Si fuera….
* Si fuera un mes: enero, porque aunque todavía hace mucho frío, puedo sentir los pasos de la primavera…
* Si fuera un día de la semana: lunes
* Si fuera un planeta: Tierra
* Si fuera una hora del día: 12:00h, hora del almuerzo 😛
* Si fuera una bebida: agua
* Si fuera un instrumento musical: arpa
* Si fuera una fruta: kiwi
* Si fuera un sabor: dulce
* Si fuera un postre: arroz con leche, me gusta !!
* Si fuera una comida: cualquiera que sea con arroz (menos el sushi 😛 )
* Si fuera una parte del cuerpo: ojos
* Si fuera un CD: Kenny Rogers 「Always and Forever」
* Si fuera una canción: 「I was born to love you」, Queen 🙂
* Si fuera una asignatura: Historia
* Si fuera un deporte: caminar
* Si fuera un número: 3
* Si fuera una edad: 32
* Si fuera un color: en estos momentos… blanco
* Si fuera una ciudad: me gustaría conocer Guadalajara (México)
* Si fuera un invento: la computadora
* Si fuera una película: Roman Holiday (en Argentina: La princesa que quería vivir, en España: Vacaciones romanas) Actualizado: Vacaciones romanas > Vacaciones en Roma. Gracias HJ 🙂
* Si fuera un actor/actriz: ¿uno?… no, dos: actor- Alan Rickman, Daniel Day Lewis, actriz- Audrey Hepburn, Emma Thompson
* Si fuera una carrera profesional: Medicina
* Si fuera un país: Liechtenstein
* Si fuera un sentimiento: AMOR
* Si fuera una virtud: hmmmm… ninguna
* Si fuera un defecto: impulsiva 
* Si fuera un personaje histórico: José de San Martín
* Si fuera un artista: Murillo
* Si fuera una obra de arte: El buen pastor (Murillo)
* Si fuera un libro: … dos: Juvenilia de Miguel Cané, Tabaré de Juan Zorrilla de San Martín
* Si fuera los que tienen que seguir el meme:
> luz: porque me gusta su blog color rosa
> nacho: para que se entretenga un poco antes de recibir la visita de su querida Emi
> y…por supuesto, como soy muy buena, el Señor Locke, porque antes de que se vuelva a España, quiero devolverle el favor que me hizo el otro día
Gracias por leerme.¡ Una buena semana a todos!
Entrada original de Una japonesa en Japón
.
もし…月だったら： 一月、まだ寒いけど春の足音が聞こえるから…
もし…曜日だったら： 月曜日
もし…惑星だったら： 地球
もし…時間だったら： 十二時 （ランチタイム！…笑）
もし…飲み物だったら： 水
もし…楽器だったら： ハープ
もし…果物だったら： キウイ
もし…味だったら： 甘いもの
もし…デザートだったら： アロス・コン・レチェ（スペインのデザートで、直訳すると”牛乳かけごはん？ 笑）
もし…食べ物だったら： お寿司以外でしたらご飯もの
もし…体の一部だったら： 目
もし…CDだったら： ケニーロジャースの「Always and Forever」
もし…歌だったら： クイーンの「I was born to love you」
もし…教科だったら： 歴史
もし…スポーツだったら： ウォーキング
もし…数字だったら： 3
もし…年齢だったら： 32
もし…都市だったら： メキシコのグアダラハラへいってみたい・・・
もし…発明だったら： コンピューター
もし…映画だったら： ローマの休日
もし…俳優/女優だったら： 俳優：アラン・リックマン、ダニエル・デイ・ルイス。女優：オードリーへプバーン、エマ・トンプソン
もし…専攻科目だったら： 医学
もし…国だったら： リヒテンシュタイン
もし…感情だったら： 愛情
もし…長所だったら： ・・・なし
もし…短所だったら： 衝動的 （汗・・・）
もし…歴史の人物だったら： ホセ・デ・サンマルティン（アルゼンチン）
もし…芸術家だったら： ムリーリョ（スペイン人）
もし…芸術作品だったら： 善き羊飼い幼児キリスト（ムリーリョ）
もし…本だったら： ミゲル・カネェの「Juvenilia」（アルゼンチン）とフアン・ソリーリヤ・デ・サンマルティンの「Tabare」（ウルグアイ）
いつも読んでいただいてありがとうございます。すてきな一週間をお過ごしください。
. . .
Yo había hecho uno parecido en mi blog. Cambian unas cuantas preguntas. Están curiosos, valen para conocer a los demás, o no…
Interesante. El señor Freud habría elaborado un complejo historial psicoanalítico basándose en esas respuestas.
Amsel, tu blog tiene muy buena pinta. Por cierto: yo también 23 y con un ciclo de DAI. Saludos compañero!! ^^
Hola Nora!
Vengo siguiendo tu blog desde el primer día. Soy una te tus lectoras silenciosas!
Igual, hoy me pareció interesante comentarte que en las clases de Nihon Go del Nichia Gakuin de Buenos Aires, ESTAMOS JUSTO VIENDO la forma moshy … datara!!!!
Gracias Nora, este sábado jugaremos a ver qué podemos decir haciendo gala de nuestro exiguo vocabulario.
Saluditos desde el Sur!
NANCY
No te gusta el sushi?? … O.o
Otro tópico a la mierda xDDD
ahora ya sabemos tu edad 😛 ¿que se te habrá perdido por guadalajara? xDDD
Un saludo wuapisima!
alee! que ilusión! 🙂 lástima que ahora sea tan tarde que sinó me pongo a hacerlo ahora mismo, fufufu, es que se me ha alargado el escribir mi última entrada… u__u, pero sin falta, mañana lo hago!
que buenos están los kiwis.. ¿probaste el granizado de kiwi? ;P
un saludo!
コメント頂いて、有難うございます！
ブログタイトル、似ていて、すみません！
スペイン語のレベルが全然違う･･･
日本語があってよかった･･･
赤ちゃん西語で、頑張りますので、
また、遊びに来て下さい。
(間違い指摘、お待ちしております)
私も、また、遊びに来ます！！
Este meme me resulta interesante… aunque un poco de darle vueltas al pensamiento… también me gustaría ser un sabor dulce, y agua… pero prefiero ser manos que ojos (me parece que son más sensibles).
Buenas noches nora
GRACIAS POR QUE yo siga con el meme nunca he hecho uno jajaja ni siquiera sabia lo que significaba esa palabra ; oye asi que te gustaria conocer guadalajara, mmm pero de que pais? hay una ciudad en mexico que se llama guadalajara si 😀 y es muy lindooo si yo he ido, si gustas venir es lindo no puedo ser tu guia porque tambien estoy perdida en ese lugar ; sip bueno nora no he publicado nada en mi blog pues estoy entusiasmada por ir a mexico df haber las pinturas de frida kaloh y arreglando mis papeles para reinscribirme en mi universidad. pero hare lo que me pides con mucho gusto 😀
saludos
atte:Luz
LUZ yo creo que se refiere a Guadalajara pero de España y viendolo bien se parece mucho al cuestionario de 100 preguntas nomas por queahora en vez e comenzar por un QUE empieza por un SI FUERA UN 😀
Hola!
Me gusta leer tu blog desde que lo creaste,y sólo quería comentarte una cosilla. La película «Vacaciones Romanas» en España se llama en realidad «Vacaciones en Roma» 🙂
Por otro lado, me encanta que te guste Alan Rickman. ¡¡A mí también!!
Saludos,
jeje que bueno que decidiste segir el meme.
bueno ira mi blog es general y ahora me gustaria postear algo acerca de la gastronomía japonesa pero eso del «verbo» no se me dá mucho.
me gustó como ejemplo el post que pusiste con una receta para preparar anguila y bueno ahora me entiendes ???
saludos.
¡Arroz con leche! un rico postre y… muy dulce. 🙂
Interesantes tus respuestas. 😉
Gracias por lo de oasis. 😀
nora, si en Japón se come a las 12, ¿a qué hora se suele desayunar? ¿En qué consiste el desayuno?
Así que Murillo. Me imagino que sabes que en Madrid, en el Museo del Prado hay colgados unos cuantos Murillos. Más bien muchos, diría yo. Sé de un tipo que estaría encantado de hacerte de guía.
¿Y Segovia, qué tal? ¿No la conoces? Yo estuve el año pasado y es una maravilla. Además tiene un clima perfecto en verano: es seca y fresquita.
P.D. Mi abuela, en su casa del pueblo, tenía una reproducción de El Buen Pastor de Murillo en la habitación en la que yo dormía. Me he dormido noches y más noches mirando ese cuadro.
Excellent your web. Good work. If you want to enter in my page: http://zh.muestrarios.org/
Amsel,
Creo que así nos podemos conocer un poco más, ¿no?
Saludos.
Peter,
¡Gracias por la visita! Me alegro que te haya gustado el blog de Amsel.
Un cordial saludo.
Nancy,
¡Hola! Pero qué casualidad con las clases!
Espero que te vaya bien con el nihongo. Y ya no sos una lectora «invisible» 😛
Gracias por la visita.
dokomho,
No, no me gusta mucho el suhi. Lo puedo comer pero no es mi comida favorita.
El 32 no es mi edad, es nada más SI FUERA 😛
En Guadalajara no se me ha perdido nada, tan solo me gustaría visitar la ciudad de Guadalajara…de México.
Un saludo.
nacho,
Cuando puedas, no es obligación.
¿Cómo es el granizado de kiwi?
I-j-e-jさん、
わ～～～～遊びにいらしていただいたんですね・・・ありがとうございます！
タイトルなんか気にしないでください。スペイン語はね母国語に近いものがありますからね・・・私の場合は日本語の方が怪しいです（汗汗・・・）
お互いに頑張りましょうね、日本とスペインとの文化交流のために・・・ね！
よろしくおねがいいたします。
今日はありがとうございました。
Nicté,
¡Puede hacer el meme, Nicté! Me gustaría leer lo que piensas 🙂
Un saludo.
luz,
Tu primer meme luz, que lo disfrutes! Y cuando puedas, ¿eh?
Ya sabes, primero los estudios.
Y…Guadalajara de México!
BaEEz,
¡Guadalajara de México! 😛
Saludos.
HJ,
Gracias HJ, ya lo arreglé.
Me alegro que a tí también te guste Alan Rickman 🙂
Saludos
nohansen,
Sí, te entiendo, pero me tienes que decir qué cosa quieres saber o que te busque para hacer el post, me entiendes??? 😛
Saludos.
corsaria,
De nada, lo de oasis es verdad, ya te lo dije una vez.
Y el arroz con leche es muy dulce, pero mi madre lo preparaba fantástico y no muy dulce 🙂
Un cordial saludo.
Mi Ángel guardián,
Bueno, el horario japonés es más o menos el siguiente:
Desayuno: de 7:00 a 7:30 (algunos comen a las 6:30)
La mayoría come arroz, la sopa de «miso», huevos y pescado. Pero a mí me gusta el café con leche, pan, ensalda y frutas o yogur.
Almuerzo: más o menos entre las 12:00 y la 1:00. Yo suelo comer a las 12:00.
Cena: de 7:00 a 8:00
En Segovia estuve sólo unas horas nada más, por eso, no puedo decir que la visité. Tal vez en una próxima oportunidad…
Y qué casualidad Ängel, Murillo y El Buen Pastor, ¿eh?…qué casualidad… A mí me gusta muchísimo la expresión que tiene el «buen pastor» 🙂
Un abrazo y cuídate.
Carlo,
Gracias por la visita.
obligación!? haha ninguna niguna, ilusión! si, que es mi primer meme! ;P
Aquí tienes la receta! no tiene pérdida! haha y esta riquísimo ahora para verano! 🙂
Para 4 personas
5-6 kiwis
9 cucharadas de azúcar
1 limon
500 gr. De hielo
http://bp1.blogger.com/_Cf9e-w-Ko7A/RruFPT4zzuI/AAAAAAAACVM/L4FUypObKLE/s1600-h/DSC00825.jpg
¿En japón la comida mas «fuerte» cual es? O no hay ninguna en especial?
Ahhh, si tuviera realmente la habilidad y la paciencia de hacer una base de datos con todo lo que se revela en este tipo de memes, llegaría a conocer mucho mejor a muchos de mis amigos ^____________^
Y que te conste que a mi me cuesta horrores cubrirlos, es un ejercicio de introspección durísimo :p
Excelente este meme te ayuda a conocer mejor a las personas, esta interesante, lo malo es que muchas de las personas que esperas que vean este tipo de informacion del meme en este caso son las que nunca la observan jajaja eso es curioso pero bueno asi es esto.
por cierto si quieres conocer Guadalaajara, Jal. (mexico) yo te recibo con los brazos abiertos pues es donde vivo yo jajaja no soy la persona que mejor conoce este maravilloso estado pero te puedo llevar a conocer algunos lugares muy padres.
bueno pues otra vez felicidades me gusta mucho tu blog
asi es que guadalajara de mexico haa no estaba tan equivocada 😀 sip oye y porque guadalajara mexico???? que te gusta de ese lugar simple curiosidad???
saludos
atte:Luz
Haaaaaaaaaa ya lo vi 😀 esta genial nora mil gracias 😀 😀 😀
si estoy contenta 😀 ire a agradecerle
saludos
atte:Luz
ok te entiendo mira me gustaría que me pasaras recetas de platillos típicos japoneses (incluyendo el sushi y sus derivados aunque no te guste ……jeje 😉 ademas algunas imagenes de los dulces típicos japoneses y de los platilos aparte de los que voy a poner yo de los que puedo conseguir aqui en mexico te agradecería me los mandaras al mail porfavor gracias saludos.
nacho,
Gracias por la receta! Veremos cómo sale 🙂
Y la foto… hmmmm…está delicioso!
¿Qué quieres decir con comida «fuerte»?
Saludos.
Leydhen,
No es muy difícil hacerlo, a mí me pareció interesante y lo pude disfrutar.
Un abrazo.
likpro,
Sí, quiero conocer Guadalajara algún día, y me gustaría que hicieras de guía 🙂
Saludos y gracias por la visita.
luz,
¡Guadalajara de México! 🙂
No conozco nada de México, por eso me gustaría visitar ´tu país algún día. Y pensé en Guadalajara (es lindo el nombre, ¿no? como una canción…), pero me gustaría conocer también Acapulco para conocerte.
Te mereces ese enlace…felicidades querida luz!
nohansen,
De acuerdo, ya lo entendí. Lo voy a buscar pero me tienes que dar un poco de tiempo porque en estos momentos estoy muuuuuuy ocupada.
Saludos 🙂
me refiero a la mas importante del día, fufu, perdona que no estaba clara la pregunta.
Emi toma la cena como plato mas importante del día. Eso es así también por Tokyo, o no está tan claro… ?
Nice MEme!! nora, me encanto!, asi que lo colgue en mi blog
http://elpretoriano.blogspot.com/2007/08/no-seor-usted-es-un-meme-de-verdad.html
ahi la direccion!.
Espero que todo sea legal y bonito!!
Salu2!!!
siempre soy el mismo de siempre :D!!
salu3!
hola Nora en esta proxima semana pienso poner una nueva seccion en mi blog de fotos y las primeras fotos que voy a poner son unas que tengo del centro historico de guadalajara las tome la semana pasada pero no habia tenido tiempo de ponerla y poco a poco voy a poner mas cosas de guadalajara para todos los interesados como tu
saludos otra vez y nos seguimos leyendo
ok no hay problema te espero
oye por cierto me acordé que segun tu meme, te gustaría visitar guadalajara mexico no???
pues resulta que un amigo está organizando una reunion de bloggers presisamente en guadalajara como ves?????
luego ya sea yo o él te contaremos mas detalles.
saludos.
Hola!!
es mi primera vez visitar tu blog.
soy amiga de sara.
estuve en espan~a an~o pasado, estudiaba espan~ol ahi un an~o.
no hablo espan~ol bien pero intentare leer tu blog en espan~ol.
(mi ordenador no puede escribir N~(en~e)… lo siento.)
chao
nacho,
Perdona que no lo haya entendido muy bien.
En Japón, la comida más importante es la cena, es cuando se come más igual que Emi. Pero yo hago al revés, como mucho durante el almuerzo, y muy poco en la cena. El «menú» de mi cena es la sopa que no le gusta a Mafalda, unas galletitas o arroz, un poco de verduras cocidas y …el odioso natto 😛
Saludos.
likpro,
¡Gracias por avisarme! No te imaginas la ilusión que me hace ver tus fotos…eres muy amable. Recibe mi más sincero agradecimiento.
Un cordial saludo!
nohansen,
Sí, Guadalajara de México!
¿Una quedada en Guadalajara? Hmmmm…no sé si tendré tiempo para cruzar el charco, pero de todos modos espero lo disfrutes. ¿Pondrás fotos en el blog?
Saludos.
atukoさん、
¡Gracias por el comentario! Claro que te conozco, porque muchas veces vi tu nombre en el blog de Sara. Me gustaría que ella también me escribiera, para que no se olvide del español.
No te preocupes por la Ñ, porque todos podemos entender lo que escribes.
Gracias por la visita y espero muchas más!
あつこさん、
コメントありがとうございました。名前存じてますよ・・・
いつでも遊びにいらしてくださいね。みなさんがスペイン語の練習の場としてこのブログを書く気になりましたので、どんどん書いてくださいませ（笑）日本語でもスペイン語でも両方でも構いませんので。そのうち、お友達もできるかもしれません・・・ね（笑）
一様日本のこと、私の外国での経験を中心に書こうかと思っておりますが、なにか、知りたいこと、お役に立つことがありましたら、いつでもおっしゃってください。そのためのブログです。ちょっとほかのとは違うことをしようと思ってます。下手な日本語でごめんなさいね（汗）
ではでは、hasta la próxima!
Atuko,
Para escribir la Ñ prueba presionar la tecla «Alt» y sin soltarla el numero 164 del Pad numerico que esta a la derecha del teclado, los numeros en fila sobre las letras no funcionan
«Alt+164» = ñ
«Alt+165» = Ñ
pero como dijo nora, no hace falta entendemos igual, y si no puedes entender bien este mensaje espero Nora pueda traducirlo, mi computadora no puede escribir en japones ni me japones es tan bueno aun ^_^
me encantu tu pagina es bastante interesante, la encontre en la pagina de azul. soy yui mi visabuela era japonesa era la unica de toda mi familia , yo desidi recuperar un poco de aquello que corre por mi sangre y ahora estoy aprendiendo y descubriendo cosas de japon
muy lindo el si fuera . domo arigato sayoonara
Hola Nora!!!
Que gusto pasarse por aquí, esta vez en vez de descubrirnos un poco de Japón, nos has descubierto cositas de ti. Todo un placer!
Besitos*
He leído mucho en los blogs sobre «memes», y no sé muy bien en qué consiste.
Y el otro día navegando en internet, me encontré con las entrevistas que se hacen a los científicos que acuden a REDES, un programa de TVE, y leí esto :
«Susan Blackmore ha sido una de las primeras filósofas en teorizar en torno al concepto de meme»
http://www.rtve.es/tve/b/redes/semanal/prg392/entrevista.htm ¿¿tiene algo que ver??
Un abrazo,Nora.
Saludos.
Nieves, me has aliviado mucho, pensaba que era la única que no sabía qué es eso de un meme. Agradecería infinito una breve explicación.
Gracias 🙂
pues yo creo que sí voy a poner algunas fotos.
anímate a venir ok ???
saludos.
si te animas a venir, te tendré listo el alfajor de coco que quieres probar jeje 😉 saludos.
Que meme tan divertido… pero yo no sabría que responder a la mayoría de cosas! jamás se me habría ocurrido plantearlas jejeje
Un saludo
nora
yo tampoco no tengo contacto con sara.
tambien esperando su noticia.
me parece muy dificil escribir el mensage en espan～ol.
mas dificil que hablar….
puedo preguntarte unos preguntas personal??
ahora vives en japon y eres japonesa, verdad??
y has nacido en sur de america??
hasta cuando estabas viviendo fuera de japon??
bueno,es solo mi curiosidad.
por eso si no te apetece contestar, pasa nada.
un beso!! atsuko
Jorge
hola.
gracias por ensen～arme, pero no funciona bien….
(bueno, creo que ya sabes por ver mi mensage anterior.)
no se porque…
he usado tecla cual me has dicho, pero no funciona.
y tu de donde eres??
habras japones??
un beso, atsuko
ツNiceFace,
Sí, ya lo ví.
Eso del personaje histórico…lo de H…es una broma? 😛
Saludos.
PD: como cambiaste de nick, tus comentarios llegan un poco tarde, pero no te preocupes porque los voy a publicar.
yui,
Bienvenida al blog.
Me alegro que hayas decidido recuperar un poco de lo que corre por tu sangre. Tu bisabuela creo que estará contenta.
Saludos y gracias por la visita.
abro＿parentesis,
¡Gracias! El placer es mío.
Acabo de «conocerte» 😛
Un abrazo.
nieves(abelgalois)
Gracias por el enlace. Lo que se habla en la entrevista es muy interesante. Para mí los memes son una forma más de presentarse, una forma original para conocer a la persona con quien estamos hablando. Además, para mí es una buena ocasión para poner enlaces, porque como habrás visto, por el momento no tengo puesto ningún enlace en el blog.
Si deseas seguir un meme, puedo nombrarte la próxima vez, porque todavía tengo tres en el tintero 😛
Saludos.
PD: en el comentario siguiente dejo un enlace donde explica lo que es un meme en la blogosfera.
Sandra,
Gracias por la visita.
Puedes preguntar lo que quieras si no entiendes algo, no te preocupes. Sobre los memes, te dejo un enlace que lo explica mejor que yo.
Saludos.
http://www.microsiervos.com/archivo/internet/memes.html
nohansen,
hmmmm…alfajores de coco? ¡Las ganas que tengo de ir! jajajaja… Pero tendrá que ser la próxima vez.
Saludos y gracias por invitarme 🙂
atsuko,
Escribes muy bien en español, no te preocupes.
Estás en tu casa, por eso puedes practicar todo lo que quieras en los comentarios, ¿eh?
Sí, soy japonesa de nacimiento y ahora estoy viviendo en Japón. Nací en Tokyo, pero estuve viviendo en Argentina hasta los 19 años, y dos años y medio en España.
Aquí tienes más información sobre «nora»
http://unajaponesaenjapon.com/sobre-nora-nora-ni-tsuite
あつこさん、
スペイン語設定について、二つ方法があります：
設定1：言語バーの入力モードを右クリックー設定ー追加ー入力言語ーOK
設定2：スタートー設定ーコントロールパネルー地域ー言語ーOK
L の隣が Ñ、その隣がacento。Acentoの場合は、acentoを先に打って、それから文字を打ちます。そしたら同時に現れます。わからなかったらまた聞いてください。それでもだめでしたら、ñ を書く場合は espanyol と書いてもいいですよ。
遊びにいらしていただいてありがとうございました。
では、またね
nora!!
muchas gracias!!
ahora puedo escribir Ñ!!! y acento tambien.
he leido tu presentacion.
y ¿que haces ahora? ¿trabahando?
voy a presentarme un poco.
yo vivo en Yamaguchi y estoy trabajando aqui.
antes de ir a España no entendía nada de español.
no recuerdo porque me interesa estudiar español.
ahora tengo muchisimas ganas de volver a vivir en españa.
pero a mi me gusta japon tambien.
comida japonesa es maravillosa.
SUSHI etc.!! (pero a ti no te gusta, verdad. que pena.)
chao
atsuko,
De nada, me alegro que te haya salido todo bien.
Estoy viviendo y trabajando en Tokyo.
Así que vives en Yamaguchi, ¿no? Si algún día te vienes para Tokyo, avísame y nos podemos ver para comer sushi 🙂
El sushi no es mi comida favorita, pero lo puedo comer.
Saludos y hasta cuando quieras!
Gracias Nora,por el ofrecimiento del ‘meme’, pero creo que no sabría definirme…es un defecto,supongo.Un saludo
nieves(abelgalois)
De nada 🙂
Y no creo que sea un defecto, no te preocupes.
Un abrazo.
Atsuko.
Hola, he visto tu respuesta un poco tarde.
Si no funciono lo que te dije de la Ñ no importa ya veo que ahora si funciona, el metodo que te dije supongo que depende del tipo de computadora.
Soy de Buenos Aires Argentina, Japones hablo poco pero estoy estudiando y espero hablarlo muy bien algun día.
Visitare Japon a fin de año.