.
nora, vení … sentáte aquí …
Era lo que me decía mi padre, muy tranquilo, cuando le preguntaba ¿y por qué …? o ¿qué es …?
Me hacía sentar en una silla un poco más alta que la de él para que sus ojos estuvieran a la altura de los míos, y me explicaba lo que sabía, lo que pensaba en un castellano imperfecto pero tierno.
No me acuerdo qué fue lo que le pregunté pero sí me acuerdo de lo que me dijo.
nora, leer liburo (libro) está bien, importante, pero también hablá (habla) con gente, ¿entendés? Liburo (libro) es pensamiento de uno pero con otra gente más pensamiento, más interesante, podés (puedes) aprender más. Escuchá (escucha) siempre con corazón
.
Bueno …
Después de «escuchar» a todos en la entrada Blog y Facebook, me acordé de lo que me dijo mi padre cuando estábamos en Argentina.
Muchos saben que a mí no me gusta escribir. Es muy difícil para mí transmitir un sentimiento, un pensamiento, un punto de vista a través de una maquinita, porque muchas veces se malinterpreta lo que quiero decir.
Administrar un blog como éste, para que el Puente sea cada día más cortito y agradable de pasar, me lleva mucho tiempo, no sólo por las entradas sino también porque leo y releo, leo y releo todos los comentarios, buscando cosas interesantes. No me gusta escribir pero me gusta escuchar, me gusta mucho escuchar y hablar tomando un café. Podría estar horas y horas escuchando y hablando de muchas cosas, y de todas las cosas que voy contando en el blog. Pero como me es imposible chatear en directo a través de la voz y en 3D, el nuevo invento de tomar un café con todos, prefiero «hablar y escuchar» a través de este blog.
Pienso que las redes sociales como el Facebook y el Twitter no son para mí, no me llegan, no siento nada, no siento la necesidad de unirme a esos grupos en este momento. Pero como muchas veces me dijeron y siguen diciendo que abra un Facebook porque es más fácil entrar y leer, quise saber lo que pensaban ustedes y, si la mayoría comentaba que sí, que era molesto visitar, leer o comentar en el blog … pensé que este Puente ya no era necesario.
Como ustedes saben, este blog es público y los comentarios están abiertos, todos pueden comentar, los que tienen blogs, los que no, los que tienen Facebook y los que no. Mi amigo Kana dice: … usando Facebook dejás afuera a gente que no lo usa … y eso me parece egoísta. Aquí, en este Puente, son necesarias las voces de todas las personas que quieren participar, con educación y respeto, piensen o no piensen igual que yo, y es necesario también – para que me conozcan – leer las entradas anteriores, muy fáciles de buscar en este blog.
Un amigo peruano residente en Japón que me conoce, que sabe cómo soy me escribió diciendo:
Como decimos en Perú, ‘La voz del pueblo es la voz de Dios’, es decir, haz lo que dice o siente la mayoría. De los 100 y pico comentarios apenas poco más de 5 se inclinan por facebook o twitter. A mi me gustaría, pero haz como te sientas mejor. Un dato: el nivel de comentarios en tu blog es infinitamente superior al nivel de los comentarios en facebook, y eso es lo que también hace omoshiroi* y querible (si cabe el término) a tu puente.
(*interesante)
.
Muchísimas gracias por leerme.
Un buen fin de semana a todos.
Hasta la próxima 🙂
.
先日の記事、「ブログとフェイスブック」にたくさんのコメントをいただきまして、ありがとうございます。びっくりしております。
今現在、118のコメントの中、五人を除いてブログとして続けたほうが良いと言う意見でした。本当に良かった。もしフェイスブックのほうが良いという声が多かったら、この架け橋の役目は終わりだなと思っていましたので、少し安心いたしました。
みなさんのコメントを読んでましたら、何故かアルゼンチンにいたときのことを思い出しました。分からないことがあると、いつも父親にどうしてなの？と聞いてました。 そして父はいつも「nora おいで、こっちに座って」と、私の目線と同じ高さの椅子に座っていろんなことを覚えたてのスペイン語で話をしてくれました。ある日、父は「nora、本を読むのはいいことだよ、大事なことだ、しかし、もっと大事なのは人と話すこと。本は一人の人の目線で書いてある、でもいろんな人と話をすると、いろんな考え方を聞くことが出来る、これはとても大事なことだよ。そして、聞くときは心から聞くようにしなさい」と話してくれました。
コメントを全部読んで、心からみなさんの意見を聞いたら、やはり「ブログ」という形で続けたいと思います。日本に住んでいるペルー人のお友達が：「君のブ ログのコメントの内容は、フェイスブックの内容よりはるかにレベルが高い、それが君のブログの魅力の一つだよ」と言ってくれました。ありがたいことです・・・
Topの写真は：「科学者たちは新しいチャットのやり方を発見しました。それは3Dで直接声を使ってチャットできる方法です。名前は：誰かとコーヒーを飲むこと」。いいですね(笑)
私は書くのが苦手です・・・あんまり好きじゃない。人の話を聞くのが好きだし、コーヒーを飲みながらいろんなお話をするのが好きです。
書くのが好きじゃない私にとって、時々苦痛に感じるときがあります。なぜならば、自分の気持ち、考え方など活字にするのが難しいし、場合によって大変な影響があるし、そしてその影響が必ずいいものじゃない時もあります。私の言いたかったことを”つまみ食い”をして伝わっていきます。よくないです・・・
でも、118人の読者の中には、初めてコメントを書いてくださった方が多く、ちゃんと読んでるんだなと思って嬉しかったです。”民主の声は神の声”とペルー人のお友達が書いてくれました。
私が好きな3Dチャットは無理ですが、いままで通り丁寧にお伝えすることが出来ればと思っております。
いつも読んでいただいて、ありがとうございます。
良い週末でありますように、ご自愛くださいませ。
ではまた ・・・
. . .
Hola Nora!
No sabés cuanto lamento que tengas que leer y releer mis comentarios… debe ser una tortura! =)
La verdad bastante rompe kinotos los que te piden el facebook, se entrar al blog es lo más fácil del mundo.
Para el café me prendo!! Aunque mejor un «Nesquick» con algún alfajor de maizena !!
Un abrazo!!!
Pero que te inviten los demás, que si tienes que pagarle el café a cada uno te dejamos sin dinero, jajajaja.
A mi me pasa algo parecido, soy mas de escuchar que de hablar, de hecho suelen decir de mi que soy bastante callado, y no es que lo sea, simplemente si no tengo nada que decir prefiero escuchar, no hay peor cosa que hablar sin tener conocimiento de algo.
No hay nada mejor que estar rodeado de buenos amigos y conocidos alrededor de una mesa charlando, y si hay buena comida y bebida de por medio mejor :D.
Saludos.
Hola Nora. Me alegra mucho mucho que sigas adelante con el blog y que la idea de las redes sociales quede aparcada de momento, no es que tenga nada en contra de las redes sociales por que yo uso facebook, simplemente siento que este blog es acogedor, sencillo, los sentimientos y experiencias de su autora y de muchos que hay a lo largo de su existencia y que seguirán siempre aquí en este riconcito. También por aprender ver diferentes puntos de vista, aprender nuevas cosas sobre tradiciones y cultura de Japón que antes desconocía pero que puedo conocer por aquí, compartir curiosidades y experiencias, etc. Son cositas que me gustan y lo que me gusta me hace feliz. Solo quiero que sepas de corazón muchas muchísimas gracias ahora y siempre.
Ejeeem jejeje 😛 para mi un batido o mejor un zumito, que con el café luego puedo llegar parecer al Astroboy con fueguillo en las piernas y todo jajaja, eso si el pastel de la última foto con ese no hay problema :P. Un fueeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerte abrazo Nora y que pases un buen fin de semana 🙂 .
Hola Nora,
¡Qué bonita entrada!
Me ha gustado mucho lo que te dijo tu papi, me dio sentimiento, pero del bueno, porque sus palabras transmiten su amor por ti y como yo estoy muy apegada a mi papá (y a mi mami también, para cuando lea esto no se me encele :P) me llegaron sus palabras.
Una duda, ¿tu papi no te hablaba en japonés en Argentina? vas a decir que ¡qué preguntona! 😛 sólo es curiosidad.
Oye Nora, cuando vaya a Japón, ¿nos podremos tomar un café? y aprovechamos la promoción del segundo por 100 yenes 😉
Te mando un abrazo muy, muy fuerte.
¡Qué pases un excelente fin de semana!
Hola!
Como consejo estaría padre que tuvieras facebook, pero que nada mas diga «entrada nueva tal tema en el blog» y que tenga una liga y la direccione. Como el de «Chica Regia»
En la misma situación me encontré yo durante un tiempo. Creé un facebook sin utilizar mis datos, invité a mis amigos a charlar diciéndoles quién era yo. No me gustó nada, ni la velocidad en la que corren las novedades, ni la rapidez en la que personas desconocidas se suman rápido, ni la forma de compartir.
Me gusta el blog porque me permite tiempo para pensar, reposar lo escrito, leer a los amigos, compartir teléfonos, voces, mails, skype o encuentros en persona cuando se puede. La calma hoy día es muy preciada para mí, por eso sé, que en un tiempo lejano pero hermoso, compartiré una grata e interminable charla contigo frente a un aromático café.
Beso.
¡Hola Nora!
¿Te imaginas el tamaño que tendría que tener la cafetería para que entrásemos todos y poder tomarnos un café? ¡Madre mía!
Está bien tomar un café con los amigos, yo lo hago siempre que puedo. Me encanta.
Besines
Gracias por respondernos y por compartir la frase de tu papá, fue realmente hermosa leerla!
Y me alegra mucho que el Puente siga por este lugar 🙂
PD: y al final vas a ir al museo de cera del otro post?
Me encanta este puente y mucho más me encanta saber que le pones el alma y el corazón a cada uno de los post!.
YO me apunto a tomar café contigo!!! cuando vaya a Japón puedo invitarte?, Ok suena algo inapropiado y un poco apresurado decirlo, pero espero que sea posible tener la posibilidad y el honor tomar una taza de café colombiano contigo y con pandebonos *es un pan especial de aquí del Valle de Cauca, Colombia*
Un saludo gigante desde aquí!!
Noraさん
Tienes razón: es muy difícil transmitir un pensamiento o un sentimiento a través del ordenador. La razón es que el lenguaje es digital (arriba, abajo; izquierda, derecha) y las ideas y emociones son analógicas (infinitas posibilidades) Sencillamente: es imposible explicarlas.
¿Por qué, entonces, te entendemos tan bien los paseantes del Puente?
¿Por qué estamos a tu lado y sentimos contigo?
Noraさん, te comprendemos porque nos hablas con lo único que puede expresar todo eso: el Arte y la Poesía.
Un abrazo
PD: ¡Qué rico! ¿Qué es eso? Me recuerda a una tarta de Santiago, pero más gordita. ¿La has probado?
Si, con torta. A ver cuando nos vemos 🙂
Y tu padre sabe sobre este blog? tengo la impresión de que si.
Tu padre suena como mi esposo… not e parece?
Hola Nora
que bueno y gracias por seguir con el blog en lo personal aprendo mucho, y me divierto conociendo japon en este blog.
por mi parte estare presente visitando tu blog y la verdad no me gusta el facebook .
sobre el cafe seria agradable tomar un cafe contigo y conocerte talvez un cafe 3D nose pueda pero conocerte atravez del blog y que me conoscas es bueno tambien.
saludos 🙂
Yo opino que es mejor tener un Facebook/Twitter aparte para que simplemente pongas el link de tu nueva entrada y así quienes te seguimos podamos ver cuándo has publicado una nueva entrada pero quienes no tengan Facebook/Twitter tampoco pasa nada porque el blog seguirá así. Es simplemente por comodidad para algunos.
Hola Nora-san:
Sin duda, cuando escuchas la conversación de alguien puedes darte una pista de su forma de pensar; a lo mejor al escribir el medio de comunicación es distinto pero, bien puedes hacer un diagnóstico del tipo de persona con la que estas interactuando; ya tu habrás deducido la calidad de tus lectores por sus comentarios.
De las anéctdotas anteriores que nos has compartido ¿qué puedo decir de tus padres que no sepas? No serías la persona que eres de no ser por ellos. Y yo disfruto mucho leerte.
Gracias por el espacio que nos brindas.
Saludos cordiales.
nora-san… , me tomaste de las meras greñas!!!!! ya me habias emocionado!!!!
Facebook, twitter ¡¡¡HEREJIA, ANATEMA!!!
1ª Ley de la informática: «Si algo funciona bien, no lo toques»
Hasta la próxima.
Hay una pelicula que se llama Como perder un hombre en 10 días (creo) y usaban en una escena la palabra «patrañas!!» (en el doblaje al español) era un juego en donde debías descubrir si alguien mentía al decir algo… =D
Me acorde de eso al leer «Muchos saben que a mí no me gusta escribir. Es muy difícil para mí transmitir un sentimiento, un pensamiento, un punto de vista a través de una maquinita, porque muchas veces se malinterpreta lo que quiero decir»… PATRAÑAS!!! tus sentimientos, tus pensamientos, tu amor por Japón casi se solidifican a traves de la pantalla, la mía al menos
Me llegan directito al corazón y me acabo de enamorar de tu papá! Que hermosas palabras y estoy segura que una hija como tu debe de ser fruto de un buen árbol (o arboles, no se vaya a enojar tu mami)
Un gran abrazo Norita, extendido para tu familia
Y si vienes a México, (Monterrey), cuenta con un cafe, pastel, galletitas y demas… y yo te acompañare con una malteada porque no soy de cafe, solo disfruto su olor, delicioso!
Hola Nora:
Personalmente tengo facebook pero rara vez lo utilizo, también entré por que mis amigos tienen y querían que me les uniera, sin embargo a mi parecer el blog se me hace más interesante y sobre todo el tuyo (lo frecuento más que mi face jejejeje), es verdad a veces nos hace falta esa interacción personal y en lo particular me agrada más escuchar que hablar pero lamentablemente no podemos vernos bubu 🙁 por eso te dejo mis comentarios que se muy bien que los lees y relees jejeje.
Este puente que creaste creeme que es más corto cada vez gracias a tu dedicación, entrega y las ganas de mostrarnos lugares, momentos y pensamientos muy hermosos y de reflexión.
Un abrazo y la próxima vez invito yo el postre jejejeje xD
Que buen mensaje! y bien que sigas con el blog. y hablando de reuniones, el facebook a veces sirve para reencontrarte con amigos perdidos, o así me pasó recientemente. Como hay algunos que como yo, lo hacemos a un lado, hay otros que si están muy pendientes de todas las publicaciones y eso a veces funciona para que el amigo intermedio que si está al día con todas las personas y con la tecnología, te sirva de enlace. Y lo del café, bueno, esto casi es como una charla en un grupo grande, así sea algo pequeño todos aportan, así que nada como un postre de guanábana !jaja!
Me alegro de poder seguir entrando a mirar que has escrito de nuevo. Me gusto mucho el cartel de la foto. Hagamos una ronda de cafè con torta 😀
Un abrazo
🙂
hola
a mi me gusta mas el formato de tu blog, es mas relajante e invita mas a maginar
gracias nora y adelante
Apreciable nora. Deseo estes muy bien y tambien tu familia.
Tiene mucho tiempo que leo tu blog, aunque casi nunca he comentado. Cuando estoy en el me siento en confianza pues tu forma de ser y pensamientos son muy agradables, siempre viendo lo bello de la vida y tratando de ver lo mejor de la gente… Mi humilde opinion es que perderia mucho de su encanto si solo publicaras algo en facebook… no seria lo mismo. (Aqui tienes el control de lo que se lee pues tu lo públicas, en el facebook de algunos conocidos se leen cosas terribles hasta que se dan cuenta y borran esos comentarios ) Cuidate mucho, doy gracias a Dios por conocer a personas tan buenas como tu bye. German
Feel free!
Nora, no crees nada en twitter o facebook, es «la moda» pero toda la base de datos es vendida a los peces gordos. Sólo es un invento para saber más de los ciudadanos, recopilar más sobre su personalidad, incluso no sé si sepas que en Twitter hay los llamados «bibliotecarios ninja» que se encargan de estar en secreto vigilando los tweets de las personas, de cualquier ciudadano.
Y por otra parte, a mí no me llama la atención tampoco ninguna de las dos «REDES sociales», (vaya, hasta el nombre es muy particular), tampoco tengo cuenta en ninguna, quédate con el blog, como dice tu amiga, si abres cuenta en alguna de las dos redes sociales dejas afuera a muchas personas que te leemos constantemente.
Saludos.
Hola Nora, como siempre es un gusto leer tu blog, para mí que todavía no tengo cuenta de Facebook, prefiero este medio…es un deleite leer las entradas siempre interesantes, amenas y que me permiten conocer mas de una cultura tan lejana a mi país; además de confirmar que en el mundo existen seres humanos de quien aprender mucho…el comentario sobre tu papá es enternecedor y muestra su gran sabiduría, ¡felicidades!
Que tengas una semana maravillosa. Saludos desde México
Hola nora…
¡Buen inicio de semana!
Tu de sobra sabes que no tomo café, sin embargo este fin de semana he comprobado que lo puedes disfrutar marvillosamente y más cuando tienes tiempo de no ver a algunas personas 😉 fuí a visitar a mi ahijada, tenía 6 años de no verla aunque estamos en constante comunicación, ver los gestos de ella al platicar, su cara de admiración, sonrisas y en ocasiones sus carcajadas.
Definitivamente el consejo de tu padre es todo sabiduría 😉
Puedes tomar y deleitar un riquísimo y aromático café con personas aún cuando los puntos de vista sean diferentes porque también aprendes de ellos, el hecho está, en verse la cara porque ves en el reflejo de sus ojos, las emociones 🙂
Antes decía que era un té, hoy estoy convencida que contigo la pasaría extraordinario, disfrutando no solo una deliciosa taza de café.
Ojo: Dicen que cuando se hacen negociaciones y te invitan una taza de café, procura que solo sea una, porque a la segunda taza se toman malas decisiones
Sabes que disfruto mucho leer tu blog, pero tu tienes la última palabra, en la actualidad los jóvenes utilizan todas las redes sociales, la verdad no se si es por el auge de la moda, hacerse los interesantes, importantes, la practicidad, porque no les gusta leer, o que se yo, lo que he visto es que viven rápidamente, pero lo que tu decidas yo respeto, lo que si se, es que cada día que cruzo este puente me siento más cerca de ti y de ese hermoso pais y aunque no te gusta escribir pones todo tu corazón y sentimiento en cada palabra 😀 me pregunto… ¿que sería si te gustara? jijiji nos tendrías más pegados a tu blog 🙂
Te mando un cariñoso abrazo y fraternos saludos para tu familia ♥
¡Que tengas una semana extraordinaria!
Besitos
Sería fantástico que publicaras todas tus entradas, sí algun día decides ya no seguir por cualquier circunstancia, será maravilloso tener entre las manos un buen libro 😉
Besos y abrazos
Gracias por conservar el blog, por tu trabajo y el cariño que pones en cada entrada.
Las tecnologías, nos permiten hoy muchas formas de comunicación, pero ninguna consigue lo que ese cafecito, face to face. Me da pena que con la excusa de lo cómodo que es, facebook, whatsApp, etc., cada vez, en realidad, nos comuniquemos menos, porque los ojos, la cara, las manos… muchas veces, transmiten mejor las emociones, que lo que decimos o tecleamos.
Creo que debo ordenar ideas para no divagar antes de comenzar un muro de texto por que este tema lo merece:
– Lo que dijo tu padre: Es completamente cierto, mediante la palabra, lo escrito y redactado uno puede aprender mucho sin embargo en muchos casos los conocimientos e interacciones se ven limitados a aquella intención con la que el autor redacto lo escrito en su momento; cosa que al hablar con algo es una interacción constante, siempre fluyendo y en movimiento, puede haber discusión (no pelea) e incluso controversia, sin el dialogo en ese momento puede aclarar o determinar posturas (entonces entra el respeto y la capacidad de aprender) y un posterior crecimiento inmediato de ambas o todas las partes.
– La importancia no solo de la interacción si no de la intención: la interacción personal cuando uno habla en persona es una cosa que ningún medio puede remplazar (incluso el nuevo chat audio y vídeo en tiempo real), ya que en persona uno puede ser parte en cuerpo y alma de una interacción humana, como lo comentan los gestos, el esfuerzo y compromiso que se realiza para ir a algún lugar, sin embargo esto solo es una parte del todo que hace especial el ESTAR con alguien y no solo eso si no compartir lo que esta dentro de nuestra cabeza y corazón, hace algún tiempo un profesor nos dijo algo así: «muchos no comprenden realmente la importancia de compartir lo que uno piensa con las personas e incluso ponen mas atención a cosas menos importantes, por ejemplo si en este momento creo que casi todos considerarían mas bochornoso el ver a otra persona desnuda o que los vieran a ustedes desnudos que el hablar que cosas que piensan; sin embargo lo segundo tiene implicaciones mas grandes e importantes por que si se desnudaran verían sus cuerpos como son, sin embargo no verán algo que realmente no desconozcan, todos los cuerpos humanos son similares, sin embargo si compartieran o exteriorizaran lo que hay dentro de su cabeza y corazón seria algún mucho mas difícil ya que eso no es algo que sea igual a las otras personas o humanos ya que eso es solo suyo y nadie mas lo conoce realmente, sera diferente por que todos han vivido experiencias diferentes y es allí donde realmente esta aquello que las demás personas desconocen en su totalidad y no pueden saber o imaginar realmente» ademas el ciclo «completo» de la comunicación real solo suele llegar o ser percibido a la mitad de su desarrollo total (usualmente a la empatia), los siguientes 2 pasos son entender y vivir lo que vive la otra persona (literalmente ponerse en sus zapatos) y el ultimo convertirse en la otra persona, pero estos ya son etapas avanzadas disculpen que no ahonde mas o de referencias pero esto se comento hace casi 5 años en un curso de semiotica y no recuerdo mucho de los detalles.
– Los nuevos medios y sus mal interpretaciones antes de las limitantes: el problema con los nuevos medios y redes personalmente creo que no es una moda, es un nuevo medio de interacción mas «globalizado», sin embargo el problema es el mismo que el de muchas tecnologías, por ejemplo somos capaces de integrar medios de registro y comunicación mas amplios y la gente lo usa para comentar tonterías sin relevancia en lugar de aportar cosas, se crean dispositivos capaces de almacenar cientos de libros, películas y acceder a toda la información del internet y la mayoría de personas los usan para comentar tonterías en redes sociales y sacar fotos de si mismos o sus alimentos por que si, sin ninguna explicación o fondo; mucha gente esta entendiendo cada vez menos de si mismos y mas de todo lo demás, navegan a la deriva en un mundo que sigue creciendo hacia todos lados cada vez aislándose mas, construyendo torres y muros en lugar de puentes, los usuarios de las redes sociales entienden cada vez menos la diferencia entre lo que hacen, lo que sienten y lo que son, se concentran mas en seguir las tendencias que en descubrir sus gustos, es un poco triste pero tengo esperanza en que se den cuenta de lo que les pasa por que ese contenido que tienen que conocer lamentablemente solo ellos pueden descubrirlo y compartirlo con el mundo.
Por cierto lo de solo 1 taza de café para negocios es mas por este hecho una taza de café es para tomar algo mientras se hacen negocios y hacer mas ameno el encuentro, sin embargo mas de una taza es considerado ocio o perdida de tiempo al menos desde el punto de vista de negocios, yo personalmente no suelo tomar o comer cosas cuando quiero hablar con alguien por que siento que no me concentro y siento que no puedo hablar tan eficazmente como podría hacerlo.
Pero bueno esto ya se extendió demasiado a pesar de tratar de reducirlo al máximo, gracias por la entrada y saludos.
«…quise saber lo que pensaban ustedes y, si la mayoría comentaba que sí, que era molesto visitar, leer o comentar en el blog …» Pues, para ser molesto, parece que han entrado a leer y comentar. De echo, si les `parece incómodo y lo siguen haciendo debe ser que les interesa bastante, así que no se estarán haciendo mal las cosas por este blog.
La verdad es que yo soy pro-facebook y me resultaría cómodo seguirte por allí, pero eso sería un arma de doble filo. Por un lado daría visibilidad a tus reflexiones, llegarían a más lectores pero ¿que hay de la calidad? Los fieles que hacen el esfuerzo de entrar y participar del blog, pese a confesar esa «incomodidad», son sin duda lectores interesados que van a aportar algo interesante, ya sea en forma de opiniones, apoyo, amistad… La incomodidad te libra de visitantes poco recomendables, los que no valoran que aprender y apoyar requiere un esfuerzo.
¡Abrazos!
Hermosas las palabras de tu padre, Nora.
Realmente es muy difícil expresar y compartir sentimientos en un blog, pero a los que te seguimos desde hace tiempo se nos hace muy fácil entenderte, me encantaría conocerte en persona, tomarme un café contigo y charlar largo rato cuando pueda ir a Japón, ya que creo que podría aprender muchas más cosas de ti y de tu país de lo que puede caber en un simple blog en internet.
Siempre es un placer leerte, sigue así.
un beso y una abrazo muy fuertes.
¡Nora! ¡Seguí con el blog! la verdad es hermoso, yo escribí hace mucho en él por que estaba por viajar a Japon en Octubre del año pasado, viajé y la verdad… me hubiese gustado haberme quedado alla para siempre… o mitad y mitad jajaja ya que a Argentina tambien la quiero mucho, recorrí Nagoya, Kyoto, Okinawa, Tokyo, Kumamoto, Takachiho, Beppu, Miyajima, Hiroshima, Osaka y Kyoto y Tokyo de nuevo… a lo que voy es que en cada «sentimiento» (entrada de blog) que escribis… se persive mucho la naturaleza Japonesa y eso a mi (y supongo que a todos los que te leemos) nos encanta, ademas sacia mi nostalgia y me trae muchos recuerdos y ancias de volver (tal vez en el 2015), por ejemplo la forma en que tu papá te hablaba me hace acordar como mi sensei de nihongo (una señora que poco conozco) se desvivió por conseguirme información de Japon con la misma habilidad de castellano que tu papá y con la misma calidez de sentimiento, desde el corazon (yo le decia que ya tenia todo calculado y planeado, pero ella insistia «tenga mucho cuidado señor, Tokyo peRigrooosoo señor», y a lo ultimo me regalo 100 dolares (por que no me dejaron comprar moneda extranjera en Argentina), ella al enseñarnos Japones nos nutre de su cultura igual que este blog.
En fin, si el objetivo de este blog es construir un puente entre Japon y nosotros hispanohablantes… el puente parece bastante solido y bonito, a mi me gusta caminarlo aunque no tenga los adornos de Facebook, ya que el blog tiene los suyos y son mucho mas lindos. Tal vez Facebook pueda atraer mas gente, si… eso es verdad, ya que en varias ocaciones pone en evidencia lo que uno comenta en el «muro» de otra persona, pero bueno la gente que no tiene Facebook no podria encontrar tus «sentimientos», y me parece que los que mas se los merecen, son la gente que en realidad los busca.
A cerca del chat 3D, estoy totalmente de acuerdo, la tecnologia nos esta haciendo perder cosas muy lindas como es el contacto con la otra persona, ver sus miradas, sus sonrisas, incluso sus llantos, de amigos, parejas o familiares, pero bueno tambien nos ayuda a comunicarnos en la distancia, es como todo descubrimiento, hay que saber como y cuando usarlo, para no desperdiciar su potencial ni hacer daño por ignorancia.
Saludos Nora! espero que estes bien! y seguí asi!
Sabias palabras de tu padre…. y sería un verdadero placer disfrutar de un café contigo Nora!! sería juntar el placer de tu conversación como la que nos regalas aquí con el placer de tomar un café, y ya si le añadimos ese bizcochito un lujo!
Feliz fin de semana Nora.
Hola, buenas tardes!!!!
Yo sería incapaz de rebatir a tu padre. ¡¡¡¡¡ Cuanta razón tiene !!!!!!.
Después de todo lo que se ha dicho, sólo se me ocurre cambiar las redes virtuales y sociales, por redes reales, de carne y hueso. Qué mejor punto de unión que una taza de café, un pastel y amig@s para comprobar que sus ojos, sus sonrisas, sus muecas, sus movimientos… también hablan, y poder disfrutar con ellos.
Gracias por leerme, y a Nora por transmitir todo eso.
Un abrazín!!!!
Tomo! Te paso los enlaces que me comí en el «furui comento»…
http://www.youtube.com/watch?v=GhlNzwbgOQA&list=PLFD1682E40F15E51B&index=61
Te quería preguntar como se llaman la 1 y 2 canción (la 2° empieza a los 1:30)
Cuando empieza el videos te ponen las fotitos con algo de info de las integrantes del grupo, mirate a Migayichan (1:18 es muy graciosa la cara que pone)
El otro video es este: http://www.youtube.com/watch?v=CorJ0F6wZeE
No sólo está bueno, sino que lo filmaron en Buenos Aires.
Ahora si, lo último y no jodo más:
El miércoles me gane en un programa de radio (Japón Hoy) entradas para ver esta esta peli, no te invité porque del trabajo salgo a las 7 y la peli era a las 9 y tu casa está un poquito retirada… =)
http://www.youtube.com/watch?v=iI4ZFd5dD4I
Estuvo muy buena, tiene partes habladas en japonés, les habrá costado bastante hacerlas porque menos el ojiisan son todos argentinos.
Ojalá algún día llegue a Japón y la puedas ver!
Un abrazo!! Cuidate y felicidades por los 6 años del puente!!
Gracias por haber elegido este medio par a hacer tu puente , saludos y buenos deseos 🙂
Siempre una ricura leer tu blog!
Valee que ese cafecito sienta bieeen eeeh!!
Por cierto, vivieron en Baires?
Fuerte abrazo Nora y muchos éxitos! 😀
Se te quiere montón!
Después de mucho tiempo he redes cubierto tu blog. Gracias por estar ahi
Hola Nora, es mejor el formato de blog, pero no estaria mal que tengas una pagina de facebook donde subas los links de los articulos del blog, de paso conseguirias más lectores, hace tiempo que no escribia, saludos =D
ああああ！このケキわ､カステラだよう？今このケキがすくる。でもいささかむずかしいだよう。
では、では
tu tienes un rinconcito dentro de mi lector de rss, tus entradas son agradables a mi lectura.
Sobre facebook opino lo mismo de «BRIAN GANGA», con un enlace basta y sobra 🙂
Lucasan,
Sipi, una tortura
Listo, un Nesquick con alfajor de maicena 🙂
Abrazo.
Jose,
Bueno, para empezar, hay dos lectores que me van a invitar a un café con postre y todo por unas «lecciones»
Un cordial saludo.
ToNy81,
jajajajaja … Vaaale, un zumito y el pastel jajajajaja
Muchas gracias a ti Tony, de todo corazón.
Un fueeeeeeeeeeeeeeeeeeeerte abrazo.
Paprika,
No, mis padres nos hablaban en castellano.
Un café, un té o lo que quieras 🙂
Un fuerte abrazo de vuelta.
Gaby,
Muchas gracias por el consejo. De momento seguiremos con el blog.
Un cordial saludo.
Verónica,
Yo también necesito tiempo para pensar y reposar lo escrito, es muy importante para mí. Con mucho gusto compartiré ese café contigo 😉
Besos**
Isabel,
jajajajajajaja … Pero sería lindo que nos conociéramos todos o casi todos jajajaja
Besines**
Dayana,
Iré al museo cuando vuelva a Tokyo 🙂
Muchas gracias «madrina» 😛
Besos**
limakiro,
No sabía lo que eran los pandebonos pero los señores del Google imágenes me respondieron 😛 Tengo muchas pero muchas ganas de probarlos.
Muchas gracias a ti por tus palabras.
Otro abrazo gigante de vuelta.
Argos Panoptes,
Argosさん、心から感謝いたします、ありがとうございます・・・
Sí, he probado la tarta de Santiago y la de la foto tenía un sabor parecido.
Un abrazo.
Julio,
No, con vos alfajores 😛
Un abrazo.
Nicté Kono,
Sí, sabe que estoy escribiendo tonterías. Ahora que lo dices, creo que sí, que se parece a tu esposo jajajajaja
Un abrazo.
cyntia,
A través de los comentarios creo que también nos podemos conocer.
Muchas gracias por seguir el blog.
Un cordial saludo.
Romina,
Sí, es lo que me han dicho algunos lectores, pero de momento seguiremos con el blog.
Un cordial saludo.
Desde México,
Hay muchas anécdotas más, sobre todo de mi padre en Okinawa, pero no puedo ponerlas todas porque los que me leen desde Naha sabrán quién es 😛
Yo también disfruto y aprendo mucho con tus comentarios, muchas gracias.
Un cordial saludo.
alexis,
Emocionarse es muy bueno para la salud 😛
Un cordial saludo.
Primipilus,
jajajajajajajajajaja … Funciona, por eso no lo toco jajajajaja … Qué gracioso.
¿Herejía? Yo creo que tú debes tener Twitter
Un cordial saludo.
Verónica García,
He visto la película y me gustó mucho. Así que todo lo que digo te llega … Verónica, si comprendes lo que quiero decir, si sientes lo mismo que yo, no es porque yo lo sepa transmitir, es porque tú eres una persona que sabe leer y recibir mis sentimientos.
Ya lo tengo anotado, «un café con Verónica con pastel, galletitas y todas esas cosas ricas de México» 😛
Un abrazo y muchas gracias.
Valda,
Yo también pienso que este puente ya no es tan largo como el comienzo, gracias a todos ustedes.
Un abrazo y gracias por la invitación 🙂
hotaru,
Muchas gracias por explicarme cómo funciona el Facebook pero de momento, seguimos con el blog, me siento muy tranquila aquí 😛
Un cordial saludo y gracias por el postre jajaja
LAURA,
jajajaja Qué bueno, café con torta jajajaja
Un abrazo y gracias.
car,
🙂
Un cordial saludo.
lili,
Me gustó mucho lo que dices, «relajante e invitas mas a imaginar». Es éso lo que quiero hacer con el blog.
Un cordial saludo y gracias a ti.
German de la Rosa,
Muchas gracias por tus palabras 😳
Un cordial saludo.
Pau,
🙂
Un abrazo a los cuatro.
Mekishiko jin desu,
Muchas gracias por el comentario, muy interesante lo que dices. Por el momento, seguiremos con el blog porque me gusta más.
Un cordial saludo.
Susana Ramírez Memije,
Muchas gracias por comentar, Susana, muchas gracias …
Un cordial saludo.
Martha Yolanda,
Yo también me siento muy cerca de tí y de todos, es algo muy raro pero es como si fuéramos una familia 🙂
Me gustaría tener todas mis entradas en un libro, tal vez, algún día …
Un fuerte abrazo.
Sol,
Muchas gracias a ti por seguir el blog, por venir a tomar ese cafecito face to face (virtual) 🙂
Un abrazo.
John,
Muchas gracias John por tu punto de vista, muy interesante como siempre. Lo de la taza de café en los negocios pienso como tú, para hacer más ameno el encuentro, pero mejor sólo una taza 🙂
Un cordial saludo.