En todas las ciudades y pueblos de Japón se celebra con una ceremonia llamada Seijin Shiki (成人式). Como podrán ver en las imágenes de hoy, nevó en casi todo el archipiélago.
Asisitiendo a la ceremonia (Seijin shiki) con el tradicional kimono
El famoso cruce de Shibuya (渋谷のスクランブル交差点)
En Yokohama, prefectura de Kanagawa (神奈川県横浜市)
Y
… fotos del Seijin no Hi en Okinawa … sin nieve 😉
.
Entrada original de Una japonesa en Japón
Muchísimas gracias por leerme.
Una buena semana a todos.
Hasta la próxima 🙂
.
成人の日の今日、急速に発達した低気圧の影響で、広い範囲で大雪と暴風が観測されました。
東京ディズニーランドの成人式に出席するため雪の中を歩く着物姿の新成人たち、可哀想でした。
沖縄は風の強い一日でした。最後に載せた写真は昨年と今年、那覇市内でみつけた新成人たちです。私の成人式は、普通のスカートとブレザーでした。日本に帰国したばかりでしたので着物を買うお金がありませんでしたし、みんなと同じ格好をするのがいやだったので自分の好きな洋服を着ました（笑）。
明日の朝滑りやすいので、お気を付けくださいね。
いつも読んでいただいて、ありがとうございます。
良い一週間でありますように、ご自愛くださいませ。
ではでは ・・・
. . .
Que frío me ha entrado viendo las fotos, burrrrr , no se si calentaran muchos esos kimonos pero cara de pasar calor no ponen las chicas de las primeras imágenes :P. Lo que no me ha quedado muy claro es si esta celebración es también para los chicos o solo para las chicas
.
Saludos
Hola Nora, preciosas las fotos de las nevadas en Japón, en Okinawa ya veo que sigue lo habitual el buen tiempo jejej como te comprendo en ese sentido aiiss jaja 🙂 . Bueno sobre esta tradición, yo no la conocía y he leído la entrada anterior sobre su historia y origen, decir que me parece interesante su origen y de la forma en que tenían lugar a lo largo de diferentes épocas, emotiva sobre todo la que tuvo lugar en el año 1946 después de la segunda guerra mundial, en la ciudad de Warabi.
Sobre los kimonos, me gustan mucho la vestimenta tradicional japonesa ya sea al género al que este diseñado es decir para chicas como chicos me gusta la vestimenta en si.
En mi opinión sobre la cantidad de dinero que se suele gastar en este tipo de festividades imagino que depende siempre de la persona y su capacidad de cuanto querrá gastar, pero comparto mucho tu opinión de la entrada sobre el origen de esta tradición, cuantos japoneses y japonesas que cumplen la mayoría de edad saben sobre la historia de esta festividad, siempre habrá quienes si lo sepan pero otros muchos que quizás no, el caso sea como fuere por lo que parece se convierte mas en una festividad en donde importa lucir bien guapos y guapas sin pensar mas allá, como ejemplo pongo una festividad el fin de año en la que se puede ver mucho este tipo de caso en la que gastar grandes cantidades de dinero y solo para estar lo mas presentable posible. Es muy frecuente encontrar en varias festividades este tipo de situación, y sucede tanto allá como en la ciudad que vivo como en cualquier otro lugar del mundo, se pierde el verdadero significado o valor de una tradición y festividad, para convertirse en un escaparate consumista.
Muchas gracias Nora por la entrada, una feliz semana para ti y a todos.
Un fueeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerte abrazo 🙂 .
ノラちゃん！！！
Cómo andás? Que bajón esas fotos!!! Excepto las de Okinawa… como siempre. Che, a vos te toca el año que viene, no? =)
Un abrazo!!!!
Hola Nora!
Primera vez que escribo en tu blog y era precisamente para responderle a una amiga de Chiba, que me mandó fotos de su hijo que cumple 20 años. Vos que tenés corazón Argentino… Cómo se dice «Qué pinta!» Pero en japonés? Un abrazo grande y gracias por la constancia en «El Puente»
Lindas fotos y bellas costumbres
Aca en México se celebra mas bien los 15 años en las chicas… los hombres… =/ como que siempre son mas aburriditos, sin chiste =D o como decian en un comercial son cavernicolitas =D
Y a la mayoria de edad como que ya no se le da tanta importancia en festejo, es mas bien una fiesta de cumpleaños mas, si acaso se reunen en una disco a festejar
Y los hombres al llegar a la mayoria de edad tienen que hacer su servicio militar… bueno, no se si todavia se hace porque antes se sorteaba si te tocaba o no y militar era como un decir, porque los enviaban a dar clases o hacian practicas (ejercicio), solo es como por cumplir
Hola nora,
Buen inicio de semana 😉
Vaya nevada que les está pegando en Japón, pero a los jóvenes que entran a su mayoría de edad les da igual si hay o no, frío o nieve, a ellos lo que les interesa es cumplir con la tradición y festejar, y en Okinawa con un buen clima 😀 una pregunta y ¿si participan todos los jóvenes que entran en la mayoría de edad? o de plano hay padres de familia que no cuentan con recursos para cubrir los gastos que esto genera.
Acá como lo comenta Verónica García, el festejo es de las quinceañeras, es presentarlas en sociedad, algunos padres tiran la casa por la ventana les festejan grandes fiestas a sus hijas, otras no, y algunas chicas prefieren que les paguen un viaje a tener una fiesta, los varones festejan de otra manera, hacen reuniones con sus amigos y compañeros de la escuela 😉
Y para la mayoría de edad, comunmente como ya cuentan con su credencial de elector eso les facilita el querer ir a festejar a un antro, y tienen que participar en hacer servicio social, antes solo era para varones ahora también es para las mujeres, aunque hoy en día, hay muchos jóvenes adolescentes que viven demasiado aprisa que empiezan a beber a temprana edad :O, no entienden que (lo poco agrada y lo mucho enfada), de tal manera que cuando llegan a la mayoría de edad, lo que la vida les puede ofrecer ya no les sorprende, y eso me da mucha pena 🙁
En estos días hemos tenido mucho frío, hoy estuvimos a -3º y hay 30 municipios donde les ha nevado.
Espero que hayan disfrutado en Okinawa sin nieve obviamente, el día de la mayoría de edad 🙂
Te mando un caluroso abrazo aunque haga frío, besos y saludos para tu familia ♥
wow, la verdad es que me encanta ver a las chicas tan hermosas, van tan bonitas con eses kimonos tan preciosos…
Los kimonos me roban el corazón, son perfectos!Algún día compraré uno 😀
Un abrazo!! ^^
Ciertamente en México se hacen 15 años a las chicas para presentarlas en sociedad, sin embargo en si no es una muestra de mayoría de edad o algo similar (cosa que es rara ya que usualmente se emborrachan o hacen estupideces) para los hombres y mujeres en teoría la mayoría de edad abre las puertas a diversiones y lugares de adultos, para algunos es un gran hecho para otros no tanto, a decir verdad yo comencé a fumar y beber a los 14 años a los 16 toque el fondo de eso y nunca mas volví a beber al punto de estar borracho, sin embargo si retome algunas veces el fumar, sin embargo hace algo así como 2 meses volví a dejar el cigarro, después de haberlo dejado por 3 años, después de fumar un año después de haberlo dejado otros años… soy bastante esporádico con eso… en cuanto a antros, lugares de diversión de adultos o cosas así nunca me han interesado así que nunca he tenido que ir a alguno de estos lugares y como luzco mayor de la edad que tengo nunca he me han pedido identificación para cosas de ese tipo, así que no creo que sea algo que le pase a todas las personas eso de aburrirse de lo que ofrece la mayoría de edad, yo personalmente creo que la mayoría de edad o madurez no ofrece cosas triviales como beber, fumar o ir a lugares para adultos, si no la responsabilidad de ser un una persona productiva para la sociedad, que se preocupes por los demás y ayude en lo posible… hace algunos días y disculpen si sueno muy amargado pero en día de reyes un primo comentaba que desearía recuperar la ilusión que le daban «los reyes» en este tiempo, sin embargo creo que es incorrecto ahora que uno es adulto no tiene que esperar una fecha especifica para darse algo, para hacer algo bueno o consentirse, eso lo podemos hacer cualquier día en cualquier momento… pero bueno comienzo a divagar así que lo mejor sera dejar esto, gracias por la entrada las chicas y los kimonos se ven lindos y seamos buenos adultos.
Sinceramente, ayer no hacia día de kimonos y getas. La nevada fue fuerte (por ser la zona que es) y los resbalones y accidentes son noticia hoy en la televisión, sin contar el frío…
Ná !! A celebrar la mayoría de edad con chocolate caliente !!
Besos !!
Parece que estuvieron mucho mas confortables en Okinawa… pero seguro que las chicas de Kanto no iban a dejar de llevar el kimono por un poco de nieve, despues de todo, seguro que lo estuvieron preparando por largo tiempo. Ahora tendran un dia memorable no solo por la celebración sino también gracias al mal tiempo.
Hola Nora-san:
¡Que maravilla! nieve, kimonos, mujeres hermosas y otro de esos post que me resultan tan interesantes.
He visto fotos de Okinawa y su clima se antoja más ameno, pero definitivamente, para mi gusto, me va mejor el frio
¿sabes si en Nagano siempre tienen el mismo clima invernal?
Muchas, muchas gracias por las fotos y la información.
Saludos cordiales.
Ayer vi en las noticias que hablaban del frío y la nieve en varios sitios del mundo. Salieron imágenes de Japón y vi a chicas que iban con el kimono y esa bufandita y me sorprendió verles así. Hoy nos descubres el por qué.Como ToNy81 también leí la entrada del origen de este día e hice una reflexión parecida. Yo también me pregunto por qué muchas jóvenes visten todas iguales, supongo que es una edad en la que todavía no tienes muy claras las cosas y quieres parecer lo más igual a otros, destacar pero dentro de lo común, no parecer diferente. Sin embargo en este caso, a mí también me parecen muy bonitas las fotos y las chicas vestidas así. Hay kimonos preciosos y también me gusta el traje tradicional de los chicos. Pero estoy de acuerdo en que gastar un dineral no tiene sentido. Lo mismo pienso para las bodas y aquí en España las comuniones, donde muchos niños sólo quieren hacerla por recibir regalos. Pero esto ya es otro tema.
Yo tengo un kimono que me regaló mi marido, pero fue a los 26, así que llegó 6 años tarde.
Okinawa es el paraíso para mí por el buen tiempo. Aquí frío y viento, mala combinación.
Buena semana!
Que hermosos kimonos, tu tienes uno? son muy costosos?
Hola Nora,
Me ha encantado la entrada, en especial tus fotos de la tele con las chicas en sus kimonos en medio del temporal, me han recordado un desfile del inolvidable Alexander McQueen, he querido colgar el link pero no he podido encontrarlo
(Uy Nora, mi entrada era más larga y ha salido muy corta, es como sí se hubiera cortado en un emoji que he puesto. Como me tengo que ir no la puedo reescribir, sólo te digo Gracias por el post y feliz día para tí y los paseantes del puente!)
Hola, buenas noches!!!!
Primero me gustaría felicitar a tod@s l@s japoneses que ayer celebraron su mayoría de edad. Ya pueden fumar, beber alcohol, tener más responsabilidades, aaaaaaaaaaaaais, pero ¿para qué se hacen adultos…..?. La verdad que las fotos conmueven, viendo la nevada que caía y esas chicas en sus kimonos y el paraguas aguantandolo todo. Si el kimono ya es elegante, verlo con esos cuellos lo hace lucir mucho más todavía. El de la última foto es hermosísimo. Se hace raro ver a las chicas de Okinawa llevar también esos cuellos, en un clima más cálido… En definitiva chicas bonitas, con kimonos bonitos, y con sonrisas bonitas, en un día especial para ellas. En España no hay nada parecido.
Feliz seijin no hi a los jóvenes japoneses que este año celebraron su mayoría de edad.
Gracias por leerme, y a Nora por ser un ejemplo para tod@s ell@s.
Un abrazín!!!!
hola nora que bonito se ve nevado en casi todo japon
que bonitas se ven las chicas que cumplen su mayoria de edad y se vuelven parte importante de la sociedad.
saludos nora 🙂
Dicen que puede volver a nevar en estos días.
Pero qué frío…
¡Ohhh… me ha encantado saber esto!
Como lo han comentado en México los 15 años es la presentación de la chicas en sociedad, pero no de la mayoría de edad. Aunque hay chicas que sí celebran sus 18 años, es la mayoría de edad en México, por lo regular son chicas que no celebraron los 15. En cuanto a los hombres es raro que se les haga una celebración de sus 15 o 18 pero no dudo que habrá uno que otro que si los pide, jejeje.
Saludos Nora 😀
Pingback: Los japoneses y la nieve – 日本人と雪 en Una japonesa en Japón ー ある帰国子女のブログ
Jose,
La celebración es también para los chicos y aunque no lo creas, los kimonos son muy calentitos 😉
Un cordial saludo.
ToNy81,
Como tú dices, es una lástima que se pierda el verdadero significado de las tradiciones y costumbres. Yo pienso que lucir bien guapos y guapas está bien, dentro de sus capacidades, pero también es importante conocer el significado, el por qué, para poder transmitirlo a los hijos.
Un fueeeeeeeeeeeeeeeerte abrazo, Tony 🙂
ルカさん,
No, el año que viene no, el otro
Un abrazo.
José,
Bienvenido a Una japonesa en Japón, y perdón por el retraso en contestar.
Sobre tu pregunta, en japonés se diría Kakko-ii (かっこういい).
Muchas gracias por la visita y el comentario.
Un cordial saludo.
Verónica García,
En Argentina también las chicas celebran los 15 años 🙂 Muchas gracias por enseñarme lo del servicio militar.
Un cordial saludo.
Martha Yolanda,
No es obligación participar en el evento y no todos los padres cuentan con los recursos para comprar kimonos y trajes, pero creo que la mayoría lo hace, a su manera pero lo hace.
Qué interesante lo del servicio militar también para las mujeres, muchas gracias por la información.
Muchos besos**
Akihabara Princess,
Seguro que con kimono, estarás «utsukushii» 🙂
Besos** guapa.
John,
Me alegra leer comentarios como los tuyos, de un buen adulto 😉
Muchas gracias por pasarte y comentar.
Un cordial saludo.
Nuria,
jajajajajaja … Hay muchas formas de celebrar la mayoría de edad, y con un buen chocolate caliente, perfecto 🙂
Besos**
Nicté Kono,
jajajajaja … Sí, muuuucho más confortable 😛
Desde México,
Hmmm … La primera vez que no tenemos el mismo gusto. A mi no me gusta el frío 😛
Sólo estuve una vez en Nagano y pienso que el verano es agradable pero el invierno es mucho más duro que Tokyo pero no tanto como el norte.
Un cordial saludo.
fushimi78,
Yo creo que quieren parecer iguales para sentirse más tranquilas, para no destacar. Lo de las comuniones, en Argentina pasa lo mismo que en España 😉
Okinawa es el paraíso, pero un paraíso con muchos problemas …
Un cordial saludo.
Ana,
Lamentablemente, no tengo ningún kimono porque son muy caros, pero algún día pienso comprarme uno. Hay kimonos baratos, muy baratos porque no son de seda.
Un cordial saludo.
Begoña,
jajajaja … El comentario ha salido corto pero lo entendí bien. Muchas gracias a ti por pasarte y comentar.
Un abrazo.
Miguel-Maiku,
Qué raro … no me has preguntado por el número de teléfono de las chicas 😛
Un abrazín 🙂
cyntia,
Espero que los nuevos mayores sepan cumplir con sus obligaciones en la sociedad.
Un cordial saludo.
759,
En Okinawa, ayer (6 de febrero) tuvimos 25 grados …
Un cordial saludo.
Sara Seg.,
Ahhh … así que la mayoría de edad en México se celebra a los 18, qué interesante.
Muchas gracias por pasarte.
Un cordial saludo.
**************************
Muchas gracias por los comentarios y
perdón por el retraso en contestar.
Un abrazo a todos.
**************************
Gracias a ti por el tiempo que te toma en responder a nuestros comentarios 🙂 Besos y abrazos.
Martha Yolanda,
Me gusta contestar a los comentarios 🙂
Besos** y abrazos de vuelta.
Je je!! Todavia te falta un montón!!
Chau… pebeta! =)