. . . en Japón 🙂
Foto: con el permiso de Neki
Más fotos de españoles durmiendo aquí
Un sincero agradecimiento a Neki y sus amigos
por el permiso y la comprensión. ¡Arigatou!
Entrada original de Una japonesa en Japón
Muchísmas gracias por leerme.
Un buen fin de semana a todos.
Hasta la próxima 🙂
.
眠っているスペイン人の写真 ・・・ 昨年の夏休みに日本に遊びにいらした友達のネキさん(Neki)とその友人たちです。多分山手線の中かしらね（笑）。
どうしてわざわざ寝ているスペイン人の写真を載せたかいいますと、皆さんはご存知ないかも知れませんが、多くのスペイン語圏のブログには寝てる日本人の写真を載せてます。それも”上品”に寝てる写真だけではなく、とんでもない写真もあります。確かにその光景は日本の文化（？）の一つかも知れません。スペイン人は電車と道路で寝ることは日本人のスポーツとだと言ってます。もし許可をとらないで、皆さんの知り合い、旦那様、奥様、子供たちの寝てる写真がどこかのブログに載ってて、世界中の人たちが見ていたら、どう思いますか？（それもモザイクなし）。まぁ、喜ぶ人もいるかもしれないし、気にしない人もいるかもしれません。でもそう思わない人もいるはずです。私の身内の写真だったらいやですね、みなさんのコメントの内容がわかりますから・・・
今日の写真は、お友達のネキさんが私の気持ちを理解してくださって、心よく貸してくださいました。彼もご自分のブログに私と同じ気持ちで載せています。どうして自分とお友達の寝てる写真をわざわざ載せたかといいますと、インターネット上でみんなが日本人の寝てる写真ばかり載せて笑ったりするので、日本人だけじゃないというところ見せたかったとおっしゃってました。
その彼は、三月にまた日本に遊びに来まして、始めての花見をしました。
私の気持ちを話した時、”いいよ、どうぞどうぞ”と喜んで写真を載せることを許可をいただいたこと、心から感謝いたします。ありがとうございました。
みなさんも気をつけてください。誰かがどこかでねらってるかもしれません・・・電車の中で寝てる姿を ・・・ あっ！私だっ！・・・ とならないように気をつけましょう(笑）
いつも読んでいただいて、ありがとうございます。
良い週末をお過ごしください。
では、また・・・
. . .
あ、ホントだ。 寝てますね:D
スペインの人が寝ている姿は、はじめてみたかも。。（他の国の方はみかけたことありますよ。） Nekiさん、いい方ですね。Tiene gran sentido de humor 😉
¿El refrán dice algo así no?: «Allá donde fueres haz lo que vieres» ^_^
Y mas ahora que después de comer con el buen tiempo los parpados cada vez pesan mas :P.
Saludos 🙂
jajajaja que buena foto XD nunca vi a alguien no sea japones durmiendo en los trenes de japon. Yo nunca pude dormir en un transporte publico me da miedo quedarme en un sueño profundo y perderme la estacion.
左様なら
そういえば、昨年、Ｈｏｓｐｉｔａｌｉｔｙ Ｃｌｕｂを通じてスペインの山奥から来た
スペイン人を千葉の名所に案内しました。傘森観音、他に、久留里のお蕎麦屋さんとかいろいろ案内しました。
彼は、言っていました。マドリッドにくる日本人は、カメラに夢中で写真ばっかり撮っていると、でも今は、かれらの気持ちがわかると。
かれは、写真ばっかり撮っていました。
でも、それ以後、お礼の全くメールはありません。 ただ、Ｈ．Ｃ上に、「あったのは一日だけど一生の友達です」と書いてありました。
Jajaja, todo se pega 😀
Hola Nora, aqui, o al menos en Andalucia cuando alguien se queda dormido de esa manera se le dice: miralo hincando el pico jajaaja, yo tengo un master en esa tecnica, es montarme en algo que se mueva, ya sea avion, coche, tren y ya estoy hincando el pico jajaja. Besos y feliz fin de semana guapa (ya tienes a nuestra Nuria alli)
xDDDDDDD
esto es en venganza por sacaros siempre durmiendo en los blogs verda? XDDD
Totalmente atípico ! Yo también me dormí alguna vez, es que es casi imposible no hacerlo cuando todo el vagón lo hace 🙂
Un abrazo !
¡Muy buena! Aquí tenéis unas reliquias con Héctor y yo durmiendo en el tren también.
Jajaja muy bueno ese neki!
Yo recuerdo que cuando estuve allí, en el viaje de vuelta Ôsaka-Kyôtô me quedé dormido y me sacaron una foto en el tren… lo gracioso es que me estaba dormido… de pié! agarrado a uno de los asideros del vagón jajaja.
Es que el quedarse dormido por ahí es una de las pocas cosas que no entiende de culturas.
Como diría el gran Félix Rodríguez de la Fuente: «La foto nos muestra el hábitat de un turista en medio de su iracundo viaje a través del conocimiento por las anchas estepas del país nipón». ;p
Un saludo!
Hola norita !!
はははははははははははははははははははははははははははははははははははははははは
noritasan omoroi !!!
che che che, yo tengo pasaporte argentino eh ! pero me siento muy comodo por estos lares….
Besos.
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
jaja, qué curioso! Los españoles ponemos siempre fotos de japos durmiendo, ya era hora de ponernos durmiendo a nosotros! =D
Me encanta la foto =D
Alguna vez me he quedado dormido en el tren y casi vuelvo a casa, aun no he llegado a volver porque siempre me despiertan, pero algún día pasara XD
A tope, anda que no duerme bien el Neki 🙂
Si no desperto NI UN DIA antes de las 12
Hola!
Que gracia me ha hecho este post 😀 si es que ya las fotos de japoneses durmiendo son famosas, ¿será que los viajes en metro tienen un efecto relajante allá o es culpa del ritmo de vida tan agitado de las grandes ciudades?.
Un abrazo Nora y feliz fin de semana 🙂
jajaja
Como os pasais conmigo. Debo de tener algun gen o algo raro, tengo un don para dormirme en cualquier transporte.
ale/pepino – vuestras fotos parecen hechas con consentimiento, las mias me las hicieron a traicion, nunca te fies de lso amigos.
lorco – no te pasas, q este en la cama no significa q este durmiendo.
Por cierto, por si hay dudas soy el de la izquierda. A ver si ahora lso demas tomais ejemplo y en vez de poner a japoneses durmiendo poneis vuestras fotos.
Un abrazo Nora.
Muy bueno, me encanta la puya. ¡Olé! 😛
Será jetlag?
Que entretenidas fotos haha 😀
…..Yo tengo el poder de quedarme dormido en el bus…debo probar dicho poder en el tren también para ver si funciona 😀
Nora:
En nuestro viaje, admirabamos la facilidad que tienen los japoneses (en el tren) para dormir y despertarse exactamente en el lugar indicado.
Aparte de dormir, van leyendo o entretenidos enviando mensajes con su celular.
Nosotras también nos quedamos dormidas en el Shinkansen que va de Tokio a Nagano…. Ah!!! se duerme placidamente, es un arrullo dormir en ese transporte.
Muy buenas fotos eeh??
Saludos
El discreto encanto de la ironía.
Hola!!
Muy simpátca la foto: está bien saber que los occidentales también se duermen en el metro nipón…
A mí me da miedo dormirme por si me paso de parada (en mi ciudad no hay metro, pero sí autobús)… Una vez me domí en el tren y me despertó un señor muy atento y preocupado por si no me despertaba a tiempo… Lo malo es que me dio un susto de muerte porque cuando abrí los ojos lo primero que vi fue su enorme nariz en mi cara y debí pegar un grito y un respingo de aúpa, porque el hombre se asustó un montón y no sabía cómo explicarme que sólo intentab despertarme para que no me pasase de ciudad…. ¡Qué vergüenza pasé!
Un fuerte abrazo!!
No sé porqué pero en el comentario anterior no salió el enlace al blog en mi nombre, así que a ver si ahora sale…
Aquí en guate se le dice “echar un pestañazo” y la verdad, quien no se a echado un pestañazo… que rico es…jiji.
Nora: quería pedirte un favor si se puede. Fíjate que he querido saber más de tu idioma pero en Internet no he encontrado algo confiable y que esté bien explicado. Tal vez no he sabido buscar.
Tú me podrías explicar lo siguiente:
El Japonés es el idioma oficial de Japón (bueno lógico) o existe otro idioma o dialecto.
¿El Mandarín y el Cantones son idiomas de China?
Disculpa el abuso de confianza pero estoy segura que tú eres la persona indicada para explicarme y mil perdones por el abuso. También por mi ignorancia. ;D(
Hola Norita; omoshiroi el post de hoy, me he divertido… 😉
Cuando me muero de sueño, yo digo que «se me caen las persianas» 😀
Una vez me ocurrió algo gracioso, salía de trabajar de mi turno de amanecida, que acababa a las 8 de la mañana; salgo a pasear, me subo al Yamanote (para quienes no lo conocen, es una línea de tren cuya ruta es una vuelta que dura aprox. 65 minutos), y a los pocos minutos encuentro un asiento libre, lo ocupo y me quedé dormido. Cuando desperté faltaba poco para llegar a la estación en la cual me había subido. Casi una hora sentado y dormido. ¡Cuántas veces en otras ocasiones he sentido que la persona sentada a mi costado me codea para que me despierte y no la moleste!! Pero el sueño es más fuerte… y placentero. ¿Me habrán tomado fotos?? felizmente en esa época no existía internet.
A finales del 2007 cuande estuve en Japon viajando de Tokyo a Osaka donde tenia mi «base» me quede dormido en el Shinkansen, era el ultimo servicio de la noche, que hacia una breve parada en Osaka y luego practicamente no paraba hasta Hiroshima, hacia solo 3 dias que habia arribado a Japon y el jetlag me estaba matando y bueno pasarse de estacion en el Shinkansen implica pasarse algo mas que un par de kilometros…
Me despesperte medio desesperado en medio del vagon completamente vacio, afuera no se via absolutamente nada, no me quedo otra que resignarme y esperar la proxima estacion a ver cual era, resulto ser Shin-Osaka, mi destino, me quede dormido mas de 2 horas y me desperte milagrosamente 10 minutos antes de llegar a Osaka,nunca me senti tan aliviado en mi vida, despues me perdi tratando de volver a mi Hotel que esta solo 6 calles de la estacion pero eso es otra historia.
Buena foto y buena idea de sus autores.
Que sueñen con los angelitos.
escribes mal de los espanioles y ahora nos pones en ridiculo con una foto asi por que lo haces? tanto te molestan los supeinjines? tendrias qeu follar mas con lso espanioles qeu somos los mejores xddddddd
Sí, sobretodo contigo, que pareces el mejor de todos.
«… los ofensores suelen ser los que más levantan la voz , pero, si alguien se molesta u ofende por sus comentarios es que no anda muy bien de la azotea. Ni todos somos majos, aunque nos matemos a abrazos y besos. En lugar de eso me conformaría con que fuésemos más educados».
Este es uno de los comentarios más hermosos que he leído en este blog. A los trolles, a esos que no saben leer, tienen otros lugares con un nivel de entendimiento que se ajusta a su capacidad de comprensión de lectura. Todo aquél que sólo sepa de decir insultos o hablar de follar está demás acá. Vete a comentar por donde no te piden respeto para los demás lectores, que allí sí te sientes bien.
HOLA MUCHO GUSTO ^^
SOY DE MÉXICO.
HACE UN MES (APROXIMADAMENTE), ENCONTRÉ TU PAGINA *W*. REVISANDO PARTE DEL CONTENIDO, ME DI CUENTA QUE HAY MUCHOS TEMAS INTERESANTES.
VOY APRENDIDO MUCHAS COSAS CONTIGO.
FELICIDADES POR TODO LO QUE PUBLICAS!!!!
SALUDOS!!!!
Nora:
Quiero aprovechar este espacio para desearles a todas las mamás del mundo que tengan un ¡FELIZ DIA DE LAS MADRES!
Que reciban muchos abrazos de sus hijos e hijas pero sobre todo que
sean muy felices.
Felicidades para tu mami.
Saludos
jeje en hora buena Nora-San! ya era hora de que alguien contra -atacara jeje :D, puros japoneses durmiendo en los otros blogs esto si da un cambio jeje.
Hola Nora
En lo personal algunas veces me quedo dormido dentro del vagón de la línea Yamanote, especialmente en época invernal porque la calefacción es deliciosa. jejejeje
Otra veces cuando retorno cansado a casa luego del trabajo cierro los ojos y descanso pero NO DUERMO porque ya he tenido malas experiencias cuando viajaba en el último tren de la noche!
Saludos
mamiさん、
でしょう？面白いでしょう？（笑）
Nekiさんはね、とてもいい方ですよ。今度いらした時に紹介しますね。
コメントありがとう！またね・・・
Jose,
jajaja … sí, supongo que hicieron lo que dice el refrán 😉
Un saludo.
pedro,
Yo tampoco puedo dormir en el tren … aunque soy japonesa
Saludos.
y.kさん、
Hospitality Club というところってあるんですね。始めて知りました。外国の方は日本人と違って、お礼のメールなんか出しませんよ（笑）。でも、残されたメッセージはいいですね。お疲れ様でした・・・
コメントありがとうございました。
soniki,
Sí, todo se pega 🙂
Un saludo.
chati,
¿Eres descendiente de japoneses?
Besos** guapaaaa.
cosarara,
jajaja … no es venganza, si lo fuera, la autora de las fotos sería yo, pero yo y la mayoría de los japoneses no hacemos esas cosas 😉
Saludos y gracias por la visita.
quicoto,
jajajaja … donde fueres haz lo que vieres
Una abraçada.
ale/pepino,
jajajaja … bueno, como dice Neki, ellos están durmiendo «de verdad», y tu foto creo que está un poquito «arreglada», ¿no?
Un abrazo.
danikaze,
jajajaja … ¿dormido de pie? jajajaja … Tú también debes ser descendiente de japoneses.
Saludos.
Fer,
Qué buenas palabras … «el quedarse dormido por ahí no entiende de culturas» …
Un saludo y gracias por la visita.
katsu,
¿Omoroi? ¿En serio? Bueno, me alegro que te haya gustado.
Saludos, ché 😉
txema,
¡Despiertaaaaaaaa!
Un abrazote.
Madam Beus,
Sí, era hora.
Saludos y gracias por la visita.
Kaworu,
jajajaja … debes tener sangre japonesa 🙂
Saludos y gracias por la visita.
lorco,
Pues sí, parece que no despertó ni un día antes de las doce
Saludos.
Kirenai,
Es por culpa del ritmo de la vida, una lástima …
Un abrazo.
neki,
El chico en cuestión
Un abrazo y gracias por todo.
Yoake,
¡Olé!
Besos** y graciaaaaaasss.
Antonio Fidalgo,
No, no es jetlag, porque en España también se duerme.
Saludos y gracias por la visita.
Cbass,
Me alegro que te haya gustado la foto.
Saludos.
Martha Yolanda,
En el Shinkansen creo que se duerme bien, ¿no?
Muchísimas gracias por tu felicitación a todas las madres. Felicidades también para tu mamá.
Un abrazo.
Ig,
Muchísimas gracias por el comentario 😉
Saludos.
Isabel,
Qué experiencia, jajaja … pobre señor.
Un abrazo.
Sofi,
El japonés es el idioma oficial de Japón, y también hay muchos dialectos.
Pero en Okinawa se habla el idioma okinawense (no es un dialecto) y los Ainus (de la isla de Hokkaido) también tienen su propio idioma.
El mandarín es el idioma mayoritario de China, y el cantonés, para algunos es idioma y para otros es dialecto.
No es abuso ni tengo nada que perdonar. Lo que sé te lo voy a explicar con mucho gusto, y lo que no sé, me vas a tener que perdonar 🙂
Un abrazo y gracias por la visita.
Julián,
jajajaja … menos mal que no había internet.
Y gracias por tu otro comentario (el de abajo) 😉
Un abrazote.
Jorge,
Si, sí, me acuerdo que me lo contaste … qué recuerdos, ¿no?
Besos**
759,
Sí, todo gracias a Neki.
Saludos y gracias.
anonimo,
Así que los españoles son los mejores en f…. pues no lo sabía. ¿Eso está escrito en el Guinness o algo así?
Gracias por el consejo y la visita.
Saludos.
Gustavo Igela,
Saludos y gracias por el comentario.
SAKURA,
Muchísimas gracias por la visita y el comentario.
Saludos.
kanyin,
Bueno, sí, para variar, ¿no?
Saludos y gracias por la visita.
PETA,
¡Hai sai! No es solo la Yamanote, creo que todos las líneas son buenas para dormir en invierno
Lo de las malas experiencias … lo siento mucho.
Un saludo y ¡mata yashi!
Dentro de nada me podrán fotografiar a mi también, porque es una costumbre fácil de adquirir. Hace unos días, mientras Hideo y yo íbamos en tren camino de Chiba, nos quedamos bien dormidos y suerte que se me ocurrió abrir un ojo en el momento en que el tren paró en nuestra estación, que si no…
Besos!!!
Pingback: ¿Cree Ud. en Dios? - 神様を信じますか?(kamisama wo shinjimasuka) en Una japonesa en Japón ー ある帰国子女のブログ
Nuria,
Tal vez ya te hayan sacado alguna foto y dentro de unos días la pongan en alguno de los blogs
Besos**
Yo encontré difícil dormirme en los trenes locales (porque no quería), aunque la verdad es que el bamboleo del tren casi te obligaba a hacerlo.
No sabes cuanto los entiendo, no se por que motivos estan o estaban en japon, pero si era por turismo hay tanto por ver tanto por hacer que pues aveces el cuerpo pues simplemente dice hasta aqui llegue. tengo algunas fotos de casos iguales ahahaha, en epecial de un amigo frances que conoci en japon quien por ejemplo quedo mosca en un bus local en kyoto cuando regresabamos del golden temple.
abrazos
Gracias Nora por la respuesta anterior.
Feliz fin de semana. ;D)
Yo siempre me hecho un sueñito cuando voy en transporte publico… pero no en todos… ya que en algunos me pueden robar… pero si aprovecho en el transporte que me lleva de la universidad a mi casa… ya que es exclusivo para estudiantes… y tomando en cuenta que el viaje dura 45-50 minutos y es de una ciudad a otra y tomando en cuenta que mis clases terminan a las 9 de la noche… ni modo… aprovechar ese tiempo…
saludos…