.
La última entrada del año 2014
La foto de hoy es la misma de la cabecera de este blog, de este Puente. Elegí esta imagen porque el cielo no tiene fronteras, porque estamos todos bajo el mismo cielo azul.
Mirando hacia arriba las lágrimas no caen, mirando el cielo podemos sentirnos felices cuando está despejado o un poco tristes cuando está nublado, mirando el cielo podemos recordar a las personas que se fueron.
Me hubiera gustado publicar más pero me fue imposible. Muchos problemas, mucho trabajo, la escuela y muchas cosas más … pero con la ayuda de todas las personas que me rodean y, aunque no lo puedan creer, con la ayuda de todos ustedes (porque me ayudaron, ¡sí!), pude superar todas esas pruebas que la vida nos pone en el camino.
A pesar de todo, puedo decir que soy feliz porque la gente es muy pero muy buena conmigo, es una suerte contar con personas que se ofrecen para cualquier cosa, para escuchar, para tomar un té, para enseñarme cosas que no sabía, y también … para hacerme engordar 😛 porque se preocupan por mi salud y me traen mucha comida diciendo ¡Come, come!
No pude publicar todas las cosas que me hubiera gustado compartir, pero seguiremos charlando el año que viene.
Muchísimas gracias por las visitas, por los comentarios,
muchísimas gracias a los que comentan siempre,
a los que comentaban,
a los Anónimos que se encuentran detrás de la pantalla.
Muchísimas gracias de todo corazón.
Nos vemos, si Dios quiere, el año que viene.
Muchísimas gracias por este año 2014
Que tengan una buena salida y entrada de año.
Feliz Nochevieja y un muy Feliz Año 2015
Entrada original de Una japonesa en Japón
.
今年最後のエントリーです。
月日が経つのが早いですね。
みなさんにとって2014年はどうい一年でしたでしょうか。私にとって・・・忙しく、人生が与えてくれた試練に耐えて、乗り越えてそして成長した一年だったと思います。
周りの方々が私の健康を心配していろんなものを持ってきてくれます。お茶だったり、体にいい食材だったり、ランチに誘ったりなど、感謝しきれない感謝しております。
今日のtopの写真として選んだのは、「空」です。空を見上げれば涙がこぼれないし、真っ青な空を見たら嬉しいし、曇ってたらちょっぴりさびしく感じたりします。それに、空には国境がないから好きです。
もっといろんなテーマについて書きたかったのですが、今年は無理でした。来年は今年より更新できたらと思っております。
この一年間、読んでくださったり、コメントを書いてくださったり、
心から感謝いたします。ありがとうございました。
どうぞ良いお年をお迎えくださいませ
2015年が皆さまにとりまして、幸多き年となりますように
. . .
Oh!!! La primera!!!! (creo) Querida Nora. Este año ha sido un gran año para todos (algunos mejores que otros) y junto a ti, a los post que has realizado ha sido aún mejor. Estoy más que segura que el año próximo traerá consigo muchas buenas cosas, muchas alegrías, muchos éxitos, mucha salud, por qué no alguna que otra tristeza. Pese a todo esto, siempre estaremos acompañándote desde este puente, que conecta a muchas pero muchas partes.
Desde aquí, uno de los tantos lugares, te envió un gran abrazo, un agradecimiento gigante y una sonrisa infinita. Feliz terminación de 2014 y gran comienzo de 2015 querida Nora.
Seré de las pocas personas en mi país que hará el Hatsuhinode, pero creo que es allí donde se ve la grandeza de las simples cosas.
PD: siempre he querido enviarte fotos (quiero compartir contigo como es la mirada que tengo yo) pero creo que soy algo desubicada y no logro encontrar como. 🙁
Hola Nora. Un Millón de Gracias a ti siempre, porque sin ti esto no funcionaria, por el esfuerzo de sacar un pedacito de tu tiempo en compartir con nosotros nuevas entradas. Es un placer poder estar en este puente, el leerte y compartirlo entre todos. Gracias por este año 2014 y que sigan siendo muchos mas.
Espero y te deseo de corazón que para este año nuevo que se acerca, sea lleno de prosperidad y buena salud para ti y para todos los tuyos. Que pases una buena salida y entrada de año nuevo.
Un fueeeeeeeeeeeeeeeerte abrazo e igualmente un muy Feliz Año 2015, Nora 🙂 .
Felicidades a ti y a todos los que pasan por aqui!…
Que el año nuevo encuentre una mejor versión de nosotros…
También que este año nos sigas contando tus experiencias de las que tanto aprendemos
Un abrazo!!!!!!!!!!!!
¡Feliz entrada de año, Nora!
¡Feliz entrada de año a tod@s!
Gracias por seguir, un fuerte abrazo desde Madrid.
Buenas Nora,
Hace mucho tiempo que soy una de las personas que te lee y nunca publica un comentario. No sé si por vergüenza o porque no soy muy buena con las palabras.
Sin embargo, esta vez me animo para desearte un 2015 lleno de felicidad para vos y todas las personas que te rodean. Ojala sea un año mucho mejor que este que ya se va.
Dejame decirte ademas que me encanta tu blog y prometo tratar de llegar a Okinawa cuando vaya a Japón.
Un abrazo desde Buenos Aires,
Saya.
El cielo acoge nuestros deseos, nuestros pedidos, nuestras súplicas, nuestros muertos, nuestros dioses…
Has elegido un bonito lugar de encuentro… Feliz año nuevo Nora y gracias por compartir partecitas de tu mundo…
Un abrazo fuerte
Un buen año 2015 para vos también y que sigamos conectadas para intercambiar experiencias y saberes.
Beso desde Argentina
¡Muchas gracias, Nora! Feliz Año Nuevo para ti también. A ver si 2015 te trae menos preocupaciones y más alegrías.
Un beso grande
Hola Nora!!
No, por favor, gracias a VOS!! No son muchas las cosas que me alegran, y «leerte» está dentro de ese selecto grupo de cosas que me gusta hacer…
Te mando un abrazo!!!
P/D: no te digo feliz año porque te lo quiero decir en el momento exacto… asi que… «mata ne Norita»
Nora, muy bella entrada. Todos bajo el mismo cielo, respirando el mismo aire y compartiendo sentimientos. Es cierto que a veces el cielo se cubre de negros nubarrones, unas veces pasajeros, y otras persistentes, pero siempre acaba por salir el Sol.
Hace un año que tengo el placer de visitar tu blog, he aprendido muchísimas cosas interesantes en el, sobre Japón y otros países. Sobre las interesantes opiniones de los demás. Me he sentido muy a gusto en esta «casa» y te agradezco que hayas hecho posible todo esto.
Os deseo un muy feliz 2015, lleno de un montón de cosas buenas, a ti y a todos. 🙂
Un fuerte abrazo.
Muchísimas gracias a tí también por mantener vivo a este puente ^^, te tengo en mi feed de noticias desde hace años pero a tus artículos siempre me gusta entrar a la web y leerlos con calma 🙂 aunque comente muy poco.
Gracias otra vez por todos los artículos que has publicado y por los que quedan por publicar :).
Feliz 2015 nora :)!
¡¡Feliz Año Nuevo Norita!!
Feliz año nuevo para todos los lectores de este puente 😀
Ahora que no tienes una legión de comentarios creo que me animaré más a comentar… lo dicho, te deseo un 2015 muy feliz y lleno de éxitos y espero que sea el año de nuestro reecuentro.
Un abrazo grande, Nora. 🙂
Que el 2015 te llene de satisfacciones, de metas y deseos cumplidos y te rodee de la gente que amas. Un fuerte abrazo!
La cantidad de entradas no es importante Nora, lo que verdaderamente nos gusta es seguir teniéndote con nosotros. Gracias por tu esfuerzo y por el tiempo que dedicas a seguir manteniendo este puente abierto.
¡¡Muy feliz año Nora y un fuerte abrazo des de Barcelona!!
limakiro,
Muchísimas gracias por tus palabras, «arigatou» 😳
Sobre tus fotos, espera un poquito.
Mis mejores deseos para ti y los tuyos.
Un fuerte abrazo.
ToNy81,
Otro año más que pasamos juntos, Tony, muchísimas gracias a ti por pasarte siempre por este Puente.
Que tengas una buena salida y entrada de año junto a los seres queridos.
Un fueeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerte abrazo, Tony 🙂
Nohemi,
Seguiremos contando y compartiendo nuestras experiencias en este Puente.
Que tengas un feliz año nuevo 2015.
Un abrazo y muchas gracias.
Brenda,
Feliz salida y entrada de año, Brenda, muchas gracias por acompañarme.
Un fuerte abrazo.
Saya,
Bienvenida a Una japonesa en Japón, muchas gracias por animarte a comentar.
Mis mejores deseos para el año 2015, y espero verte por aquí de vez en cuando.
Un abrazo y muchas gracias.
Mirta Gili,
Me alegro de que te haya gustado nuestro cielo.
Feliz salida y entrada de año.
Un abrazo fuerte y muchas gracias.
Norma,
Seguiremos conectadas para intercambiar experiencias y saberes.
Besos** y muchas gracias.
David GB,
Muchas gracias a ti, David, por acordarte de mi, por acordarte de este Puente.
Besos** a los dos.
Lucasan,
Gracias, pero también gracias a vos.
Un abrazo.
Jaiem,
El placer es mío, Jaiem, he aprendido mucho a través de tus puntos de vista, de tus experiencias y cariño. Muchísimas gracias.
Que tengas una feliz salida y entrada de año.
Un fuerte abrazo.
Victor,
Muchas gracias por leer lo que escribo con calma, que es como a mi me gusta que me lean 😉
Mis mejores deseos para el año 2015.
Un abrazo y muchas gracias.
Sara Seg.,
Feliz año también para ti, que se cumplan todos tus deseos.
Un abrazo y muchas gracias.
Un español en Japón,
¡Qué sorpresa David! jajajajaja … Muchas gracias por unirte ahora que no tengo una legión de comentarios jajajajaja
Que tengas un muy feliz año 2015, y sigue viajando 🙂
Un abrazo grande de vuelta.
Nicté Kono,
Igualmente Nicté, que se cumplan todos tus deseos.
Un abrazo y muchas gracias.
Aneu,
Muchísimas gracias por pasarte, lo mismo te deseo a ti y a tus seres queridos.
Besos**
Hola Nora-san:
A decir verdad, no recuerdo cuanto tiempo llevo visitando tu blog, que a su vez dista mucho de la primera vez que me anime a comentar acerca de un tema… no obstante, puedo decir que, de temas he leído casi de todo en tu blog; así mismo, creo que si te es complejo escribir un post políticamente correcto, lo es aún más contestar a los comentarios. ¿Qué tiene que ver esto con el año 2014? Agradecerte por seguir aquí, por estar, por permanecer estoicamente en «el puente» que con tanto esfuerzo construyes a diario, por permitirnos cruzar y volver sin pedir nada a cambio.
Nos has compartido que estás rodeada de mucha gente y familia que te procura y quiere genuinamente, así, sobra desearte un feliz año nuevo ¿verdad? 😉
Yo creo la felicidad se construye de momentos perecederos, que inmediatamente se configuran en recuerdos, llenándonos de experiencias significativas.
Por lo antes expuesto, te deseo de variadas y fecundas nuevas experiencias, de los recuerdos más hermosos que tu corazón atesore y de los momentos que decidas compartir con nosotros.
Gustoso y atento esperaré tu próximo post.
Saludos cordiales.
P.D. ¿Tomaste vacaciones este año?, no te vendrían mal unas.
FELIZ 2015 NORA!!!!!
Te deseo lo mejor para este año y que se te cumplan todos tus deseos!!
Te mando un beso!!!
P/D: Ahora hay 18°C de temperatura en Buenos Aires y en Okinawa 17°C, explicame que hago acá!!!!!
Desde México,
No sé qué decirte … Muchísimas gracias de todo corazón … por comprender lo que estoy haciendo, por comprender hasta lo que no digo (o lo que no puedo decir) 😉
Trataré de tomarme unas vacaciones …
Mis mejores deseos para ti y tus seres queridos.
Un fuerte abrazo y muuuuuchas gracias.
PD: Este es mi primer comentario del año 2015 (en Japón) 🙂
Te mandé el msj con exactitud nipona, la verdad me siento un campeón! =)
Por favor no te pongas en p$#o y te empieces a pelear con los parientes y vecinos! =)
ルカさん,
Muchas gracias, mis mejores deseos también para vos.
Este año portate bien, ¿eh? 😛
Un abrazo.
Ahora estás con la computadora??!!
Andá a brindar!!
Muchas gracias, enserio!! Aprecio mucho la buena onda y las ganas que le ponés al blog! Todavía me quedan unas horitas para portarme mal! =)
Feliz año!!!!!. Y gracias por siempre compartir. Por cierto, casi quedó en shock con lo del día de los inocentes, menos mal era mentira. -_-. Saludos.
Por estas cosas de los meridianos y las zonas horarias tú ya estás en 2015 pero a mí me quedan todavía seis horas y media. ¿Cómo es, merece la pena?
Muchas gracias por seguir ahí, cada día este puente parece más corto, muy pronto ya nos podremos dar la mano.
Feliz Año :*
Muchas felicidades apreciada Nora creo que lo más importante que le debemos desear a una persona como tu es que Dios te mantenga siempre en perfecta salud, paz mental y espiritual para que nos siga entreteniendo como siempre lo haces. Un admirador de tu grandioso y exótico país Japón el cual tuve el honor de visitar hace varios años desde ese entonces quedé fascinado con su cultura y su gente . A mi Acura MDX la he bautizado como mi Geisha… lol que te parece?
Feliz año nuevo Nora! pasatelo en grande.
Hola, buenas noches!!!!
Es bonito, bajo ese mismo cielo azul, hay sitios donde ya están en el 2015 y a mí todavía me queda muy poquito del 2014. Es un cielo que siempre nos acoge, con alegrías y tristezas, y que siempre nos abraza, como las personas queridas que se van o las que vienen. Todo eso tiene el año que se nos fue y todo eso tiene el año que viene. Alegría, tristeza, cariño, esperanza y para los afortunad@s que paseamos por el, éste maravilloso puente que tanto nos da y al que tanto queremos. Gracias a N0ra por ese cielo azul que nos cobija a tod@s, para todos los que por el transitan, y sobre todo para NORA,
¡¡¡¡ FELIZ Y PRÓSPERO AÑO 215 !!!!
Que venga cargado de ilusión, esperanza y ánimo para tod@s. Me tengo que ir a preparar las uvas, hasta el próximo año.
Gracias por leerme, y a Nora por tantas cosas que me enseña, sobre todo como persona.
Un Gran abrazín!!!!
hola, buenas noches!!!!
Ejem, me faltó un CERO al año , perdón.
Gracias por leerme.
Un abrazín!!!!
Hola Nora, Feliz Año Nuevo ! Salud, unión familiar,trabajo y muchas felicidades! Los mejores deseos para este nuevo año. Muchas gracias por seguir compartiendo tus experiencias diarias, que nos ayudan a ser mejores personas.Tambien sobre lo que nos muestras de las costumbres japonesas, para entender su significado. Y el puente que creas con otras culturas, que amplían nuestro saber de otros países. Continuaré leyendo tu blog, gracias.
Mis mejores deseos para ti y tus seres queridos en este 2015. Y agradecerte tu generosidad al compartir tu tiempo con todos nosotros. Al menos desde el 2008 llevo leyendo tu blog.
Hotaru,
Feliz año nuevo, gracias a ti por pasarte.
Un cordial saludo.
Alejandra deF,
Ahora ya estamos todos en el 2015 🙂
Mis mejores deseos para ti y tus seres queridos.
Un abrazo.
Mel,
Feliz año nuevo Mel, muchas gracias por pasarte. Así que tienes una Geisha ¿eh? jajajaja
Un abrazo.
Jorge,
Muchas gracias, igualmente 😉
Un cordial saludo.
Miguel-Maiku,
Muchas gracias por todo, Miguel … muchas gracias.
Un gran abrazín bajo ese cielo que siempre nos abraza, como las personas queridas que se van o las que vienen …
Tomas,
Feliz año nuevo, muchas gracias también a ti por ayudarme a seguir con este Puente de culturas.
Un fuerte abrazo.
Omar Suarez,
Mis mejores deseos también para ti, muchas gracias por seguir el blog desde el 2008.
Un cordial saludo.
Hola nora-san,
Creo que tengas muchas felicidades en año nuevo!
Nos vemos pronto!
Muy Feliz año para ti, Nora.
Gracias por tu blog y aquí seguiremos este 2015 compartiendo
saludos
Hola Nora.
TODO BAJO EL CIELO, un gran lema, una extraordinaria causa y un final perfecto.
Por otro lado tantas atenciones solo pueden significar una cosa o muy poquitas cosas, y de ser ese el caso, tristemente no puedo hacer nada, bueno una cosa si, es poco y casi insignificante pero quiero ofrecerte mi correo para lo que quieras, hablar, preguntar, desahogarte, pedir (Como por ejemplo esas ricas galletas o magdalenas 😉 ), en resumen para lo que quieras y aunque no hay confianza y no nos conocemos personalmente, hablar un rato a través del ordenador no hace daño a nadie 🙂 (Ya que si se construye un puente hay que utilizarlo ¿no? 😉 )
Y… ¿gracias a nosotros? No, gracias a ti por permitirnos el poder estar y disfrutar de este mágico lugar 🙂
Un saludo y muchos besos.
buchiさん、
Feliz año nuevo también para ti.
¡Nos vemos! 😉
Un abrazo.
Cristian,
Seguiremos compartiendo y aprendiendo también este año.
Un abrazo.
Sura,
Muchas gracias, cuando necesite las magdalenas o galletitas María te escribo 😛
Un cordial saludo y gracias a ti.
Es más te las puedo mandar compradas en tienda o caseras ^^ 😀
Saludos 🙂
Bueno, ahora que lo pienso las caseras no se como llegarían 🙁
Saludos y besos 🙂
Sura,
Muchas gracias 😉
Un cordial saludo.