Las amistades están hechas a trocitos.
Trocitos de tiempo que vivimos con cada persona.
No importa la cantidad sino la calidad de tiempo que pasamos con un amigo.
Algunos necesitan días, y otros solamente cinco minutos.
Hay amistades hechas de risas o dolores compartidos; otras de horas de escuela; otras de juegos de la juventud, salidas, cines o diversiones; otras de un momento clave viviendo en coincidencia … ; y luego están aquellas que nacen sin saber por qué …
… incluso de silencios comprendidos o de simpatía mutua sin explicación.
Hoy en día, muchas amistades se alimentan de e-mails y no son menos importantes.
Las hay que se comunican bien con nosotros de ese modo, y otras no.
Saint-Exupéry dice en El Principito: «El tiempo que perdiste por tu rosa, hace que tu rosa sea tan importante».
El tiempo que perdemos con cada amigo pensando en él para enviarle algo, hace a ese amigo importante.
Es tiempo ganado, aprovechado y vivido.
Algo en esa comunicación se conserva para unos minutos, para un año o para siempre.
Sin verse ni oírse, pero sabiendo del otro instantáneamente, podemos reír o llorar con él.
Lo importante es aprovechar al máximo el minuto vivido, y atesorarlo después en ese baúl de los recuerdos que es el archivo de Outlook …
Ahí también están nuestros amigos.
Todos los días, al abrir el ordenador, salen todos esos trocitos de amistad de mis archivos y llegan nuevos marcados en negrita, que me hacen mucha ilusión en la Bandeja de entrada.
Para mí son un tesoro, porque me hacen sentir querido y recordado
¡Gracias por tu trocito!
(Un trocito de amistad que me llegó de un amigo español a quien quiero muchísimo. Gracias … Gotaro)
.
Gracias al blog, tengo la felicidad de contar con muchos trocitos de amistad. Algunos de esos trocitos nacieron cuando todavía no tenía blog, cuando escribía lo que pensaba en los comentarios de otros blogs, trocitos que luego tuve la suerte de conocer en persona y que saben muy bien cómo soy.
Otros trocitos nacieron de la simpatía, curiosidad, y muchos trocitos se encuentran en los comentarios de este blog. Trocitos de amistad que se preocupan por mí cuando no actualizo o no contesto a los correos, pensando que tal vez me haya pasado algo en algún combate (léase entrada polémica) y contratan al Equipo-A para que me encuentren, o piensan que estoy pasando unas vacaciones en mi mansión de Waikiki …
Y hay otros trocitos muy importantes que se perdieron con el tiempo. Amigos que algunos de ustedes conocieron a través de los comentarios y a través de sus blogs. La razón … algunos por la crisis que afecta a todos los países del mundo, por falta de motivación, estudios, por problemas familiares, de pareja … y otros … por problemas de salud, y ésto es lo que más me preocupa. Un problema que no es algo típico de los japoneses como todos piensan, es algo que está afectando a muchos sin tener en cuenta la nacionalidad, una enfermedad que afecta a nuestra actual sociedad, que hace que no puedan trabajar, no puedan escribir, no puedan contestar a los correos …
Cuando nos acompaña la felicidad, cuando no tenemos ningún problema, solo vemos las cosas que nos rodean, las personas con las que solemos comunicarnos, nuestro blog (los que tienen), y hay gente que solo se preocupa por las visitas, los comentarios … Pero también hay gente que se preocupa por ellos, pasándose de vez en cuando por sus blogs aunque en el Reader no esté en negrita (porque puede que no funcione, ¿no?), y gente que sigue mandando correos …
La entrada de hoy, se la dedico especialmente a ellos, a todos esos trocitos que un día tuve la oportunidad de conocer. Sé que algunos no la leerán porque no pueden … lo sé, pero no importa, espero que mis sentimientos crucen el océano para llegar al corazón de todos los que se encuentran allí, allá y más allá.
Para ellos … ¡Animo! que esta japonesa se acuerda de TODOS, esperando ver letras en negrita en el Google Reader o en mi Bandeja de entrada del correo.
Y a los trocitos que siguen leyendo y comentando … los quiero muchísimo. Cuídense mucho, por favor …
.
Muchísimas gracias por leerme,
hoy, en el día de la noche más larga del año.
Una buena semana a todos. Hasta la próxima.
Entrada original de Una japonesa en Japón
.
友情は色んな小さなかけらでできている。一人一人のための時間というかけら。
友達と過ごす時間は、「量」より「質」が大切だ。ある友達は何日も必要だが、たった五分で分分かりあえる友達もいる。
笑いと痛みの共有から生まれた友情。学校で過ごした時間、映画、一緒に遊びに行った時に生まれた友情、重要な時間を分かち合い、偶然に生まれた友情、そして、どうして生まれたのか分からない友情もある。
理由もなくお互いに惹かれあう時、無言で過ごしながら理解し合う時 ・・・
今は多くの友情はメールを通じて生まれ、育っている。だけど、それも大切な友情だ。「星の王子様」の作者、サン・テグジュペリは、”バラを育てるため使った時間は、一生懸命世話をしたバラはやはり愛おしい”（”・・・あのバラの花をとても大切に思ってるのはね、そのバラの花のため、暇つぶしをしたからだよ・・・”）
友達に何を送ろうかと考えている時間は、その友達が大切な存在だから 。良い時間を過ごしている証拠だ。その時間は、想い出は、数分、数年、いつまでも残る。
会ってもいないのに、声を聞いたこともないのに、（インターネットだと）すぐ相手のことが分かり、一緒に笑い、一緒に泣くこともできる。大切なのは、いっぱい楽しく過ごし、そしてその想い出を「アウトルク」のファイルに閉まっておくこと。そこにも大切な友達がいる。
毎日、パソコンを開く時、ファイルからその友情の小さなかけらと出会い、黒の太字の名前が新着トレーで待っててくれる。私にとって宝物だ。愛されている証拠だ。
その小さな友情のかけらに感謝！
（大好きなスペイン人のお友達から届いたメッセージです）
. .
ブログを通じてたくさんのお友達ができました。たくさんの人たちと出会いました。たくさんのブログも読みました。しかし、ブログを維持するのは難しい。
経済危機、仕事、家族問題、夫婦関係、そして思いがけない心の病気 ・・・電気代を払えないからインターネットをしばらく止めようと言うのはそんなに深刻なことではないと思いますが、「心の病」は深刻です。この病気は日本にしかないとおもってらっしゃる方が多いみたいですが、「心の病」は残念がら現代病です、どの国にもある病気です。
知り合ったブローガーの中には、そういう心の病で悩んでる方が数人いらっしゃいます。仕事が出来なくて、ブログを続けることも出来なくて、メールにも返事がない。残念です ・・・
このブログをもう読んでないかも知れませんが、応援メッセージが海を渡って皆さんの心に届くことを祈っております。心と体が元気になりますように ・・・
いつも読んでいただいて、ありがとうございます。
今日は「冬至」です。ご自愛くださいませ。
では、また ・・・
. . .
Un beso muy grandote, Nora !!!
me gusta eso de la negrita en el reader yo también lo hago cuando me aburro
Hola Nora!!
Esto… hoy no es mi día de amistades porque me he sentido muy defraudada y dlida por una persona que decía ser mi amiga y me ha amrgado durante un año, me he cansado de dar segundas oportunidades y cuartas y quintas y ahora me duele el pecho, los ojos y la cabeza, ya que no he dormido apenas sintiéndome mal cuando yo no había hecho nada malo, salvo tener sentimientos…
Estoy contigo en todo lo que dices de la amistad, de la Verdadera Amistad, la que nace muchas veces sin saber cómo ni cuándo, la que hace que te sientas querido, apoyado y comprendido con tan solo una mirada o un gesto. La que se hace más fuerte en las diferencias y más firme con el tiempo… La Verdadera Amistad…
Cuídate Nora y pasa unas Felices Fiestas en compañía de los tuyos ^^
Espero que el año Nuevo sólo nos traiga cosas buenas porque nos las merecemos XDD
Un besote!!
Gracias a ti, por expresalos!!!!!
Como en estas fechas, entre cenas, fiestas, vacaciones, vagancia, comilonas, regalos, compras, pues no todos disponemos del mismo tiempo ni de las mismas horas….
Feliz Navidad y Prospero Año Nuevo.
Gracias!!!
¡Y qué lejos están los trocitos!
Isabel, a todos nos han defraudado una o muchas veces. Por suerte esos trocitos de amistad de los que habla Nora están siempre ahí, aunque no siempre los veamos, tan lejos o tan cerca, y son tan bellos y tan valiosos como los que más.
Gracias a Nora por tus sentimientos y tus palabras 🙂
Hola Norita! Te dije una vez que eres un corazon andando? Pues, si, porque tienes una manera muy especial de ver las cosas y no solo eso, lo sabes transmitir. Que esta navidad la pases muy bonito y lo mejor para ti y toda tu familia para este nuevo año que viene (igualmente para todos tus lectores y …para mi tambien).
Holaaa Nora , siempre he pensado para mi mismo que los amigos son como las estrellas en el cielo aunque no siempre se puedan ver sabes que están ahí en alguna parte , gracias muchiiiisimas gracias de todo corazón por compartir tu también trocito de amistad y desearte una felices navidades y lo mejor para este año que pronto comienza un fueeeeeeeeeeerte abrazo Norita 🙂
de trocito nada! burro grande ande o no ande!
muchos besooooos
Mari-chan, muchas gracias por tus palabras. Por fortuna o por desgracia, estas cosas son las que nos hacen más fuertes y nos damos cuenta de quiénes son las personas que verdaderamente nos quieren, que son los tesoros que tenemos que conservar. Cercanos, lejanos… No importa, porque tú sabes que los tienes siempre cerca de ti.
Felices Fiestas a todos!!
La noche mas larga en tu trocito de mundo Nora, en mi trocito de Hemisferio es al reves ( en realidad lo fue…ayer)
siendo uno de los «visionarios» que decidio que queria, literalmente, conocer Japon a travez de tu punto de vista por la forma en que comentabas cuando no tenias blog y muchos te atacaban por tus comentarios esta entrada me alegro el dia, si bien se que eres asi y no preciso esta entrada para saberlo.
cuando estaba por visitar Japon hace dos años mis amigos me decian porque Japon? porque no Paris, New York? y yo explicaba un monton de cosas del Japon, la proxima vez que vaya, si me preguntan porque dire, bueno, quiero saludar a una amiga, es tan raro cruzar el mundo por eso?
Un abrazo Nora.
Jorge
¡Trocito de amistad en el norte mexicano: presenteee!!!
😀
PD, si, empieza a aumentar de aqui en adelante la duracion del dia, y menguar la noche en el hemisferio norte… que bueno, porque eso nos acerca a primavera y verano 😀 …y porque asi estaran mas confortados mi par de retoños 😉
Muy bonito lo que escribiste, casi se me sale la lagrima a la mitad de la lectura, pero hay algo que mencionas que me llamo la atención, «El tiempo que perdemos con cada amigo», para mi es mas que tiempo muerto, es tiempo invertido. Ya que con un amigo nunca se pierde el tiempo, ya sean 5 minutitos, son los mejores 5 minutos que puedes tener en un día.
Saludos Nora y me encanta lo que escribes, para mi eso es un trocito que me llevo en mi corazón, a pesar de que solo a través de este blog nos conocemos.
Feliz Navidad, Nora san.
Gracias por escribir blog he podido conocerte, Noraさんに会えて本当に良かった。これからもどうぞ宜しく。
Hola Nora!
Me tienes enganchadísima a tu blog (ya voy leyendo por enero!!!) y me encanta. Soy madrileña de pura cepa y en ningún momento me he sentido ofendida por ningún comentario sobre los españoles que hayas hecho, soy de las que piensa que en este mundo hay gente buena con la que disfrutamos y gente menos buena, y mucha de la gente que comenta sus casos aqui seguro que le hubiese encantado encontrarse con gente como tu, que con gente menos buena y menos abierta a la diferencia.
Soy trabajadora social y me han enseñado en la carrera aquello de «observa como observas y sabrás más de ti» y creo que eso es lo que debemos hacer, valorar por encima de lo negativo y valorarnos por encima del trato ajeno negativo.
Este año he tenido algunas decepciones amistosas, pero han venido otras buenas. Es como el invierno, las hojas se caen para dar vida al arbol que traerá otras buenas. A veces la gente cambia y se olvida decirselo a la gente que más la quiere.
Bueno, que me encanta el blog. Un saludo y sigue asi.
Un beso enorme Nora, de este trocito que te lee siempre cuando tiene un poquito de tiempo libre. Y otro grandote también del otro trocito 🙂
A mi me gusta mucho el cuento del Principito n_n, también tu Blog, Saludos desde México.
Hola Nora,pero que bonita entrada,un saludote para ti y para tus trocitos de amistad que seguro son tan buenas personas como tu
Y cuando te sientas consolado (siempre se encuentra un consuelo) sentiras alegría de haberme conocido. Tu serás siempre mi amigo y tendrás ganas de reír conmigo. Y, a veces, abrirás tu ventana por ese placer… (Antoine De Saint -Exupéry).
のらさん、こんにちは。ひさしぶりです！
最近、時間がなかったので、あなたのブログでかけませんでした。残念です、なぜならあなたのブログを読むのことが大好きからです。
友達を失うのことは哀しい。僕はたくさん友達を知りませんですが、友達を知ると、本当、その人は友達です。友達にあなたの時間を上げるはすごい、でもその友達を失う、どうしますか。それはたいへんです。
わたしも友情の小さなかけらです。だけど時々「行方不明」になります。本当ごめん。
メリークリスマス、のらさん！またね！
trocitos, pero muy importantes.
Un abrazote
Hermosa entrada Nora. Es cierto, los sentimientos se pueden transmitir de muy diversas maneras, a cada cual mas valida.
Por ello y desde estas palabras amparadas en mis sentimientos, quiero desearte a ti y a todos los japoneses, de Japón y del mundo, unas muy felices fiestas y un mejor 2010.
Un beso!
Feliz Navidad y prospero año nuevo! Nora……
Tengo la felicidad de contar con unos cuantos trocitos (no muchos pero sí buenos), que espero no perder porque son muy importantes para mí.
LInda entrada…
Hola norita !
Hablando de amistad, en que andara tu amigo el argentino, jojo, al principio pense que eras la seniora…
Norita, gracias a tu amistad, muchas veces me siento menos solo.
Felices fiestas !!
Hola nora:
Bonita entrada. Como no tengo otra manera de avisarte, adjunto enlace de una actividad anunciada en el boletín de la Japan Foundation y que te puede resultar interesante:
http://www.jpf.go.jp/e/intel/new/0912/12_02.html
http://www.jpf.go.jp/e/about/jfic/mail/index.html
Saludos y felices fiestas 🙂
Gracias Nora…
Hola buenas tardes!!!!
Esta entrada es………… Nora-san en estado purísimo.
Viendo las fotos de las flores, (como te gustan las flores madre mía), me di cuenta que la amistad, el cariño…… son como flores, hay que regarlas todos los días. Unas veces florecen y nos llenan de color, otras mustian se apagan y desaparecen. O pinchan al tocarlas o nos regalan sus mejores aromas. Pero siempre nos dejan sus trocitos en forma de recuerdos, de momentos, de sensaciones. Si alguien te recuerda sigues vivo. El que tiene un «amigo» es la persona más rica del mundo, pero es verdad que cada vez es más complicado encontrarlos.
Me gustaría, por éstas fechas, desear una Feliz Navidad y un Feliz y Próspero Año Nuevo, sobre todo a Nuestra Nora-san, que hace posible todo esto, y a tod@s los que me leen o han leído, que pasen unas fiestas lo mejor posible. Que el Año Nuevo les traiga fuerzas en los problemas diarios, y acierto y cabeza fría en las decisiones que tengan que tomar.
Gracias por leerme y a Nora-san por regar sus flores.
Buenas tardes y Feliz Navidad a todo el mundo mundial !!!!
P.D.: Cuidado con el turrón y los polvorones Nora-san. :o)
Hola Nora, hola a tod@s
Ahora mismo…, no se que decir, la amistad, es algo tan importante, verdad que si? Nos regala momentos felices y alegria a montones, pero tambien nos podra hacer sufrir inmensamente…
Se puede vivir sin ella, pero entonces la vida resulta muchisimo mas dificil y con muchisimo menos sentido.
En fin, aunque no os conozco personalmente a ninguno de vosotros, quisiera que sintierais este fuerte abrazo de amiga que os estoy dando ahora mismo.
Os deseo a todos una Feliz Nochebuena y Navidad!!
Margo.
Un abrazo de este par de trocitos. 🙂
Es una entrada preciosa. En serio. Muchas veces la gente se queja de que se ha perdido el correo de sobre y papel, de que internet es un medio frio para comunicarse, pero yo no lo creo.
Como dices, gracias a internet tenemos noticias de forma rapida, por no decir instantaneas, de la gente que queremos.
Un beso y felices fiestas!
Pienso que es una entrada muy bonita. Aunque aún no conozco a Nora personalmente, cuando leo leo este blog siento como si la conociera.
También, cuando Nora me contesta algún comentario, siento como si fueramos amigos.
Muchas gracias Nora!!!
きれいエントリだと思います。のらさんとまだ 会うことが ありませんが、このブ
ログを読むの時には、のらさんを知ると感じます。
やっぱり、のらさんはコメントを答えますの時には、友達だと感じます。
どうもありがとう、のらさん!!!
Que palabras más bonitas, que bien te expresas……..
Nora:
¡Cuanta razón tienes! Pero todos esos trocitos, tu los has estado juntando y guardando, por tí, por tu tiempo, todos debemos darte las gracias, por ese tiempo que te tomas en contestar nuestros comentarios, por las actualizaciones, se que el tiempo vale mucho, es oro, y yo en lo personal te lo agradezco.
Hoy quiero mandar un sincero y cordial saludo y abrazo para todos tus lectores y deseo que:
Esta Navidad llene de amor sus hogares y corazones, que la dicha permancezca en cada uno de ustedes y sus familias, que el esfuerzo se manifieste en triunfo y se haga presente siempre.
¡FELIZ NAVIDAD!
Recibe un fuerte abrazo y felices fiestas.
¡ITSUMO ARIGATO!
Un beso grande norita san. Feliz solsticio de invierno. :)**
Feliz navidad, Nora querida.
Increíblemente bonito. La verdad es que sí los trocitos hacen nuestro corazón. Pueden ser más grandes o más pequeños pero todos ocupan un espacio en nuestro corazón.
En estas fechas en las que recuerdas a tus seres queridos quiero desarte nora una feliz navidad y feliz año nuevo. Que todo te vaya perfectamente y que no perdamos nunca estos trozos de nuestro corazón;)
Una abraçada enorme
Petons
TROZACOS!!!
Sin esas amistades no seriamos quienes somos!!
Felices fiestas!!
¡Feliz navidad amiga!
hola Nora, me alegro mucho a ver llegado a este blog, siempre me ha gustado pasar por aqui , gracias por creer que somos trocitos de amistad, si duda alguna cada dia va creciendo con cada trocito que aporta cada quien, me agrada mucho lo del principito, pero no creo que sea tiempo perdido, solamente es un tiempo aprovechado pues has echo algo por alguien demostrandole lo importante que es.
Hoy disfrute leyendo mucho esta entrada.
Saludos Nora.
Hola Nora.
Te cuento que a medida que iba leyendo tu entrada, me estaba acordando cómo nacieron mis amistades, de muchos momentos, recuerdos…Se me caen las lágrimas y no sé por qué.
La amistad es amor. Entonces son trocitos de amor. Espero poder reunirlos en Navidad.
Yo también te deseo una feliz Navidad Nora ^-^
Iba a preguntar por lo de la noche más larga y se me olvidaba que en Japón tienen una blanca Navidad. ^^U Acá hace mucho calor y ayer llovió. Los mosquitos están molestos. xD
Saludos.
PD: Nora, ¿esas son tus flores? ¡Me encantó la flor de color rosa! ¿Qué flores? n_n
La última pregunta era ¿qué flor es esa? No me funcionó la barra espaciadora. Perdón por el doble post. U_U
Hola Nora,mientras como mi paneton o pan dulce con mi chocolate caliente,antes de ir a trabajar (estoy en turno de noche) te deseo a ti y a los lectores una Feliz Noche Buena y una Feliz Navidad, yo tendre mi desayuno cena de noche buena
Un fuerte abrazo
Nuria,
Otro beso* grande también para tí.
susonauta,
Yo lo hago aunque no esté en negrita …
Un cordial saludo.
Isabel,
Te entiendo, Isabel, porque este año a mí también me pasó 🙁
Felices fiestas también para tí, y mucho ánimo.
Besos**
chema,
Gracias a tí por leerme.
Un saludo.
enekochan,
¡Muy lejos!
Un abrazo.
Mari-chan
Gracias por haber entendido mis sentimientos.
Un cordial saludo.
Algunlugar,
¿Sí? Pues … yo solo escribo lo que pienso, lo que siento. Creo que es al revés, TU corazón es bueno por entenderlo de esa manera 😉
Un abracito de osito.
ToNy81,
Gracias también a tí por ese trocito.
Un fueeeeeeerte abrazo.
Jac,
jajajaja … GRANDE 🙂
Muchos besos**
Jorge,
Gracias, Jorge … gracias. Me has hecho recordar muchas cosas …
Un abrazo.
MikOv,
¡Gracias!
PD: ¿Retoños? Hmmm … plantas o … 🙂
Un cordial saludo.
Jdany,
Bueno, esa frase no es mía, es de El Principito, pero yo pienso que significa lo que tú dices.
Un saludo y gracias por la visita.
Miumiu,
Gracias a tí por acercarte a este blog.
Un abrazo.
tita Hellen,
Muchísimas gracias por tus palabras. Me gustaría que muchas personas leyeran tu comentario.
Un saludo con una profunda reverencia.
bichito san,
Otro enorme beso* de vuelta para tí y para el Templo 🙂
Marcos,
Gracias, gracias …
Un saludo.
JT,
TU también eres un trocito de amistad 🙂
Saludote.
betochang,
Así es, como tú dices.
Un cordial saludo y gracias por comentar.
Ravengoh,
こんにちは、お久しぶりです。
時々行方不明になっても、私は覚えてますよ、貴方も友情のかけらだから（笑）。日本語でコメントを書いてくださいまして、ありがとうございました。
Un cordial saludo y gracias.
neki,
Importantes, sip.
Un abrazo.
Sergio,
Así es, se pueden transmitir de diversas maneras.
Un abrazo.
Oskar,
Gracias, igualmente Oskar.
Un saludo.
759,
Gracias …
Un saludo y gracias por comentar.
katsu,
jajaja … no, no soy su señora.
katsu, EL está Re-bien, mucho mejor que nosostros … y si no escribe es porque está ocupado en otras cosas, y perdona que no lo pueda decir.
No te sientas solo, katsu, todos estamos bajo el mismo cielo, y vos también sos uno de esos trocitos.
Una abrazo.
Pablo Jiménez,
Muchísimas gracias Pablo, muy interesante, como todos tus enlaces.
Un abrazo.
Nicte Kono,
De nada, gracias a tí.
Un abrazo.
Miguel-Maiku,
Sí, me gustan las flores. Eres un poeta, Miguel-Maiku, muy bonito comentario …
Un cordial saludo y gracias a tí por leerme.
PD: acabo de comerme un pedacito de turrón 🙂
Margo,
Gracias por tu amistad, Margo, gracias.
Un saludo.
aran,
Gracias a los DOS 🙂
Besos**
abysalfire,
Así es, dicen que es frío pero creo que no lo es, porque con un clic podemos ayudar en seguida a un amigo enviando unas palabras.
Besitos**
Ricardo,
Muchísimas gracias por pensar así, gracias.
まだ会ってはいませんが、ブログを通じてお友達だと感じますよ。こちらこそ、ありがとうございます。
Un cordial saludo.
yonacon,
Gracias por leer la entrada.
Un saludo.
Martha Yolanda,
Gracias a tí por tomarte el tiempo en leer lo que escribo.
Un fuerte abrazo.
corsaria,
Feliz solsticio de invierno, corsaria san 🙂
Besitos**
Tania,
Feliz Navidad, Tania … y GRACIAS.
Besos**