En marzo de este año tuve la oportunidad de presenciar un pequeño concierto de estudiantes de la escuela secundaria superior (高等学校 – kôtô gakkô) en un supermercado que se encuentra cerca de la casa de mis padres.
Fue una sorpresa muy agradable. Una de las canciones que interpretaron fue la de la película Mi vecino Totoro (となりのトトロ – tonari no tororo) y como siempre, me puse a cantar con los niños que se encontraban escuchando el concierto junto con los padres 😛
Me gustan mucho los eventos en los que participan los niños y estudiantes de las escuelas.
.
El domingo 7 de julio es el día de
Tanabata, festival de las estrellas (七夕まつり).
Que se cumplan los deseos de todos ustedes.
Entrada original de Una japonesa en Japón
.
.
Muchísimas gracias por leerme.
Un buen fin de semana a todos.
Hasta la próxima 🙂
.
今年の三月、那覇市内の大きなショッピングセンターで、（たぶん）高校生たちのミニコンサートがありました。
スーパー内で買い物をしてたら、♪と・と・ろ・ととろ♪ という音楽が聞こえていて、観に行きました。やっぱり生演奏っていいですね。また子供たちと一緒に歌いました(^_^;)
7日の日曜日、「七夕まつり」です。みなさんの願いが叶えますように。
いつも読んでいただて、ありがとうございます。
良い一週間でありますように、ご自愛くださいませ。
ではでは ・・・
. . .
Después de verme Totoro tropecientas veces con Yuna, seguramente también me hubiese puesto a cantarla 😉
Besos y feliz Tanabata !!
Hola Nora, por si aún no lo sabías jejej 😛 amo la película Totoro y su personaje, esta entre mis favoritas de Ghibli y me gusta mucho ver que tiene presencia de alguna forma en eventos, y alguna veces en cositas como merchandising. Es escuchar la canción e interiormente tararearla jaja. Feliz día de Tanabata Nora, que los deseos de todos y los tuyos se vean cumplidos. Un fueeeeeeeeeeeeeeeeeeerte abrazo y buen fin de semana 🙂 .
Ya desde ayer empece a celebrar el tanabata, en el kominkan de la clase de japonés, hoy en un evento con diversas actividades y finalmente mañana, espero poder contemplar el cielo y la vía láctea…
Me recordaste que cuando estuvimos en Yokohama el año pasado durante el verano, pudimos disfrutar de la presentación musical de un grupo escolar en un centro comercial. Lo disfrutamos mucho.
Me encanta la música de Joe Hisaishi
Hola Nora.
Ojalá también se cumplan todos tus deseos en el día de Tanabata, que es hoy!
Esta bueno que todo el tiempo haya este tipo de espectáculos, me acuerdo que el otro día subiste unos nenitos que bailaban eisa en un banco…
Hace rato que quiero ver a mi vecino Tottoro pero como en youtube está en supeingo y soy medio nabo para bajar la peli subtitulada todavía no la vi.
Pregunta: ¿que significa わくわく? otra cosita, en el cartel que está atras de los chicos que dice Jarnz, ¿abajo dice algo de la オリオンビール?
Me alegro que hayas disfrutado del mini concierto y que tengas un excelente domingo, un abrazo!!
P/D: me voy a ver los mensajes viejos!
Listo, ya me leí y respondí todos los comentos!!
Che, por lo que ví en el videito, me parece que el tottorito es medio «caco», en 0:52 se está afanando una bolsa!!!!
Un abrazo tomo!!
hola nora, me agrado esta publicacion tuya, perdona si no he comentado mucho, no pude entrar un rato x falta de tiempo, pero aun sigues igual de interesante x mas pequeña que sea la publicacion, saludos desde mexico.
x cierto: Feliz tanabata!! n.n
(ojala se celebrara tambien x aqui)
Hola, buenas noches!!!!
Buena iniciativa por parte del supermercado. Siempre es bonito asistir a este tipo de conciertos, y viendo las promociones que algunas veces hacen los supermercados……. Seguro que todos estos alumnos pondrían mucha ilusión, además muchas horas de práctica. Además llenos de ilusión y satisfacción estarían también los padres. Y que mejor guinda para el pastel que Nora cantando. Una pena que no haya quedado grabado nada. Por cierto, a la chica de la batería se le «ven» maneras.
Hoy es el día del Tanabata, y seguro que todos los deseos y intenciones se cumplirán. Sólo hay que desearlo con todo el corazón, además de colgarlo en las ramas del bambú.
Gracias por leerme, y a Nora por sus deseos.
Un abrazín!!!!
Hola Nora!
Me encantó este post. Me parecio muy original la idea de dar un concierto en el supermercado, no sé por qué pienso que este tipo de cosas pasan sólo en Japón y me pareció muy buena la iniciativa. ¡Que dulce que hayan tocado la canción de Totoro! A mí también me gusta, estoy pensando en hacerlo uno en chocolate. Un abrazo!
Miraa que cosas, a mi que me encanta ir al supermercado y que pongan música clásica para hacer las comprar tranquilamente, si me acompaño de mi hermana medio hacemos uno que otro paso de ballet cual si fuésemos integrantes del Ballet Bolshoi (a decir verdad, mi hermana es la de los pasos agraciados, yo soy como un pato con dos patas de palo).
Ahora que si encuentro un peque concierto así, sería mas que genial, y mas si tocaron Tonari no Totoro, vaya canción para alegrarme el día, sin contar que me encantan las películas de Hayao Miyazaki y la música de Joe Hishiashi.
Fuerte abrazo Noraaa!! 😀
@Gabriela: ¿un Totoro de chocolate? uuuuy bueeenooo! 😀
Hola nora…
Siempre es agradable ver a niños participar en alguna actividad, y al ir de compras al supermercado y ver ahi interpretando música por supuesto que alegra el corazón y te da ánimos y… si cantas junto con los niños ¡mucho mejor! 😀
Me pasa lo mismo cuando veo a niños participando en baile o canto también me da por cantar y bailar, es un contagio muy placentero, te das cuenta que llevas a una niña dentro de ti 😉
Recibe un fuerte abrazo y fraternos saludos a tu familia 🙂
Anda qué guay!!!
Me encanta que en japón organicen ese tipo de eventos en las escuelas de música. Yo soy estudiante de música también y aquí en nuestros conservatorios la verdad que no se suelen organizar este tipo de conciertos, y mucho menos con música que no forma parte del repertorio clásico.
Interesante que promuevan no solo la cultura si no que también promocionen y animen a los artistas a tener eventos, en mi ciudad últimamente les a entrado mucho el querer impulsar cultura, yo suelo solo ir a tertulias o conferencias sin embargo la semana pasada me di tiempo para ir al concierto de gala que dio la orquesta filarmonica en la catedral de mi ciudad… fue un evento bastante agradable y afortunadamente mi padre decidió ir conmigo y disfrutamos bastante el concierto, lamentablemente mi memoria fallo y olvide esperarme un poco después del concierto para ver como liberaban 100 globos de cantoya… pero bueno creo que no se puede tener todo, en general creo que centros comerciales grandes de mi ciudad hacen demostraciones musicales, de yoga y cosas así sin embargo es mas aislado pero bueno gracias por la entrada y saludos.
¡me siento emocionada!
¡Qué padre!
aahhh 😀
Nuria,
🙂
Besos**
ToNy81,
A mí también me gusta mucho Totoro, es mi personaje favorito de Ghibli 🙂
Un fueeeeeeeeeeeeeeeeeeerte abrazo, Tony 🙂
Nicté Kono,
Qué bueno que hayas disfrutado de la presentación musical en Yokohama.
Un abrazo.
Pau,
A mí también.
Un abrazo a los cuatro.
ルカさん,
わくわくsignifica «estar emocionado o ansioso por algo».
Lo que dice abajo de Jarnz, es ウインドーオーケストラオリオン, el nombre de la orquesta pero no tiene nada que ver con la cerveza.
Abrazo.
alexis,
No te procupes si no puedes comentar, primero los estudios 😉
Muchas gracias por seguir en este Puente.
Un cordial saludo.
Miguel-Maiku,
La próxima vez habrá que grabar a la nora cantando, pero no me hago responsable de lo que pueda pasar
Un fuerte abrazín.
Gabriela,
Eventos como los de hoy hay muchos en todo Japón, en los bancos, supermercados, grandes centros comerciales … Fue una suerte poder escuchar el concierto 🙂
Un fuerte abrazo.
Rakzo,
jajajajaja … Me hizo gracia lo de patas de palo jajajajajaja
Me alegro de que te gusten las películas de Miyazaki.
Un fuerte abrazo.
Martha Yolanda,
Síiiii … es un contagio placentero 🙂
Besos**
Damián Yornet,
A mí lo que me gusta es que interpretan toda clase de música.
Muchas gracias por la visita y el comentario.
Un cordial saludo.
John,
Me alegro de que hayas disfrutado con tu papá el concierto de tu ciudad, lástima lo de los globos …
Un cordial saludo.
Sara Seg.,
🙂
Un cordial saludo.
***************************
Muchísimas gracias por los comentarios y mil
perdones por el retraso en contestar.
Un abrazo a todos.
***************************
Nifee debiru tomo!