Esta es la última entrada del año
.
Otro año más que pasamos juntos, otro año más que despedimos juntos, todos bajo el mismo cielo.
Este año tuve el placer de conocer a muchas personas y muchos blogs interesantes que no tienen nada que ver con Japón, donde pude compartir sentimientos y pensamientos.
Fue para mí un año positivo y con mucha salud. Este año pasaron por el Puente, muchísimas pero muchísimas personas, caminantes que preguntaron, que se quedaron, y los de siempre.
Muchísimas gracias a todos por la amabilidad y cariño que tuvieron y tienen para conmigo, por enseñarme un montón de cosas que no sabía, por compartir sentimientos, pensamientos y puntos de vista, y por enseñarme también que hay otros pensamientos, otros puntos de vista.
Les deseo una feliz salida y entrada de año, y que el 2011 sea mucho mejor que éste para ustedes y todos los seres queridos.
Antes de despedirme hasta el año que viene, quisiera compartir una vez más el video de la última entrada del año pasado, deseando (como dije en otra ocasión), que tengamos …
«… la serenidad para aceptar las cosas que no podemos cambiar, valor para cambiar las cosas que podemos y sabiduría para poder diferenciarlas» (Reinhold Niebuhr)
… saber diferenciar lo bueno, lo malo, lo equivocado, y reconocer a las personas por sus palabras.
Muchísimas gracias por este año 2010
Entrada original de Una japonesa en Japón
.
今年最後のエントリーです
幸い、病気もせず、風邪さえひかなかったこの一年（正確だとこの何十年かな・・・）、丈夫な体に産んでくれた両親に感謝、感謝です。
最後に何を書こうかなと思ってましたら、昨日、買い物の途中で喫茶店である本を読みました。著者：小野寺健の「心にのこる言葉」（ちくま文庫）です。その中で、「この世に生まれるとは、居心地の悪い世界に生まれることだ。だからこそ、ロマンスも生まれる」（イギリスの作家, G.K.チェスタトン）。著者の解説によりますと、”難事にぶつかってそれと闘っているとき、人は生きがいを感じる。この世に争いが絶えない一つの理由が、そこにある。平和を維持するむずかしさのひとつの原因も、それにちがいない” ・・・ ものすごく考えさせられました。難事にぶつかってそれと闘っているときの生きがい・・・このブログもその難事かなと思ったり、でも生きがいではないし ・・・ 時々壁に向かって話をしてるみたいだし ・・・ めんどくさいと思ったり ・・・ なんて色々と考えました。
平和を維持するのは難しい、こういうブログを維持するのも難しい ・・・です（笑）。
来年は兎年 ・・・このnora猫は、nora兎になって、飛んで、はねて、踊って（踊ってはないか・・・）、ま、兎年でも、亀のように、みなさんと同じ空の下でのんびりと続けたいと思います。
この一年間、日本語があんまり上手ではないこの帰国子女のブログにお付き合いくださいまして、心から感謝いたします。本当にありがとうございました。
良いお年をお迎えくださいませ
来年が皆様にとりまして、幸多き年となりますように
ありがとうございました
. . .
Isabel,
Gracias a ti por pasarte siempre por el saloncito.
Besines** y seguiremos con mucha paciencia 😉
Leydhen,
Igualmente, querida Leydhen, todo lo mejor para ti y tus seres queridos.
Nos seguimos leyendo.
Muchos besos**
OscarC,
Salu, paz y muito amor también para ti y las personas que te rodean.
Un cordial saludo y muchas gracias.
Nicte Kono,
Dios te bendiga también a ti y tu familia, Nicte, de todo corazón.
Un muy feliz 2011, con salud, paz y amor.
Un abrazo.
Guillermo (Gengi),
¿El encuentro fue en el 2010? Parece como si nos conociéramos de mucho antes, de toda la vida 😉
Mucha suerte, Gengi, para vos y toda la familia.
Un abrazo.
Yolanda,
Feliz año 2011 también para ti 🙂
Un cordial saludo.
María,
Feliz año y mucha suerte.
Besos.
Nacho,
Feliz año también para ti.
Un cordial saludo.
Carlo,
Mis mejores deseos también para ti.
Un cordial saludo.
Sebastian,
Muchas gracias por todo este año, y un fantástico 2011 para vos y tus seres queridos.
Un abrazo.
PEIN-SAMA,
Muchísimas gracias Pein, por acompañarme todo el 2010 con tu maratón.
Una reverencia de fin de año de tu pequeña comadre japonesa.
Un abrazo.
Desde México,
Muchísimas gracias a ti por compartir los «cachitos» de mi vida, lo que veo y lo que pienso.
Una reverencia de mi parte también para ti.
Un cordial saludo.
andrita,
Muchísiamas gracias por leer las entradas anteriores, espero que no te canses y tengas tiempo también para comentar en las últimas 🙂
Un cordial saludo.
Y.Kさん、
新年あけましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いいたします。
Y.Kさんのコメントは、いつも楽しく読ませていただいております。
「千客万来」・・・ありがとうございます・・・
よい一年でありますように。
AlySu,
Muchas gracias por pasarte, AlySu.
Un montón de besitos** desde el presente 🙂
Martha Yolanda,
Muchísimas gracias por tus palabras, espero que todo lo que dices se cumpla en este año 2011 que acaba de comenzar.
Y que Dios te bendiga, Martha Yolanda, por ser como eres, por tu gran corazón, por comprender el significado de este puente, por venir a mi casa para descansar un ratito. Muchísimas gracias.
Un fuerte abrazo y bendiciones para toda la familia.
Topini,
Igualmente, feliz año también para ti.
Un cordial saludo.
Julepe,
Con la ayuda de todos ustedes, seguiremos compartiendo y aprendiendo sobre las diferencias de nuestras culturas. Muchas gracias por el comentario.
Un cordial saludo y feliz año 2011.
paola,
Todos nosotros tenemos que hacer de un mundo mejor, y para empezar, estamos aquí para aprender y comprender 😉
Un abrazo.
luca,
Lo mejor también para vos, Luca, y seguiremos con el puestito de los choris, el Honda, las preguntas y las ボルデセス
Feliz año también para ti y muchas gracias por pasarte.
Samantha,
Muchísimas gracias por los deseos y por compartir este rincón que es parte de tu vida, muchas gracias de verdad. Lo mismo te deseo a ti y a tus seres queridos, y que se cumplan todos tus sueños.
Espero que hayas pasado un muy feliz cumpleaños 🙂
Un cordial saludo.
Jesús Caparrós,
Mis mejores deseos también para ti y la gente que te rodea. Muchísimas gracias por el comentario.
Un cordial saludo.
Yami,
Muchísimas gracias a ti por seguir compartiendo las diferencias de nuestras culturas, por visitarme y comentar.
Que tengas un buen año 2011 y que se cumplan tus deseos.
Un saludo muy GRANDE.
Julio,
Feliz año nuevo y espero tenerte por aquí de vez en cuando.
Un abrazo.
hiosam,
Espero que podamos hacerlo más sólido y que podamos aprender muchas cosas. Mis mejores deseos para ti en este año que acaba de comenzar.
Un cordial saludo.
Martha Yolanda,
Me alegro que te haya gustado. Todos estamos bajo ese mismo cielo 🙂
Otro abrazo para ti.
minombresabeahierba,
Me gustaría tener una pequeña parte de su sabiduría, señor Hierba 😉
Muchas gracias por el comentario.
Abrazote.
Darwin,
Feliz año también para ti y muchas gracias por tus palabras.
Un cordial saludo.
David GB,
Muchas gracias a ti, David. Seguiremos compartiendo esos comentarios ingeniosos de todos nuestros lectores y de ti, por supuesto 😉
Un abrazo y feliz año.
Atori,
Muchas gracias a ti por leerlo y comentar.
Un cordial saludo y feliz año 2011.
david,
Feliz año también para ti, y muchas gracias por seguir leyendo mis aventuras en esta isla.
Un cordial saludo.
Ernie,
あけましておめでとうございます。
Lo mismo te deseo a ti y a tus seres queridos. Muchísimas gracias por pasarte y comentar.
Un cordial saludo.
Fede,
Nunca es tarde para las cosas buenas 😉
Mis mejores deseos también para vos, Fede, y muchas gracias por pasarte.
Un abrazo.
Giancarlo,
あけおめ、ことよろ！
Muchísimas gracias por pasarte. Feliz año nuevo también para ti y los tuyos.
Un abrazo.
aneu,
jajajaja … Me gustó eso del hostalito multicultural 🙂
Muchas gracias por quedarte en este hostalito, Aneu, y mis mejores deseos también para ti.
Un fuerte abrazo.
hernan,
Feliz año también para vos, Hernan.
Un cordial saludo y gracias por la visita.
akane,
Muchísimas gracias por tus deseos y nos seguirmos leyendo a través de este puente. Algún día nos conoceremos 🙂
Besos** y feliz año también para ti.
Caramelo,
Igualmente, mis mejores deseos también para ti y tus seres queridos.
Un cordial saludo y gracias por la visita.
Verónica,
Mis mejores deseos también para ti y todas las personas que quieres.
Muchísimas gracias por pasarte y nos seguimos leyendo.
Besos**
Héctor,
Nunca es tarde para las cosas buenas, Héctor.
Espero que este año sea positivo también para ti y los seres queridos.
Muchísimas gracias por comentar en este día.
Un cordial saludo.
Charrocuervo,
Muchas gracias a ti por acompañarme y dejar tus puntos de vista.
Que tengas un maravilloso año 2011 en las Nui Silans, y nos seguimos leyendo.
Un cordial saludo y gracias por pasarte.
kuanchankei,
Bueno, si gano el concurso lo pongo en el blog, con fotos y todo 😛
Muchas gracias por tus palabras, por tus siempre peculiares comentarios 😉
Un cordial saludo y feliz año 2011.
Nora, que este nuevo año sigas con nosotros que ya es un regalo. Besitos desde Extremadura.Feliz 2011. Besos.
Hola Nora,
Si, un poco tarde pero prefería ir contestando poco a poco y de más antiguo a más reciente (porque queda chocante que te hable de la Navidad cuando ya ha acabado casi, jeje). Aunque en su momento ya lo dije, espero que hayas tenido una buena entrada de año y la razón de que no puedas escribir últimamente (para mi, trabajas mucho en el blog, que al paso que voy, te voy a hablar de las entradas navideñas en pleno Carnaval) sea porque estés pasándolo muy bien en compañía de tu familia, con otros amigos o blogeros o sacando tiempo para tus aficiones (Cada uno que entienda estas fechas como le salga del corazón y no por lo que algunos quieran que sientas ;D). No sigo porque tiendo a volverme empalagosa como un merengue en cuanto empiezo a alargar el mensaje y en estas fechas soy un poco susceptible de serlo, jajaja.
Gran cita la que has puesto, creo que es muy apropiada para lo que se pretende hacer en el blog. Aún así, se hace difícil no caer en esos pequeños errores… hasta por la gente como yo que, no lo conseguirá pero que aspira a hacerlo mejor cada día.
Un beso Nora.
Rocio,
Igualmente, mis mejores deseos para ti y tus seres queridos.
Un abrazo.
Eowyn,
Es difícil, sí, es por eso que lo puse otra vez, para recordarlo, para que no nos olvidemos 😉
Espero que tú también hayas tenido una buena entrada de año con tus seres queridos.
Besos**, Eowyn.
Para ti? acordate q soy argento!!!
しつもんがあります！！ Porque a don Guillermo le decis Genji?
ルカさん、
jajajajajajajajaja … ¡Me equivoqué! ¡Y esta vez no fue a propósito! jajajajaja … Síiii … argento, ¡ya sé que sos argentoooo! jajajajaja
A don Guillermo le digo Gengi porque en japonés se llama así 😉
Abrazote.
Estas perdonada! Arigatou!!
luca,
Muchas gracias, señor Luca.
Abrazote para «ti» 😛
MMM mejor ni te contesto!!!!
Aunque tarde yo también quisiera desear a todos los lectores de este blog (y a su imponente autora, faltaría más) un feliz año 2011. Que los momentos felices de este año sean muchísimos y muy felices y que los momentos tristes (que habrá, porque en esta vida tiene que haber de todo) sean los mínimos posibles y que se pasen muy rápido.
¡Un abrazo!
Pd: Llego a tardar un poquito más y en vez del 2011 tengo que felicitar el 2012…
luca,
😆
Abrazote.
The Loser,
jajajajaja …
Mis mejores deseos también para ti 😉
Un abrazo.
Uno recibe lo que da, si das amor, recibirás amor y tu aqui das mucho Nora. Te deseo mucho más de cara al año que viene. Besotes
tita Hellen,
Muchísimas gracias por tus palabras, Hellen, de todo corazón.
Muchos besos**