Domingo
18 de octubre – 2015
Ichigo – ichie (一期一会) hecho con grullas.
Lunes
19 de octubre – 2015
Ensaimadas (エンサイマダ) en una panadería de Naha
Martes
20 de octubre – 2015
Me hizo gracia la camiseta, dice en el idioma de
Okinawa yana warabâ (ヤナワラバー),
niño malo, travieso 😛
Miércoles
21 de octubre – 2015
Con amigos.
Jueves
22 de octubre – 2015
Viernes
23 de octubre – 2015
¡Ánimo! 🙂
Sábado
23 de octubre – 2015
Invitación de un centro comercial
Fotos de la semana 47 – 今週の写真 47
Entrada original de Una japonesa en Japón
Muchísimas gracias por leerme.
Un buen fin de semana a todos.
Hasta la próxima 🙂
.
今週の写真
1. 連鶴アート (一枚の和紙で一文字をつながった折り鶴)
2. スペイン・マヨルカ島の伝統的なお菓子、エンサイマダ。
3. 沖縄の言葉で：ヤナバラバー
4. お友達とランチ。
5. コーヒータイム。
6. がんばれ！
7. デパートのお茶への招待会。
いつも読んでいただいて、ありがとうございます。
良い週末でありますように、
ご自愛くださいませ。
ではでは ・・・
. . .
=? me estaba preguntando… a las personas con las que convives, que compartes los alimentos, no les causa curiosidad o gracia que tomes fotos de los alimentos? Todos saben de tu pagina?
Hay ocasiones en que me toca ver gente tomando fotos de lo que come y es para subirlo al Face y se me hace un tanto… mh! superficial… =} pero en tu caso no me parece así, las fotos son bonitas y se que es para compartir con nosotros algo de lo que vives en tu día a día y porque no?, tambien seguir apreciando la cultura de allá, porque que presentación tan bonita le dan a todo =D
Lindas fotos de esta semana, a mi tambien me hizo gracia la camiseta del niño, ya se otra forma de decirle a mis perrhijos traviesos =D
Pero la primera foto es especial, muy bonita… Ichigo – ichie… cada instante con cada uno de nosotros =}
Feliz fin de semana, por aca estabamos MUY preocupados con la llegada del huracan Patricia pero la naturaleza, Dios o en lo que cada quien quiera creer… se apiado de mi país y al menos lo que he leido, no ha habido tragedias. Así que creo tambien sera un buen fin de semana para mi México
Jaja…está buena la remerita con esa frase! Porque los uchinanchus en naichi no le enseñan okinawago a sus hijos? asi mismo sucede con muchos chicos en la propia Okinawa. Una verdadera lástima que se vaya a perder definitivamente ese idioma local. Entender no es lo mismo que hablarlo y me duele que en un par de generaciones ya no se pueda escuchar a nadie que pueda hacerlo. Nuusugaya.
Precioso el ichi-go ichie-e hecho con grullas 🙂 .Muchas gracias por compartir las fotos, Nora.
Un fueeeeeeeeeeerte abrazo 🙂 .
Hola, buenas tardes!!!!
Espero que las grullas del Ichi-go Ichi-e sean de papel, porque si no….Es del todo acertado «una sola vez», porque en el encuentro con las ensaimadas sólo duran una vez, jejejeje. Lo del chico malo, por detrás es para no dudarlo eeeeh, espero que no sea el que está escalando en la otra foto. Por cierto cuando dices con amigos, no sé si te refieres a personas físicas, o los ricos platos que te acompañan, o a los dos, jejejejeeje. En la invitación del centro comercial nunca falta el té, eeeeeeh. La taza de la antepenúltima foto muy chula, y eso que está en blanco y negro, en color sería más chula.
Gracias por leerme, y a Nora por regalarnos una semana más.
Un abrazín!!!!
Hola Nora-san:
¿Supongo no puedo preguntar qué es «yana waraba»‘? De otro modo, tú misma la hubieras traducido para nosotros.
Fíjate que el otro día, una búsqueda de información me llevó a una página, y ésta a su vez a otro link… y bueno, me acordé de ti. Yo creo te va a gustar. A mí el 14 y el 26 me gustarón mucho. El link es el siguiente:
http://www.ehowenespanol.com/30-tazas-mas-increibles-del-mundo-del-diseno-galeria_574567/#pg=32
Saludos cordiales.
Hola Nora-san:
¿Supongo no puedo preguntar qué es «yana waraba»‘? De otro modo, tú misma la hubieras traducido para nosotros.
Fíjate que el otro día, una búsqueda de información me llevó a una página, y ésta a su vez a otro link… y bueno, me acordé de ti. Yo creo te va a gustar. A mí el 14 y el 26 me gustarón mucho. El link es el siguiente:
http://www.ehowenespanol.com/30-tazas-mas-increibles-del-mundo-del-diseno-galeria_574567/#pg=32
Saludos cordiales.
一期一会 (ichi-go ichi-e)Una maravilla filosófica.
Qué buenas las ensaimadas, una delicia mallorquina sin fronteras. 😉
Cuidado con los niños traviesos que luego se suben hasta por las paredes como Spiderman. 😛
Comida entre amigos alimenta doble, el cuerpo y el alma.
Gracias por tus entradas y por el cafetito.
Un fuerte abrazo y buena semana.
Hola, me gustan las ensaimadas acompañadas de café con leche. Y ese niño, ¿no será un hijo secreto tuyo? 🙂 un niño malo que también hace escalada… en dos fotos. Salu2.
A segur disfrutando de la vida Nora 😀
Haisai Nora!!
Me encantó la frase en uchinaaguchi! =) hace rato que te quería preguntar si sabés cómo se dice «croto» o «ciruja» en uchinaaguchi… ya que estamos te paso este enlace de una banda argentina que se llama «Sakijo-gu», según el cantante es algo así cómo borrachos de «m»… puede ser? cantan todas canciones de folklore okinawense…
https://www.youtube.com/watch?v=JOqoh40QWmY&list=PLQQmta6nPDGjlJYrc9YMojuhlYKJpujez&index=67
Lo último y no molesto más, qué es lo que está envuelto al lado del te verde?
Te mando un abrazo Norita!!
yo descubri la ensaimada hace unos meses, creo, y la probe unas veces… Bueno, fue una «ensaimada» industrial que encontre en una tienda de conveniencia, que no se sabe si es mejor seguir consumiendo o no. bueno, mejor no y espero la proxima vez encontrar algo
mas saludable.
Verónica García,
No, no saben que tengo blog, y mis amigas/os también sacan fotos de comidas 😛
El por qué saco fotos de comidas y las publico, lo pienso explicar en otra entrada.
Me alegro de que no haya pasado nada con la llegada del huracán.
Un abrazo.
bicho canasto,
¡Qué sorpresa, tanto tiempo sin verte! 😛
A mi también me da lástima que muchos jóvenes no puedan hablar el idioma de Okinawa, pero «châsugaya» 🙂
Un cordial saludo.
ToNy81,
Realmente precioso, ¿no?
Un fueeeeeeeeeeeeeeerte abrazo, Tony 🙂
Miguel-Maiku,
Lo de las ensaimadas (a la japonesa) es verdad, duran «sólo una vez» jajajajaja. Las compré y estaban muy ricas, pero no sé cómo serán las verdaderas.
Un fuerte abrazín.
Desde México,
En español: Niño malo.
En okinawense: Yana waraba.
En japonés: Warui ko (o kodomo).
En kanji: 悪い子
Bueno, si encuentras las tazas 17 o 18, me las compras, ¿eh? … por el pequeño «curso» japonés/okinawense
Un cordial saludo.
Jaiem,
A mi me gusta mucho la filosofía «ichi-go-ichi-e», y sí, las comidas con los amigos alimentan mucho sobre todo el alma 😉
Un fuerte abrazo.
kuanchankei,
jajajajaja … No, no es un hijo secreto, un hijo mío no podría ser «niño malo» 😛
Un cordial saludo.
Pau,
¡Por supuesto! 🙂
Un abrazo a los cuatro.
Luca,
No sé cómo se dice (todavía no me se todo el idioma) pero se lo voy a preguntar a mis tíos y cuando lo sepa te lo pongo en otro comentario.
Lo que está al lado del té verde es una masita «manjû».
Un abrazo.
759,
jajajaja … Como te dije en otro comentario, mejor dejar esa costumbre de comprar facturas industriales …
Un cordial saludo.
Nihee debiru Nora! =)
En el próximo matsuri voy a probar los manjú…
Abrazo!
Noooo ensaimadas, mi punto débil (no se lo cuentes a nadie 🙂 ) voy a comer un aperitivo por que ya es demasiado.