Archivo del Autor: nora

Pequeño concierto en un supermercado de Okinawa – スーパー内でミニコンサート

Publicada el julio 5, 2013 por nora

En marzo de este año tuve la oportunidad de presenciar un pequeño concierto de estudiantes de la escuela secundaria superior (高等学校 – kôtô gakkô) en un supermercado que se encuentra cerca de la casa de mis padres. Fue una sorpresa … Sigue leyendo →

Publicado en Cosas que me gustan, Educación, Estudio Ghibli, Japón, Matsuri, Okinawa | 19 comentarios

Regalando sonrisas – 笑顔をプレゼント (egao wo purezento)

Publicada el julio 3, 2013 por nora

.Hace dos años, en abril del 2011 les conté sobre la expresión japonesa Ichi-go Ichi-e (一期一会) y la pequeña anécdota que tuve con el conductor de un taxi que regalaba origami a los clientes.  ¿Se acuerdan? Ichi-go Ichi-e, significa sólo … Sigue leyendo →

Publicado en Cosas que me gustan, De los medios, Expresiones japonesas, Japón, Okinawa, Sentimientos | 34 comentarios

El primer kimono de nora – noraの初めての着物 (nora no hajimete no kimono)

Publicada el julio 1, 2013 por nora

Dentro de unos de los armarios de la casa de mis padres, encontré mi kimono con chaleco de seda hechos por mi madre. La japonesita nora llegó a Buenos Aires, Argentina con ese kimono. Qué chiquitiiiiiiiiiiito 🙂 Entrada original de … Sigue leyendo →

Publicado en Argentina, Cosas que me gustan, Familia, Japón, Personal, Recuerdos | 49 comentarios

Prestar paraguas – 傘の貸出 (kasa no kashidashi)

Publicada el junio 28, 2013 por nora

Tonterías que me gustan, que me alegran el día. Fui a un supermercado un poco lejos de la casa de mis padres, compré lo que necesitaba, subí al monorriel para volver y un poco antes de llegar a mi estación, … Sigue leyendo →

Publicado en Cosas que me gustan, Curiosidades, Japón, Okinawa | 47 comentarios

Lo que encontré en un convini – コンビニで見つけたもの (konbini de mitsuketa mono)

Publicada el junio 26, 2013 por nora

Los convini, combini, konbini (コンビニ) son tiendas de conveniencia que se pueden ver en todo Japón. Son como mini-supermercados. Yo casi nunca compro en los convinis pero de vez en cuando me paso por las tiendas para comprar alguna bebida … Sigue leyendo →

Publicado en Argentina, Comida y bebida, Curiosidades, España, Japón, Okinawa | 38 comentarios

Porque estamos vivos -「ぬちがふぅ」(nuchigafuu)

Publicada el junio 23, 2013 por nora

.Nuchigafuu (ぬちがふぅ) es una expresión del idioma de Okinawa muy difícil de traducir. No existe, lamentablemente, una palabra exacta ni en japonés ni en el idioma español. Dar las gracias porque estamos vivos, dar las gracias por este momento, por … Sigue leyendo →

Publicado en 23 de junio, Cine, Historia, Japón, Okinawa, Reflexiones, Sentimientos | 58 comentarios

Monte Fuji, Patrimonio de la Humanidad – 富士山、世界文化遺産

Publicada el junio 22, 2013 por nora

Monte Fuji – 富士山 – Fuji san Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO 22 de junio de 2013 .. Entrada original de Una japonesa en Japón Muchísimas gracias. . 富士山 (山梨県、静岡県) 世界文化遺産に登録されました。 おめでとうございます。 . . .

Publicado en Cosas que me gustan, De los medios, Japón | 30 comentarios

Tarjeta regalo de cumpleaños – バースデー・プレゼント

Publicada el junio 21, 2013 por nora

.Hace 3 años les contaba que había recibido una tarjeta/regalo de cumpleaños de una de las grandes tiendas que hay en Tokyo, invitándome a un set de café y torta (tarta). En diciembre de ese año (2010) me invitaron otra … Sigue leyendo →

Publicado en Comida y bebida, Cosas que me gustan, Japón, Personal | 27 comentarios

Japonés con una japonesa en Japón

Publicada el junio 20, 2013 por nora

. Bueno … el «nuevo proyecto» está publicado 🙂 Japonés con una japonesa en Japón Todavía está en construcción pero lo hago público porque pienso que si sigo pensando en una y otra cosa, creo que seguirá en la sombra … Sigue leyendo →

Publicado en Blogs, Japón, Puentes | 23 comentarios

Postre japonés Furûche – デザート「フルーチェ」

Publicada el junio 18, 2013 por nora

.Hoy hice un postre llamado Furûche (フルーチェ). El nombre viene de Fruity y Dolce, se hace con un poco de leche, queda como un yogur y es muy rico. Es un producto de la empresa House Foods Corporation, una de … Sigue leyendo →

Publicado en Comida y bebida, Cosas que me gustan, Curiosidades, Japón | 32 comentarios