Archivo de la categoría: Cosas que me gustan

Las manualidades de Aran – アランさんの手作り (aran-san no tezukuri)

                                                       Mis amigos Hoy quiero presentarles el nuevo blog de mi querida amiga Aran, la autora del pollito nora 🙂 Es maravilloso todo lo que puede hacer con sus manos. Como podrán ver en las fotos de hoy y en su … Sigue leyendo

Publicado en Amigos, Cosas que me gustan, Curiosidades, España, Personal | 35 comentarios

Tan alto como el jacarandá – ハカランダ-のように高く

La leyenda del Jacarandá  Cuando los españoles comenzaron a poblar Corrientes trayendo consigo a sus familias, vino a habitar este suelo un caballero que traía consigo a su hija. Una bella joven de escasos 16 años, de tez blanca, ojos … Sigue leyendo

Publicado en Argentina, Cosas que me gustan, Curiosidades, Personal, Recuerdos | 61 comentarios

Una semana feliz – 幸せな一週間 (shiawasena isshûkan)

El lunes de la semana pasada, mis familiares de Tottori me enviaron como el año pasado, una caja llena de peras japonesas (梨 – nashi) como pueden ver en la foto de abajo, que repartí entre los vecinos, amigos y … Sigue leyendo

Publicado en Comida y bebida, Cosas que me gustan, Curiosidades, Japón, Personal | 51 comentarios

Una cena con el Cupmen – カップメンと夕食 (kappumen to yûshoku)

Hace unos meses, Oskar publicó una entrada donde hablaba de este simpático muñequito: el Cupmen. Es un muñequito que fue diseñado para sujetar la tapa de los fideos de ramen instantáneos que vienen en una copa de plástico llamdos Cup … Sigue leyendo

Publicado en Amigos, Comida y bebida, Cosas que me gustan, Curiosidades, Humor, Japón, Personal | 59 comentarios

「El secreto de sus ojos」 – 「瞳の奥の秘密」 (hitomi no oku no himitsu)

El secreto de sus ojos … Una película argentina, ganadora este año del Oscar a la mejor película extranjera. Es la historia de un asesinato ocurrido en Buenos aires en el año 1974. La obsesión de buscar al asesino, encontrarlo … Sigue leyendo

Publicado en Argentina, Cine, Cosas que me gustan, Japón, Personal | 48 comentarios

Galletas María japonesas – 日本のマリービスケット

Las galletitas María, están elaboradas con harina de trigo, azúcar, aceite vegetal y vainilla, y son conocidas en muchos países. Son redondas y tienen grabado el nombre. En los países hispanohablantes supongo que se llaman María y, en Japón, como podrán ver en la … Sigue leyendo

Publicado en Amigos, Comida y bebida, Cosas que me gustan, Curiosidades, España, Japón, Personal | 71 comentarios

Trabajar para vivir – 生活のため働く (seikatsu no tame hataraku)

 瓶の中身 人生でいろんなことが起きた時、24時間あっても足りない時、空きビンとコーヒーの話を思い出そう。 ある哲学の授業の時、先生が大きな空きビンを持ってきて、その中にゴルフボールを入れ始めました。いっぱいになったかどうか生徒達に尋ねると、みんな揃ってはいと答えました。先生は今度ビー玉の箱を持ってきて、ビンの中に入れました。ビー玉は先ほどのゴルフボールのボールとボールの間を埋めてくれました。再び先生はいっぱいになったかどうか尋ねましたので、はいと生徒達は答えました。 次に砂の入った箱を持ってきてビンの中へ。ボールとビー玉の間のスペースが埋まってしまいました。先生はまた同じ質問をしました。全員一致でいっぱいになったと答えました。最後に、香りの良いコーヒーを二杯分ビンの中に注ぎました。これでビンはいっぱいになったと生徒達は笑いました。 先生は: — このビンは人生を表している。ゴルフボールはその人生の中で一番大切なもので、家族、子供たち、健康、友人達、自分の趣味・・・ もしそれ以外のものが無くなってそのゴルフボールが意味するものだけが残ったとしても、人間は生きていける。 ビー玉はその次に大事なものだ、それは仕事、マイホーム、車、など・・・ 砂はそのほかの小さな出来事だ。 — もし最初にこのビンの中に砂を入れたら、ビー玉もゴルフボールも入らなくなる。人生も同じだ。小さなことにエネルギーを使ったら一番大切なものを見失ってしまう。自分の本当の幸せの優先順位を考えた方がいい。 — 子供達とよく遊んだり、成長を見守ったり、掛かりつけのお医者さんのお話を聞いたり、夫婦でお食事に出かけたり、好きなスポーツをしたり、そして自分の趣味を楽しむ・・・水漏れの修理や家の掃除はいつでもできる。ゴルフボールがいつも先だ、そのほかは砂だと覚えたほうがいい。 その時、一人の生徒がコーヒーはどういう意味なのかと先生に尋ねました。 先生は微笑みながら: ーいい質問だ。それはね、どんなに忙しい毎日を過ごしていても、友達と会ってコーヒーを飲む時間、余裕がいつでもあるという意味だよ・・・ . . . みなさんは写真の空きビンには何を先に入れますか? 働くため生きるのではなく、生活のため働く ・・・ そういう社会になって欲しい、ここから願っております。 ゴルフボールの大切さ ・・・もう一度考えてみませんか? お体をご自愛くださいませ。良い週末でありますように。 ありがとうございました . El frasco lleno Cuando las cosas en la vida parecen demasiado, cuando 24 horas … Sigue leyendo

Publicado en Cosas que me gustan, Japón, Reflexiones, Sociedad | 45 comentarios

Tía nora – noraおばちゃん(nora obachan)

Regalo de la cigüeña Isabel La tía nora (llamada también Doraemon), está muy ocupada. Además de trabajar, cocinar, dormir, mantener el blog, leer libros, tomar cafés, pasear por el barrio y otras cosas … está haciendo a mano regalitos para … Sigue leyendo

Publicado en Amigos, Cosas que me gustan, Manualidades, Personal | 32 comentarios

Polvorones japoneses – 日本のポルボロネス

Ayer fui a visitar a una amiga que vive en la prefectura de Kanagawa (donde se encuentra Yokohama), en la estación Tama Plaza. Mientras almorzábamos, me dijo que cerca de la estación había una famosa confitería (pastelería) llamada Avril de Bergue. Después de … Sigue leyendo

Publicado en Comida y bebida, Cosas que me gustan, Curiosidades, España, Japón, Personal | 42 comentarios

Un paseo por mi barrio – 近所を散歩 (kinjyo wo sanpo)

Esta foto la saqué en invierno – 冬にとった写真 Antes de continuar con el paseo por Kamakura y Kagurazaka, hoy quiero que vean cómo es mi barrio, un lugar tranquilo y con muy buena gente. Espero que les guste. Un barrio muy … Sigue leyendo

Publicado en Cosas que me gustan, Fotos, Japón, Paseos, Personal | 69 comentarios