Archivo de la categoría: Personal

Merienda en Mister Donut – ミスタードーナツでおやつ

Publicada el septiembre 5, 2012 por nora

Unos días antes de la llegada del tifón No. 15, fui al supermercado para comprar un poco de todo. Antes de volver a casa, entré a un Mister Donut para merendar y leer un libro que tenía pendiente. Pedí un granizado … Sigue leyendo →

Publicado en Comida y bebida, Cosas que me gustan, Japón, Okinawa, Personal | 35 comentarios

Arroz deshidratado – アルファ化米

Publicada el septiembre 3, 2012 por nora

El 1 de septiembre fue el Día de la prevención contra los desastres naturales y hoy, primer día de clases del segundo período escolar (en Okinawa las clases empezaron el lunes de la semana pasada), se hizo un simulacro de evacuación … Sigue leyendo →

Publicado en Comida y bebida, Costumbres, Curiosidades, Japón, Personal | 39 comentarios

Abanico – 扇子 (sensu)

Publicada el agosto 29, 2012 por nora

El abanico plegable (扇子 – sensu) y la  pantalla (うちわ – uchiwa) son instrumentos que se utilizan para abanicar o dar aire. El abanico plegable está compuesto por un número de varillas, dos cabreras que protegen al abanico cuando está cerrado y el … Sigue leyendo →

Publicado en Cultura, Japón, Personal, Sentimientos, Sobre este blog | 48 comentarios

Pastel de batata – スィート・ポテト

Publicada el agosto 17, 2012 por nora

. Para terminar bien la semana … Las tres primeras fotos son de una torta (tarta) de chocolate; las dos siguientes son de matcha (té verde) y las otras dos de una torta de manzana con crema chantilly. Las tres últimas son de … Sigue leyendo →

Publicado en Comida y bebida, Cosas que me gustan, Japón, Okinawa, Personal | 33 comentarios

nora no duerme de pie – noraは立ったまま寝ません

Publicada el agosto 1, 2012 por nora

.Cuando escribí la entrada Los japoneses duermen de pie, un lector pensó que yo dormía enrollada como una gatita sobre el tatami Y no me acuerdo en qué entrada fue que me preguntaron sobre mi mesita de noche. Hoy les … Sigue leyendo →

Publicado en Japón, Okinawa, Personal | 39 comentarios

¡Enhorabuena! – よかったですね！(yokatta desune)

Publicada el julio 25, 2012 por nora

Seguimos con la suerte 🙂 Suerte – 幸運 (kôun) Lotería – 宝くじ (takarakuji) El lunes de la semana pasada fui a la panadería DONQ (ドンク) que hay en Naha para comprar un poco de facturas (masas dulces). Yo no suelo comprar … Sigue leyendo →

Publicado en Comida y bebida, Curiosidades, Japón, Okinawa, Personal | 40 comentarios

Lotería – 宝くじ (takarakuji)

Publicada el julio 2, 2012 por nora

El año pasado tuve que abrir una cuenta bancaria en uno de los bancos de Okinawa. Cuando hice los trámites, una empleada me dijo que ese mes regalaban unos boletos de la Lotería Dream Jumbo 2012　（ドリームジャンボ宝くじ） a todos los nuevos clientes que … Sigue leyendo →

Publicado en Curiosidades, España, Latinoamérica, Mexico, Okinawa, Personal, Reflexiones | 52 comentarios

Bomba sin explotar – 不発弾 (fuhatsudan)

Publicada el junio 22, 2012 por nora

.En un barrio muy cerca de la casa de mis padres, los obreros que estaban trabajando en la construcción de un edificio encontraron una bomba sin explotar. El lunes 17, la Fuerza Terrestre de Autodefensa de Japón se encargó de desactivar la bomba … Sigue leyendo →

Publicado en 23 de junio, De los medios, Historia, Japón, Okinawa, Personal, Reflexiones | 25 comentarios

Revisión del sistema de protección contra incendios – 消防設備保守点検

Publicada el junio 19, 2012 por nora

.Hoy vinieron a revisar el sistema de protección contra incendios (消防設備保守点検 – shôbô setsubi hoshu tenken) en todas las casas del edificio. En Japón, los hogares deben tener instalados  los detectores de humo de acuerdo a la Ley de prevención de incendios. Antes no … Sigue leyendo →

Publicado en Costumbres, Curiosidades, Familia, Japón, Okinawa, Personal | 31 comentarios

Es mi hija – 娘です (musume desu)

Publicada el junio 16, 2012 por nora

  En un restaurante El dueño: ¿Qué tal, cómo están? ¿Bien? Mi padre: Muy bien, gracias. Esta es mi hija, de Tokyo. Yo: Mucho gusto … soy su hija … 😳 El dueño: jajajajajaja … ¡Igualitos! jajajajaja ¡Me alegro, me … Sigue leyendo →

Publicado en Familia, Humor, Japón, Okinawa, Personal | 54 comentarios