualmente en el mundo).
    Que tengas un muy feliz cumpleaños! que este año nuevo que comienza para vos sea lleno de felicidad, y que Dios cumpla los deseos de tu corazon!
    Felicidades!
    ah! y pronto me voy a dar una vuelta por Japon… si si, mi primera vez ahi despues de casi 5 años y medio de estudiar el idioma 🙂
    voy a estar por casi dos meses, en:
    Tokyo
    Aichi
    Kyoto
    Oosaka
    Asi que tal vez nos cruzamos por ahi en Febrero, aunq no te reconozca, ja! 🙂
    Una abrazo cordobés!

    Juan

  27. nora dijo:

    SiCoTRoNIC,
    Muchísimas gracias por la felicitación y por acordarte del blog.
    Te deseo mucha suerte en tu viaje a Japón y que lo puedas disfrutar 🙂
    Un abrazo.

  28. Heraldo dijo:

    Eso me pasa por no entrar a internet tan seguido 🙁
    y es que yo no sabia lo de tu cumpleaños, hasta ahora que me pongo a leer las entradas que me faltan =/

    De todas formas muy Feliz cumpleaños atrasado, espero que lo hayas pasado muy bien.

    perdon 🙁

    Felices fiestas para ti y para todos los que te seguimos 😛

  29. AlySu dijo:

    ¡10 días después :s!

    ¡FELICIDADES ONEESAN! T_T madre mia, soy el desastre personificado al no llevar al día las cosas y las entradas de los blogs que leo 🙁 ¡FELICIDADES! El kanji del año esta vez no se me ajusta mucho :s ¡FELICIDADES! esperemos que este año que entra haya más y mejores cosillas ¡FELICIDADES! ¿Te he felicitado ya :p?

    ¡Un besote tamaño XXL!

  30. nora dijo:

    Heraldo,
    Nunca es tarde, además … todavía estamos en diciembre 😛
    Muchísimas gracias, Heraldo, gracias.
    Un cordial saludo.

    AlySú,
    ¡GRACIAS! ¡GRACIAS! Hmmm … yo creo que ya me has felicitado … sip 😛
    Otro besote grande, guapa.

  31. Sirius dijo:

    Nunca he sido muy bueno para fechas y nombres… era mi perdición cuando estudiaba Historia T_T

    Felicidades aunque lleguen muy atrasadas.

    ——————————-

    Así que NUEVO! Una elección correcta, como todos los años 😉

  32. nora dijo:

    Sirius,
    Graciaaaassss 🙂
    Abrazote.

  33. Pingback: El kanji del año 2010 – 今年の漢字 2010 (kotoshi no kanji) en Una japonesa en Japón ー ある帰国子女のブログ

  34. Pingback: Fruta estrella – スターフルーツ | Una japonesa en Japón – ある帰国子女のブログ

  35. Duy dijo:

    No me termina de convencer el kanji, o mas bien las razones por las que fue elegido.
    Abrazote.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *