El año pasado me regalaron unos vales de compra de uno de los grandes almacenes que hay en Naha. Y como tenía que comprar unas buenas zapatillas para mis caminatas, fui a la tienda de zapatos de ese almacén.
Fue un flechazo, amor a primera vista.
Me las probé y me gustaron, tanto por dentro como por fuera, muy cómodas. La empleada me dijo que eran de México, y yo buscando dónde decía que eran de México. Y sí, eran Made in Mexico.
Pero no las compré porque eran de México, las compré porque me gustaron, como dije arriba, amor a primera vista 🙂
Esta es una especie de tarjeta de puntos de esa tienda, que también vende carteras (bolsos) y monederos. Según la compra, van tachando números y cuando queda todo tachado, se puede usar la tarjeta para una compra de 2.000 yenes.
La compra de ese día llegaba al número 48, quedaban dos para el goal. La empleada me dijo que la tarjeta la podía usar hasta junio y si no compraba nada hasta esa fecha, iba a perder todos los puntos acumulados. Me preguntó si tenía pensado comprar zapatos o algún bolso pero le dije que no, que no necesitaba nada. Espera un momento, me dijo … se fue otra vez al lugar de la caja, y volvió con la tarjeta con los números 49 y 50 tachados (y yo sin haber comprado nada, sólo las zapatillas). Y en voz baja me dijo, puedes hacer una compra de 2.000 yenes cuando quieras.
Esa empleada no es mi amiga y no es la única de la tienda, pero tuve la suerte de que me atendiera, de que me regalara su sonrisa, de que me escuchara y de que me dijera gracias por la compra. Tal vez, todo lo que me dijo lo había leído en algún manual, porque así somos – según algunas personas – los japoneses, como robots, sin sentimientos, nada espontáneo. Pero sus sentimientos me llegaron … porque estoy segura de que los míos también le llegaron.
Un amor a primera vista, una tarjeta de puntos equivalente a 2.000 yenes y una empleada que puso colores a un día de lluvia en abril. ¿Qué más puedo pedir?
Un día de éstos le llevaré unas galletitas muuuuy ricas que encontré cerca de casa.
Entrada original de Una japonesa en Japón.
.
Muchísimas gracias por leerme.
Hasta la próxima 🙂
.
沖縄に来てからよく歩きますので、靴がすぐだめになります。
昨年、某デパートの商品券をいただきましたので、歩きやすい靴を買いに行きました。気に入ったのを見つかって、店員さんがメキシコのものですよと説明されましたので、えっ！？と思って、中をみたら本当にメイド・イン・メキシコと書いてありました。
一目ぼれでした。形も色も好きです。
その時、スタンプカードにスタンプを押してもらったら、あと二個でゴールですねと言われ、有効期限の六月まで何か買う予定があるかどうか聞かれましたので、ないと答えました。そしたら、店員さんは二個スタンプをサービスしてくれました。二千円のものを買えそうです。
たくさんいらっしゃる店員さんの中、運よくその方に出会い、笑顔を交わし、スタンプまでサービスしてもらいました。沖縄に来てから、毎日がこんな感じです。
今度、近くで見つけた美味しいお菓子を彼女にもっていこうと思います。
いつも読んでいただいて、ありがとうございます。
ご自愛くださいませ。
ではまた ・・・
. . .
Hola Nora,
¡Qué bueno que te gustaron los tennis!
La marca Flexi también me gusta mucho, son zapatos muy cómodos.
Que lindo detalle de la persona que te atendio.
Un abrazo,
Que bueno Nora.
Asi debe ser, comprar porque nos guste algo y lo necesitemos y no por compulsion.
Y lo maravilloso la atencion de la empleada, y el de entregar mucho sentimiento a la relacion con sus clientes, agradeciendo tu visita a la tienda.
Aca en mi pais eso es algo no muy comun.
Que simpática la dependienta.
A mí me pasó algo parecido cuando fui a comprar unos zapatos de tacón para ponerme en navidad, la dependienta (a sabiendas) me cobró cinco euros menos y me regaló una carterita que valía doce euros.
Hola Nora!
Hoy tambien tenemos aca en Londres una tarde gris de lluvia. Que hermosas zapatillas! A mi tambien me gustaron mucho, se ve que pensamos parecido porque a mi me gusta mucho el calzado asi, que sea bien comodo para mi. Encima son muy lindas y alegres por dentro. Que lindo que te hayan atendido bien en ese negocio. A mi me gusta mucho cuando me pasa eso, a veces es mejor la atencion que lo que compras aunque no fue tu caso. Otras veces tambien pasa que aunque lo que haya comprado sea muy bueno, si no me atienden bien no me dan ganas de volver a ese negocio a comprarles nada. Pienso que siempre tendria que ser como en este caso: que te atiendan bien y te lleves un buen producto.
Estoy segura de que a esta simpatica empleada le gustaran mucho las galletitas que le lleves. Cuando lo hagas posteta unas fotos asi las vemos! Un abrazote!!!
¡Hola, Nora! Me siento muy feliz al ver que compraste algo hecho en mi país, me encanta saber que empresas mexicanas tienen mercado por allá y lo mejor es que te hayan gustado sin saber de antemano su origen ni su marca. ¡Los zapatos de Flexi duran muchísimo! Saludos 😀
Yo también soy fan de los Flexi. De hecho en zapatos es la única marca que acepto. Aquí en Tampico tenemos la suerte de tener tiendas Flexi y que además todos las zapaterías tengan bastante variedad.
Por cierto, esos que escogiste ¡están geniales!
Saludos 🙂
Se ven comodos los zapatos, aunque ese modelito no lo he visto en México, pero eso si es calzado de buena calidad y duran mucho!!!
El detalle de la empleada es de 10!!! Asi da gusto andar de compras!!
Un abrazo.
que extraño sentimiento de orgullo…. el que senti al ver el «Hecho en Mexico» en otro pasi jajaja (algo raro de ver para nosotros u_u)
Que buena onda la de la Vendedora, se merece las palmas.
¡Qué maja la empleada! ¡Qué maja la clienta! jajajajja. Al leer esta entrada, como otras veces, me has hecho recordar algo agradable. No sé porqué, cuando terminé de leer me vino la imagen de cuando era niño, con nueve o diez años, y en las tardes de verano al salir del colegio, jugaba con mis amigos en una plaza de mi ciudad y de repente entraba el heladero con su carrito de pedales, su musiquilla, y sus barquillos de cucurucho. ¡Qué curioso! Ya te lo dije. Es contagioso. Tienes algo que acerca lo bueno y espanta lo malo. Pensé que eran las zapatillas mágicas o los vaqueros tejidos de primaveras. Pero creo que es más sencillo. Las flores de sakura no tienen que hacer nada especial para ser como son. Es su naturaleza. Son así. Creo que hay personas que sois como flores de Sakura.
¡Qué bonito es tu blog Nora!
Hola Nora!!
Mirá que copada la chica de la zapateria… o capaz que te conoce del blog y por eso te regaló los 2 puntos para llenar la tarjeta. Por casualidad fuiste con la máscara del Oni?… sino dificil que te reconozca!!! =)
Podran decir que los nipones son frios, que son como robots, que no tienen sentimientos pero son los únicos que saben hacer autos y eso es lo que importa. Es mucho peor ser apasionado y con una hernia por empujar 1 tonelada y media!
Un abrazo Norita!!!
Hola nora…
Me es grato saber que te gustaron los tenis (asi se les dice por acá) y lo bueno es que fué amor a primera vista, de esas veces que ves algo y te enamora, yo uso mucho esa marca en zapato, no acostumbro a usar tenis, y la marca Flexi es calzato sumamente cómodo y en todos los estilos, tanto para hombre o mujer, zapatilla o sandalias, lo mejor de todo es que son muy durables, precisamente el fin de semana pasado me acabo de comprar unos, no encontraba el estilo que me gusta, busque en algunas tiendas hasta que los encontré 😉
No me extraña el trato de calidad en el servicio que ofrecen los japoneses, son sumamente amables y te repito… me imagino que eres de esas personas que enganchas cuando te miran, algo provocas, ahora si como se dice «tienes un no se que, que que se yo» 😀
Felicidades por la tarjeta que te regaló la chica que te atendió, ahora podrás salir a caminar más comodamente jijiji e ir a hacer tus compras de 2000 yenes 😉
¿Que los japoneses, son como robots y sin sentimientos? ¡Bah! ¡puras tonterías!
¿Lloviendo? ¡que maravilla!, salir a caminar bajo la lluvia es delicioso, por acá ni las nubes se asoman 🙁 manda unas poquitas de nubes pará acá
Te mando un fuerte abrazo, y como siempre para tu familia saludos cariñosos ♥
Que interesante como ya lo comentaron arriba en efecto los zapatos Flexi son muy conocidos por acá en México aunque no son para cualquiera pues son algo caros esos si valen cada peso, me parece increíble que los vendan tan lejos n_n que bien y disfrútalos mucho.
Que detalle de la empleada, Flexi es una buena marca realmente es de batalla el calzado aquí en México es muy vendida. Estas lindos los que adquiriste.
Saludos
Mmm esos zapatos son muy comodos y duran mucho a mi me gustan
Hola Nora, que maja la dependienta me alegra que coincidiera contigo en la tienda y el bonito detalle que tuvo 🙂 . Sobre los zapatos no conozco la marca por lo que perdón por mi ignorancia, pero si que se las ven muy bonitas y lo importante que sean confortables y bien cómodas. A disfrutarlas y dar largos paseos con ellas puestas 😉 . Un fueeeeeeeeeeeeeeeeeeerte abrazo Nora.
Llevo mucho tiempo leyendo tu blog y es la primera vez que me animo a comentar. Los zapatos Flexi son de muy buena calidad y mis favoritos porque son muy cómodos y ¡duran mucho tiempo!. Saludos desde México.
wow, qué monos están! 😀
Curiosamente los zapatos que traigo puestos son Flexi también jeje y son muuuy duraderos!
¡saludos, Nora!
Hola, buenas noches!!!!
La mejor opinión sobre zapatos es de quien se los prueba y anda con ellos. Son sencillos, prácticos y son cómodos. Pero la característica más importante es el amor a primera vista, ese es incuestionable. Vas a tener unos muy buenos compañeros para tus caminatas. Unos amigos hechos en México…
Con respecto a la dependienta, me inclino a pensar que hay más dependientas como ella de las que creemos. Tal vez en grandes ciudades pasen desapercibidas, pero en ciudades chiquitas la calidad de la persona abunda más. El gol lo metió ella con su amabilidad, cortesía y gentileza. Con un detalle pequeño cuantas cosas grandes se pueden conseguir. Ella ya consiguió recoger tanta simpatía y afecto como sembró. A ver lo que compras ahora, eeeeeeeeeh, :).
Tengo la duda de si el azul de los vaqueros se pasó a los playeros, jejejejejeje
Gracias por leerme, y a Nora por saber recoger las sonrisas de la vida.
Un abrazín!!!!
hola Nora!!!
te escribo desde Tamaulipas, Mexico solo para comentarte lo mucho que me gusta tu blog muy ameno e interesante, debo confesar que ya llevo bastante tiempito siguiendote, pero hasta hoy me anime a comentar y presisamente por que esa marca de zapatos me gusta mucho, yo llevo unos Flexi para trabajar siempre elijo esa marca por que son muy comodos y al estar todo mi turno de trabajo de pie, aunque tambien los elijo por que duran muchisimo. bueno Noris (digo ya que entre de confianza 🙂 sigue escribiendo cositas lindas e interesantes.
un Saludo caluroso
Pues como lo comentan los zapatos flexi son una excelente elección (mi padre ama sus zapatos flexi), a los que sean de México (especialmente mujeres) les daré una recomendación existen unos zapatos llamados ONENA esos zapatos creo que son algo difíciles de encontrar pero son zapatos increíblemente cómodos (esos le encantaban a mi madre por que decía que no se cansaba con ellos y eran muy suaves ademas de contar con lineas para personas con problemas de circulación en piernas), en cuanto a el trato, creo que la frialdad es algo que se les da a muchos, en mi caso mucha gente dice que las personas de mi ciudad son frías y apáticas, sin embargo yo he conocido a muchas personas amables y agradables (en algunos casos hemos traído visitantes a conocer y comprar y siempre les procuran dar pruebas, muestras o un poco mas o mas barato cuando compran algo), pero bueno me da gusto saber que las buenas personas y los detalles entre las personas existen en todo el mundo. Saludos y gracias por la entrada.
Noraさん
どうして人々はそのスポーツシューズを自慢しているんですか
彼らはそのスポーツシューズを作らなかった
私はスペイン人ですけどこれは偶然のことです
人間は自由ではありません
Cómo mola la gente así!y qué es eso de que los japoneses sois como robots, sin sentimientos? Los que yo conozco hasta la fecha no me habéis dado esa impresión. Todo lo contrario!!!!
Nora, yo tuve una experiencia similar a la tuya con la tarjeta de puntos. Fuimos a un evento en las instalaciones de la Fuji TV, donde había una caseta dedicada a un cierto programa de tv que a mi amiga y a mí nos encanta, y en el que podías entrar y participar en cierto juegos como los que hacen en el programa, y te daban una credencial de recuerdo por participar. Pero para entrar tenías que tener un ticket con la hora de admisión que te correspondía, y esos tickets estaban terminados desde primera hora de la mañana, porque el programa y los presentadores tienen muchos fans.
No podíamos volver al día siguiente porque ya regresábamos para España, así que intentamos hacer unas fotos a escondidas desde fuera. A escondidas porque estaba expresamente prohibido hacer fotos del interior de la caseta. Pero una de las chicas del staff que estaba por ahí, nos sorprendió con las manos en la masa, y nos dijo educadamente que no podíamos hacer eso, y nos preguntó con curiosidad que por qué queríamos entrar. Le sorprendió muchísimo que conociéramos el programa y que fuéramos fans. Así que nos dijo que esperáramos un momento, y al volver sacó unas credenciales del programa que llevaba escondidas bajo la camiseta, y nos las dio sonriendo y diciendo «himitsu».
Materialmente sólo era una tarjeta, pero fue un detalle espontáneo que también nos alegró un poco el día :).
Hola Norachan!!
A ver si para la próxima te armás algo asi:
http://www.youtube.com/watch?v=ae8v_FnMFdA
がんばって下さい！！:)
Te mando un abrazo!!
http://www.youtube.com/watch?annotation_id=annotation_583152&feature=iv&src_vid=CdBsbTLq2o4&v=eEaPe6EdBTE
Mira que copado, es un video de YouTube Asia, lo encontré porque participó Sasakisan, la piba de los zapatos.
Ahora sí, no jodo más, que empieces bién la semana!!
Si que es buena marca la Flexi, son caros tambien
Yo nunca he comprado de esos pero mi hermana los acostumbra y le encantan
que bueno que lleves algo hecho en mi país, se siente bien =}
Y sobre todo que bueno que encuentres a tu paso, personas como esa chica que te alegro el día
Saluditos desde México
Aaaaah Nora san, si los zapatos «Flexi» son toda una delicia para los pies, son comodos, suaves y duran mucho, mucho tiempo – casi todos mis zapatos son de esa marca, pero sssh es secreto – te van a encantar que querras otros cuando ya no uses esos que compraste, además traían «pilón» (así se dice aquí en México, cuando la presona que te los vendío te da algo más). Eres una persona muy afortunada y con buena vibra, muchos de tus compatriotas te regalan cosas!!!
Saludos sigue así de buena persona, tiene recompensas inesperadas. 😉
Hola de nuevo,
Que bien que le hayan gustado los zapatos de México. Parecen muy bonitos y cómodos. Me gustaría probarlos también 🙂
Que detalle que tenía esta dependiente japonesa. Estoy fuera de japón y cuando vuelvo, siempre me siento agradecida por como nos tratan los dependientes japoneses en cualquier sitios comerciales. (después de vivir en muchos países, me di cuenta) No somos robot. Sé que hay gente que dicen pero no es cierto.
Me ha gustado mucho y muchas gracias!
Que tenga feliz día!
Hola a todos!
Qué buena pinta tienen tus zapatillas mejicanas, Nora, se ven tan blanditas…
Yo también me acabo de comprar unas de ante suavecito y suela fresca de esparto en la calle Toledo de Madrid, cerca de la Plaza Mayor. Hay en esta calle varias zapaterias que recomiendo a todos los que visitéis nuestra ciudad, pues son MUY económicas y de MUY buena calidad, producto 100% «made in Spain» que se vende carísimo fuera de España.
Cambiando de tema, me parece una tontería muy grande el pensar que los japoneses son como robots, no me merece ni un comentario más, sólo deciros que tengo unos cuantos amigos japoneses y son lo más cariñoso del mundo, realmente entrañables, y tienen conmigo infinidad de gestos de sincera amistad que me llegan al corazón, incluso a veces tengo la sensación de que tienen sentimientos de más hondura que en España, como si tuvieran más cultivado su mundo interior, no sé bien como explicarlo…
Feliz finde, Nora, y feliz finde a todos~~*’*
hola soy un mexicano y vaya k fue gentil de tu parte ¿te duraron un largo rato?
devolvere el favor (viajando a japon algun dia)
Paprika,
Síiii, muy cómodos 🙂
Un abrazo.
Edgardo De la Hoz,
Pienso igual que tú, comprar algo porque nos gusta o necesitamos pero no porque lo dicen los anuncios.
Un cordial saludo.
Brenda,
Qué buen regalo de Navidad 🙂
Un cordial saludo.
Gabriela,
Me gustaron las zapatillas por fuera y también por dentro, porque como vos decís, se ven alegres 🙂
Y a mi a veces me pasa lo mismo que a vos, compro algo que me gusta pero si no me atienden bien, ya no tengo ganas de volver a ese negocio.
Besos**
Ju,
Yo también me siento feliz con zapatillas que duran mucho.
Un cordial saludo.
Alejanjim,
Tenían también otros modelos pero me gustaron las zapatillas de la foto.
Un cordial saludo.
Coca,
Creo que el modelo es de Primavera 2013, según la página web de Flexi 😉
Un abrazo.
Hiosam,
Me alegro de que te haya gustado la entrada «Hecho en México» jajaja
Un cordial saludo.
Javier,
Qué curioso Javier, que a través de una anécdota de unas zapatillas recuerdes esa imagen de cuando eras niño, qué lindo …
Javier, las flores del sakura terminaron con su misión dejando sus pétalos en muchas personas. Tengo la suerte de encontrarme con esas personas que me regalan esos pétalos para hacer flores 🙂
Muchas gracias, Javier …
Un abrazo.
Lucasan,
¿Sólo autos? Nooo … también sabemos hacer sushi, ramen, manga y anime 😛
Un abrazo.
Hola Nora!!
Recién contestaste el comento! Lo que pasa es que los autos los hacen tan bien que eclipsan todo lo demás!! Y también saben hacer muy buenos blogs!! =)
Un abrazo!!
Martha Yolanda,
Tú también «tienes un no sé qué, qué se yo» jajajajaja
Muchas gracias Martha …
Un fuerte abrazo.
Elizabeth,
Sí, son un poquito caros pero como me habían regalado unos vales para comprar zapatos, los pude «comprar» gratis 😛
Un cordial saludo.
meruba,
Leyendo los comentarios me entero de que la marca Flexi es muy famosa en México 🙂
Un cordial saludo.
conejo,
A mi también me gustan.
Un cordial saludo.
ToNy81,
No te disculpes porque yo tampoco conocía la marca 😛
Las zapatillas son muuuuuy cómodas.
Un fueeeeeeeeeeeeeeeeerte abrazo, Tony 🙂
Karla,
Bienvenida a Una japonesa en Japón. Muchas gracias por animarte a comentar. Me alegro de haber comprado zapatillas de buena calidad.
Muchas gracias por la visita y el comentario.
Un cordial saludo.
Alonso,
Parece que hay muchos lectores que usan Flexi 🙂
Un cordial saludo.
Miguel-Maiku,
Tienes razón, el gooooool lo metió la dependienta con su amabilidad 🙂
Los vaqueros siguen siendo azules 😛
Un abrazín.
clalis cardona,
Bienvenida a Una japonesa en Japón y muchas gracias por animarte a comentar por primera vez. Así que tú también usas los Flexi, creo que estamos haciendo mucha propaganda a la marca jajajaja
Muchas gracias por la visita y el comentario.
Un cordial saludo.
PD: Me gusta el Noris jajajajaja
John,
En todo el mundo existen personas buenas. A ver si algún día la marca Onena viene también a Japón.
Un cordial saludo.
Argos Panoptes,
Argosさん、自分たちで作ったものはでなくても、うれしいと思いますよ。日本ではそれを「プチ自慢」と言います。私は悪いことだと思いません。悪いと思うことは、日本に住んでいる(一部の）外国人が、日本人と結婚していて、立派な家に住んで、贅沢な毎日を過ごしながら、全て（日本も日本人）を否定する人たち、何もかも自分たちの国が一番だと思う人たち。ばかばかしいナショナリズムから離れられない、悲しいことです。それに比べたら、靴を自慢するのは素敵だと思いますよ。確かに人間は生まれ育つ場所を選ぶことが出来ませんが、でも好きな場所、好きな国で生まれ育っても、Argosさんと同じ悩みを持ちながら生きると思います。人間だから ・・・(笑) 分かりますか？
Un abrazo.
fushimi78,
Pensar o sentir que los japoneses somos robots sin sentimientos, depende de las personas 😉
Un abrazo.
Mari-chan,
Qué linda tu anécdota, muchas gracias por contarla. Los buenos sentimientos se transmiten 😉
Un abrazo.
ルカさん,
Muchas gracias por los videos.
Un abrazo.
Verónica García,
Todos los días caminando con México jajajajaja
Un cordial saludo.
Angel Sharek,
No te preocupes, no se lo vamos a decir a nadie … lo de los zapatos
Muchas gracias por pasarte y comentar.
Un cordial saludo.
Makiさん、
Yo creo que tú entiendes muy bien lo que quise decir, sobre todo estando fuera del país.
Espero verte por aquí de vez en cuando 🙂
Muchas gracias por la visita y el comentario.
Un cordial saludo.
コメントありがとうございました。またいつでも遊びにいらしてくださいね。
Begoña,
Entiendo muy bien lo que dices, eso de «sentimientos de más hondura», «como si tuvieran más cultivado su mundo interior», y me alegro de que seas una de las pocas personas que lo sientan.
Cuando vuelva a España me pasaré por la zapatería que recomiendas 😉
Un abrazo.
alexis eduardo nicolas vazquez,
Me los acabo de comprar, y por el momento duran 😛
Un cordial saludo.
ルカさん,
jajajaja … Vos y los autos …
Un abrazo.
Nora先生
¡Ay, madre! ¡Qué respuesta más larga!
Voy a estar toda la tarde traduciendo, ja, ja, ja
Un abrazo
Argos Panoptes,
Si es difícil de entender, dímelo y te lo escribo en español 😉
Un abrazo.
Noraさん
複雑だけど全部が分かったと思います
No digo que sea malo, sólo que no tiene sentido.
Lo que dices me recuerda a la historia del niño y el árbol que has publicado hace poco…
とにかく時々私は宇宙人だと思います
Hola Nora!
Pensar que si no fuera por los autos nipones (bah, para ser un auto tiene que ser nipón, si no es una basura rodante) no te hubiera conocido… y vos no tendrias que estar leyendo las bol… tonterias que te escribo ni contestar las cosas que te pregunto… lo vas a odiar a don 豊田喜一郎 san….
Un abrazo!
Argos Panoptes,
Para mi, lo que no tiene sentido es pensar y decir «nuestro país es el mejor, nosotros somos mejores, nuestra comida es la mejor del mundo mundial». そういうことしか考えられない人たちは可愛そうだと思います。
Me alegro de que hayas podido «descifrar» mi japonés jajajaja … Cuando empiezo a hablar sobre el tema no paro, es por eso que casi nunca lo comento en las entradas 😉
Un abrazo.
Lucasan,
😛
Un abrazo.
Noraさん
Pienso igual que tú.
Un abrazo
Noraさん
こんにちは！コメントへの返信ありがとうございます。Noraさんのブログとても興味深く拝読させて頂いてます。スペイン語はまだまだ文法間違え等々あり、日々勉強の毎日なのですが、恐縮ですが、スペイン語でもコメントさせてもらってます。Noraさんのスペイン語と日本語の文章のギャップ?!といえばよいのかわからないのですが、そうそうと共感を持ってしまいます。
現在は日本を離れた生活をしているので、このブログを通して自国のことを思い出しながら、またスペイン語圏の方々の色々な意見に、自分の意見、思いはどうなのかなとふと立ち止まりながら、またある時はスペイン語を勉強しながら、拝読させて頂いてます。
いつもありがとうございます。
それでは素敵な週末を。
aaaaaah yo tengo unos iguales a esos solo que en rojo , los compre hace como 15 días y si son bonitos soy de mexico .
La verdad solo leo el blog nunca comento nada pero me parecio curioso lo de los zapatos >___<
Saludos desde mexico
Gracias nora por responder 😉
Hola Nora! Cómo empezaste el feriado? Espero que con el pie derecho!!
Respecto a lo que le respondiste a «Argos pano…ptes» tiene muchísimo sentido pensar eso… si sos nipón obviamente!! =)
Te mando un abrazo!!
Nora, este fin de semana que andaba de compras ya vi el modelito de tus zapatos por aca!!!!!!!!!!!!!!!
Se ven muy comodos, ya nos dirás si de verdad lo son.
ABRAZO!!!!!!!!!!
Hola! vaya siendo yo de Mexico me enorgullese mucho que una marca de tan buena calidad como flexi este por halla!
Es una marca de zapatos que me encanta porque son super comodos, durables y tienen diseños clasicos que no pasan de moda.
Espero disfrutes de los zapatos.
Y que lindura de empleada! realmente hay personas maravillosas halla de eso nunca e tenido duda:3
ten un buen dia!
Argos Panoptes,
😉
Un abrazo.
Makiさん、
お返事が遅くなりまして、ごめんなさいね(^_^;)
Makiさんのスペイン語は大丈夫ですよ。練習のつもりで時々コメントを書いてみてください(笑)。
このブログのスペイン語のテキストと日本語のテキストは、必ず同じではありませんのでご了承くださいね。相手はスペイン語圏の方々、そして日本人、性格、習慣、言葉など違いますので、直訳すればとんでもないことになりかねないので、よ～く考えながら書いてます。あんまり参考にならないかもしれませんが、分からないことがありましたら、いつでも聞いてください。
日本人のコメント、意見、貴重なものですので、本当に感謝いたします。ありがとうございました！
日本が持っているいい伝統文化をときどき載せますので、思い出しながらご覧になってください。またいつでも遊びにいらしてくださいね。
ではまた・・・(^o^)
Magenta,
Bienvenida a Una japonesa en Japón, mucha gracias por tu primer comentario.
Un cordial saludo.
Martha Yolanda,
De nada, gracias a ti.
Besos**
ルカさん,
Me alegro de que hayas entendido lo que le dije a Argos 🙂
Abrazo de vuelta.
Coca,
Claro, es el último modelo de la temporada. Son comodísimos 🙂
Un abrazo.
Ana Luisa,
Pieno igual que tú, los diseños son clásicos, que no pasan de moda 😉
Muchas gracias por la visita y el comentario.
Un cordial saludo.