momo – 桃 — ume – 梅
sakura – 桜
En una de mis entradas del año pasado, escribí sobre las diferencias entre las flores del almendro y las flores de sakura .
La entrada de hoy es sobre las diferencias entre las flores del melocotón (momo), ciruelo (ume) y cerezo (sakura).
Todas estas plantas pertenecen a la familia de las rosáceas y al orden de los rosales; es por eso que se parecen muchísimo.
* Flores del melocotón (桃の花 – momo no hana）: flores con pedúnculos muy cortos, pétalos alargados y en los pequeños brotes de las ramas nacen generalmente dos flores y una hoja.
* Flores del ciruelo （梅の花 – ume no hana）: apendiculares y pétalos redondos, con una flor en cada nudo de la rama.
* Flores del cerezo （桜の花 – sakura no hana）: flores con pétalos acorazonados, con una pequeña hendidura y pedúnculos muy largos, con varias flores que nacen de un mismo lugar.
Hay muchísmas especies dentro de estas flores por eso no todas son así.
En estos meses del año en que podemos sentir los pasos de la esperada primavera en Japón, podemos ver en los jardines de algunas casas, árboles que parecen ser iguales, pero observando un poquito las flores, podemos saber si estamos haciendo un Hanami de las flores del melocotón, del ciruelo o del cerezo … o de las tres 🙂
Esta mañana dijeron por la televisión que este fin de semana se podrá disfrutar del Hanami en Fukuoka porque los cerezos empezaron a florecer el 13 de marzo. El Sakura zensen ha comenzado su marcha hacia el norte …
No sé si lo pude explicar bien, pero espero que el Señor Birubao pueda saber si las flores que empezaron a florecer en su ciudad son del sakura o no 😉
Entrada original de Una japonesa en Japón
Muchísimas gracias por leerme.
Una buena semana a todos.
Hasta la próxima 🙂
Bonsai de ciruelo del Zeta
あるスペイン人読者の梅の盆栽
Ciruelos de Madrid – ¡Preciosos!
スペイン・マドリードの梅 - 綺麗！
Ciruelos de Madrid – マドリードの梅
.
今日は桃、梅、桜の違いを書いてみました。
桃も梅も桜も「バラ目・バラ科・桜属」の植物ですので、とても似てます。いずれも一重のものは花びらが5 枚ですが、見分けるポイントはお花の付き方と花びらの形だそうです。
＞桃の花：花柄がとても短い、節の中央に葉芽があって、その両側にお花が一個で、花びらが尖っている。
＞梅の花：花柄がなくて、花芽が1節につき一個で花びらが丸い。
＞桜の花：花柄がとても長くて、花びらの先が割れている。お花は房状についているので、花数が多く、華やかにみえる。
春の足音が聞こえる今日このごろ、近所を散歩をしてましたら、ところどころの庭先で、似たような木がたくさんあって、桜なのか、桃、それとも梅の花かな・・・と考えたりしましたが、これからは見分けるポイントを思い出しながらいろんな「花見」を楽しみたいと思います(笑）。
皆さんも楽しんでいただけたら、嬉しいです。
写真： allabout.co.jp とスペイン人読者、セタさんより
いつも読んでいただいて、ありがとうございます。
よい一週間をお過ごしくださいませ。
では、また・・・
. . .
