Esta es la última entrada del año
En primer lugar, quiero agradecer a TODOS los que se pasaron por este blog, a TODOS los que dejaron sus comentarios y a TODOS los que siguen leyendo mis entradas. Muchísimas gracias de todo corazón.
Este año tuve el placer de conocer personalmente a muchos lectores del blog que me enseñaron cosas muy interesantes de sus países. Muchísimas gracias también a ellos y ellas por todos los cafés que compartimos.
Y… sobre este blog… en julio tuve la oportunidad de tener mi propio dominio y fue una buena experiencia. En noviembre quise hacer «algo», pero lamentablemente no pude, porque no puedo hacer sola las cosas que todos ustedes podrían hacer en treinta minutos. Me da muchísima vergüenza tener que decirlo, pero es así, sigo escribiendo pero sigo también sin entender nada.
Tal vez alguno se habrá dado cuenta de como está el blog; me hubiera gustado terminar el año en buenas condiciones y empezar el nuevo año un poco más tranquila, pero no pudo ser. La razón es que no sabía que tenía que hacer varias cosas, y después de esas cosas hacer otras, y es por eso que el blog está como está. Es culpa mía por no entender el sistema y, por no haber estudiado un poco, antes de hacer lo que hice. Estos dos meses estuve pensando muchísimo en estas cosas y en el blog, que … bueno, después de todo es tan solo un blog, pero por pensar en varias cosas, por pensar en este blog al que le tengo mucho cariño y pensar en todos los que me leen, me puse mal. Creo que tendré que apuntarme a unas clases de informática para no tener que molestar a la gente.
Espero poder hacer lo que quiero (mejor dicho que me ayuden) el año que viene…
El 2009 será el tercer año de Una japonesa en Japón, en el que pienso publicar todo lo que tenía preparado para este año, que por muchas razones no lo pude hacer, sobre todo las respuestas de mis alumnos a todas las preguntas que me dejaron. Les pido un poquito de paciencia.
A pesar de como está la situación en todos los países del mundo, espero y deseo que el próximo año, sea un año de paz , seguridad y amor para todos los que vivimos en este planeta.
Me voy a alejar unos días del blog, porque tengo que preparar el osechi y escribir y enviar las tarjetas de Año Nuevo 😉
Antes de terminar, quisiera pedir mis más sinceras disculpas a todos los que se sintieron molestos por mis palabras. Y como le dije a un amigo argentino, no me arrepiento de mis sentimientos y pensamientos, pero sí me arrepiento de haberlos escrito sin pensar en los sentimientos de todos los que me leen. Mis disculpas a todos ustedes.
Muchísimas pero muchísimas gracias otra vez por todo, sobre todo por la molestia que tuvieron en escribir comentarios y por acompañarme durante todo este año.
Una profunda reverencia a todos y un fuerte abrazo de todo corazón.
¡Muchísimas gracias! ¡Arigatou gozaimashita!
¡Feliz Nochevieja y Feliz Año 2009!
Entrada original de Una japonesa en Japón
今年最後の記事です
今年は本当に忙しかった～～～。仕事場で新しいことを二つ始めたので、大変でしたけど楽しかったです。来年はもう一つ増えますが(笑）、なんとか頑張りたいと思います。すべて文化交流のためです。
さて・・・ このブログについてですが、今年の七月に少し宣伝を入れることができました。が・・・お気づきかと思いますが、今は宣伝はありません。なぜかというと、ある手続きをしなければいけなかったのに、私は知らなかった、というか・・・だれも教えてくれなかった・・・が正しいのかな(笑）。今はとても複雑な心境です。二ヶ月前からこの状態で、いろんなことを考えたりしましたので、”病気”になりました(笑）。最初は十年ぶりの風邪？だと思ったのですが、違う見たいです。熱もなければ、どこも痛くない、その上、食欲はある・・・考えられるのはただ一つ・・・ですね。もうだいぶよくなりました、というか、諦めました(笑）。全て私が悪いんです。ブログが引越しをして、そして宣伝を入れたので、自分一人で管理が出来なかったからです。ですが・・・最初から教えてくれれば分かったかもしれないな、と思ったり・・・人間関係は難しい～～～(笑）
すみません・・・今年最後なのに愚痴ったりして、申し訳ないです。
経済危機で残念ながら苦しんでいる人たちがたくさんいます。来年がもっといい年となりますように、心から願っております。平和と安全な社会、そして一人でも多くの方がいい方向へ歩けるようにお祈りしております。
今年一年間、下手な日本語を読んでいただいて、
本当にありがとうございました、心から感謝申し上げます。
来年が皆様にとって、幸多き年となりますように・・・
よいお年をお迎えくださいませ。
. . .
Bueno, me estaba por ir a dormir y veo que justo actualizaste.
Nada más desearte un Feliz Año Nuevo; siempre digo que el siguiente año sea mejor que el que termina, lo malo es que suena como si el que terminara fuera un mal año, así que tengo que arreglarlo diciendo que el año que viene sea TODAVÍA mejor. Acá recién empieza el 30 así que todavía me quedan un par de días para despedir el año 😀
El tiempo que te tomes de descanso lo aprovecharé para leer entradas antiguas, ya que son tantas que no me he podido poner al día 😛
Te deseo que tengas un muy buen año, lleno de felicidad (asumo que para que haya felicidad debe haber también amor, paz y otras cosas más)
Y cualquier problema infórmatico que tengas, no dudes en preguntar, que en lo que se pueda ayudaremos 😉
Saludos y Feliz Año
Hola nora, llegue a tu blog sin querer queriendo no hace mucho y me enamoré de el en términos blogísticos ^^ bueno y aunque escribo mis cotidialidades en mixi, quiero para el próximo año hacer algo como esto, me has servido de inspiración, Bueno te deseo un Feliz año y mucho Peace and love… 😉
Muchos cariños Nora, me alegro que el balance, a pesar de los disgustos de algunas ocasiones, haya sido positivo después de todo.
Que el 2009 te traiga mucho amor de los lectores (que sé que está y es lo que te da pilas para seguir), que puedas conocer gente que pasa por acá, que tengas sobresas lindas como la gente que cruzaste por ahí hablando de tu blog (bien o mal, escuchar algo asi debe ser emocionante, no?) y que te traiga muchas sorpresas porque la vida tiene esas cosas lindas que uno no espera y cuando llegan son pura felicidad.
Te quiero
contidianidades*
Hola Nora, no podian faltar tus flores en la última entrada del año. Son hermosas. Te deseo un Feliz Año 2009! Ha sido un placer leer y comentar en tu blog. Feliz Año también para todos los que transitan por este puente que has tendido.
Ah y cualquier problema informático yo te ayudo a preguntar 🙂 mis conocimientos andan por el subsuelo 🙁
FELICIDADES NORA
Un abrazo
LAURA
Muchas gracias a tí por tu dedicación 🙂
Si necesitas ayuda con algo no dudes en preguntar.
Que te salga rico el osechi y feliz 2009.
jajaja Me equivoque y puse el comentario de este post en la entrada de la comida osechi 😛
saludos !
Sigo varios blogs sobre Japon, es un pais que me atrae muchisimo. Debo decir que el tuyo es el único que es escrito desde el punto de vista de un japones, y ello es lo que para mi lo hace mas interesante. El resto de Blogs que leo estan escritos por españoles, y a veces parece como si los hubiera escrito yo mismo, simplemente poniendo lo que me sorprende de la cultura japonesa, o de la cocina, o de cualquier ámbito, cosa que tambien me parece interesante; pero creo que el tuyo esta escrito más desde el corazón, y eso hace que me atraiga más. No se si me he sabido explicar, soy bastante torpe con las palabras. Sin más te deseo un Feliz Año 2009, y a tos los compañeros lectores del blog lo mismo, Feliz Año Nuevo. Besos y abrazos.
Muchas gracias a ti, Nora, por el blog, tus escritos y mucho más 😉
Feliz Entrada de Año !!! よいおとしを !
Nos vemos en el 2009 !! Besos**
Qué tengas una buena y relajada entrada al nuevo año. Y no te preocupes tanto. Puedes pedir la ayuda que necesites, que nosotros, gustosos, te ayudaremos en lo que podamos 😉
Besos! :-*
hola Nora desearte un felíz año 2009 para ti y tus lectores que en el 2009 tu blog sea tan apasionante, intenso, entretenido, interesante y polémico como lo ha sido este año, porque esos conceptos hacen que tu blog sea especial y tenga muchos lectores.
Hola Nora!!! Es la primera vez que leo tu blog, justamente al fin de año y por casualidad, estando en Japón. Soy Mexicano y me llamo Adrián. Me encantó tu blog. Seguramente que lo estaré leyendo con regularidad del próximo año! Feliz Año Nuevo!
Feliz Año Nuevo 2009.
Mis mejores deseos para ti en este nuevo año.
Saludos.
よい おとしを！
Feliz Año Nuevo para ti también.
Seguro que el año que viene puedes ir alcanzando tus objetivos, tanto los nuevos como los que has dejado pendientes de este año.
Gracias por todo. ありがとうございました！
Cuídate mucho.
Besitos
Feliz año 2009 para ti también!!
Será un placer poder leerte otro año más.
Un abrazo!
¡Qué vergüenza! Me dedico al diseño y mucho orientado a internet, soy usuaria asidua de todo tipo de cosas en línea, ¡y no me había dado cuenta en absoluto de que el blog estuviese «mal» en ningún momento! Todo esto con ironía.
Hablando de ironía, el otro día leía los comentarios del dueño de J-List acerca de la ironía, que por lo visto no es un tipo de humor muy común en Japón, ¿será verdad?. Podría ser un tema para el año que viene, el sentido del humor aquí y allí.
Feliz Año Nuevo, que es una fiesta siempre celebrada en mi casa, ya que no celebramos ni la Navidad casi ni la visita de los Reyes Magos (tradición navideña en España y otros pocos países europeos el día 6 de enero). Nos damos regalos, cenamos juntos sin cocinar demasiado (hay que disfrutar sin sufrir) y lo pasamos genial 🙂
Feliz año y que lo disfrutes al menos igual que este que termina ^_^
Feliz 2009 Nora-san~ ^^ para mi ha sido un placer poder leer todas tus entradas y haberlas empezado a comentar (aunque haya sido hace poco).
Así que espero poder leer muchas más entradas, igual o más interesantes durante el 2009~ porqué como ya han dicho otros por arriba, a diferencia de otros blogs sobre Japón, el tuyo es realmente des del kokoro~ :p y atrae mucho más que otros blogs.
Pues, esperemos que el 2009 nos traiga mejoras para este mundo y mucha felicidad para todos~ Ja ne!
Feliz Noche vieja y Feliz año nuevo para ti tambien guapa, que sigas este año nuevo con este genial blog, te deseo que este año solo te traiga cosas buenas y bonitas, un beso y un abrazo de todo corazon desde Malaga
Bueno Nora, tambien deseo para ti y tus familiares que tengan un Feliz Año Nuevo. Esperemos que el 2009 nos traiga buenos momentos y que el destino permita a todos poder seguir comunicandonos a traves de este medio. Un abrazo.
Desearia invitar a leer, en mi blog, una historia que les a tocado vivir a muchos extranjeros por estas fechas.
Saludos desde Nagoya (Aichi Ken)
Feliz Año Nuevo, Nora!!!
Yo prometo, como propósito del año que estamos por estrenar, ponerme al día con los comentarios en cuanto mi amigo vuelva a Barcelona de su visita (me he divrtido mucho, pero estoy cansaaaaaada) y las obligaciones familiares y de amistad me dejen ^_______^
Mientras tanto, mis mejores deseos para la entrada de año.
Besos enormes para todos!!!!!
Te deseo un 2009 muy feliz Nora-san!
Nunca te arrepientas de lo que piesas y sigue siendo como eres! Espero poder leerte durante mucho tiempo!
Un abrazo muy grande!
Que pases una feliz salida y entrada de año Nora,
Te deseo todo lo mejor para el año que viene y que sigas haciendonos disfrutar de tus entradas y no te preocupes si necesitas ayuda, todos la necesitamos a veces, asi que si la necesitas no dudes en pedirla, es más, más de uno estamos dispuestos a ayudarte seguro!, yo no sirvo para muchas cosas pero si en algo puedo ayudarte estaré encantada.
Besos a todos!
Hacía tiempo que no dejaba comentarios por aquí, aunque te seguía leyendo a través del RSS.
Te deseo que tengas muy feliz y próspero año nuevo.
No ve que tiene de malo el blog, no veo porque la verguenza por no saber algunas cosas, creo que todos coincidimos que lo importante es el contenido el cual disfruto cada día.
Feliz año nuevo Nora!!!
Hola Nora-san!
Ante todo, muchísimas gracias a tí por seguir adelante con este puente a pesar de los momentos dificiles (que sabemos los ha habido), a pesar de que en algún momento te planteaste abandonar (afortunadamente, la reflexión llego a tiempo) y, precisamente por todos esos momentos críticos, tiene mucho más mérito que sigas ahí, cumpliendo con tu labor autoimpuesta. Por otro lado, quisiera pedirte perdón por todas aquellas veces en que he sido crítica contigo y te haya podido ofender o molestar la forma en que lo he hecho, realmente nunca ha sido mi intención ofender a nadie (bueno, solo a un idiota que apareció una vez por ahi, un troll de esos).
En cuanto a esa preocupación que tienes de que el blog está mal o no está del todo bien………., no se que decirte, quizá no tenga todas las «florituras» que tienen otros blogs, pero cumple con su función a la perfección, por lo tanto, ¿si algo funciona, para qué cambiarlo?
Y no te preocupes por lo malo que haya podido pasar en este universo blogero, ni de lo que puede pasar el año próximo, seguro estaremos todos ahí para defender este puente, para que cada día sea más sólido, para que cada día estemos más cerca los unos de los otros, para que sea nuestro pequeño mundo dentro del mundo.
Así que , mientras tu quieras, ahí estare para defender este puente…… a muerte!!
«No aguanta ningún golpe la felicidad que nunca fué herida, en cambio, quien con constancia luchó contra las adversidades y encalleció a fuerza de golpes, ése no cede ya a mal alguno, o, si cae, hasta de rodillas sigue combatiendo» Séneca.
Feliz Nochevieja y Feliz Año 2009, Nora-san!!!
あなたのブログは いつも おもしろいです。
あなたのおかげさまで 当たらし 日本の文化に ついて を 習いました
だから ありがとう ごさいます
2009年 明けましておめでとうございます nora さん 、きをつけて
また今度、じゃね
Nora-san! Holaa!
Quiero decirte que me alegra muchísimo este año porque en este año he descubierto tu blog y a ti como persona. Agradecerte a ti todos los esfuerzos que haces para mantener este blog y darnos cada dia un pedazo de tu vida. De nuevo muchisimas gracias y feliz año nuevo! 🙂
Un gran abrazo y beso!;)
Vengo a tocar tu puerta de nuevo, para desearte que termines bien el año y decirte gracias por compartir tantas cosas tuyas, al menos a mí me ayudan mucho tus entradas, a través de tu blog me abrís los ojos hacía la cultura japonesa que tanto me hace falta conocer. La pinta es lo de menos Nora, lo que llevás en el interior es grande, y lo importante es que lo compartís con todos. Nos vemos dentro de unas horas para dar la bienvenida al recién nacido 2009.
Un «chuuuuuu» con mucho cariño
Alymar
Nora-san, aún con el poco tiempo que tengo participando me nace agradecer la idea fantástica que tuviste al crear un blog de este tipo, donde no dudas en plasmar tus ideas y compartirlas, dandonos la oportunidad de transmitirte las nuestras también, sigue asi siempre Nora-san y también te deseo lo mejor para este año 2009, para ti y para tu blog, muchos abrazos y bastante energía positiva, FELIZ AÑO NUEVO!!!! bye bye!
Que no des las gracias anda, mil gracias a ti, y no pidas disculpas (menos por esas cosas guapa). ^.^ Aish, Senpai, si somos nosotros los que tenemos que darte las gracias. ^_^ Ya te dije que tu blog es mi favorito y que para mí eres la mejor. Y por si sirve de algo que lo diga, para que veas, yo, Kuri-chan y Kuris-chan te tenemos por modelo no. # 1 a seguir para cuando hagamos nuestro blog, y te adoramos. Sigue así. ^o^ No quiero que te sientas mal ni que te avergüences de nada, ¿vale?, si necesitas ayuda aquí estamos. ¡De verdad!. ^o^ Por otro lado espero no haber dicho yo alguna vez alguna estupidez propia de quién abre la boca antes de pensar (uno de mis defectos). >.< Pero bueno, ya sabes que te quiero mucho, ¿ne?. ^_^
Me alegro de haberte encontrado. Que tengas un feliz 2009 (qué poco original pero bueno). X-D
Ganbatte Senpai. 😛
Hola Nora:
En Julio de 2008 conocí tu blog y realmente me gustó. No dejes de escribir ya que constantemente te leo. Feliz Año 2009 y que todos tus sueños se cumplan.
saludos
Iván
Nora!!!
Un abrazo desde tierras aztecas y lo mejor para el 2009 en todos los aspectos de la vida.
Espero podamos tomarnos un cafecito el año proximo.
Saludos y buena vibra desde Mexico
Queridísima Nora-san, espero que tengas un 2009 maravilloso ^^.
Gracias por seguir tendiendo este puente entre culturas y por ser inasequible al desánimo :).
Por cierto, puede que sea yo, pero no veo a qué te refieres con «tal vez alguno se habrá dado cuenta de como está el blog», porque parece estar en perfecto estado ;). Quizá esperabas darle otra forma externa, pero para mí, y creo que esto se puede hacer extensible a mucha más gente, lo importante son tus palabras, no el envoltorio en el que vengan :).
En cualquier caso, cualquier cosa que necesites, ya sabes que no tienes más que pedirla.
Un saludo afectuoso.
De casualidad he conocido este blog, y llevo un ratillo leyendo entradas antiguas, y la verdad es que es super interesante.
Feliz año para ti tambien y para todos los demas.
Has ganado un nuevo y asiduo lector 😉
Te deseo un prospero y feliz 2009 y claro esta, lo mismo para los sucesivos años. Saúdos
Konnichiwa Nora
Solo decirte gracias por todas las entradas de este 2008 que se va y un excelente 2009 para vos y todos los que leen el blog bueno no me extiendo mas por que tengo que ir a trabajar je….
Un Feliz 2009 Nora ^_^
Ja mata
Como nisei argentino(con doble nacionalidad) desde que encontré tu blog,entro diariamente para leer tus comentarios.
Me parecen muy interesantes,con muchas cosas que no conocía y que contribuyen a la construcción del puente al que siempre aludes.
No sé si tendré una fobia,pero me molesta bastante ver escritas muchas palabras con errores ortográficos,pero en este blog casi no ocurre y por lo tanto leo los comentarios con satisfacción.
Muchísimas felicidades para este año que comienza y sigue escribiendo para el beneplácito de muchos que te leemos.
Nora,shinnen omedetou gozaimasu(¿se dice así?)
Nora-san, muchas gracias por tu blog, de todo corazón.
良いお年をお迎えください。
Feliz año Nuevo Nora, he encontrado por casualidad tu interesante blog y te felicito por la manera tan dulce que tienes de contar las cosas, admiro tu visión de las cosas pequeñas, tu humildad y tu sencillez. Feliz Año
«no me arrepiento de mis sentimientos y pensamientos, pero sí me arrepiento de haberlos escrito sin pensar en los sentimientos de todos los que me leen»
A esto, querida Nora, se le llama madurez.
En cualquiera de los casos, a dia de hoy es casi imposible expresar una opinion sin que exista alguien en este vasto mundo que no se sienta ofendido.
Mas alla de todo esto, quiero desearte de todo corazon lo mejor para este 2009, a ti, a tu familia, a los tuyos…
Un beso enorme, Sergio.
A pesar de que ya llevo un buen tiempo leyendote Nora y de que tu blog siempre es muy interesante, esta es la primera vez que me animo a comentarte, sera la magia del año que agoniza y el que nace? Aun asi, quisiera felicitarte por haber creado tan excelente blog y desearte un Feliz y Prospero Año nuevo!
P.D. Soy mexicano xD
のらさん、明けましておめでとうございますね！
気おつけて、
フランシスコ
Bueno, ahora faltan menos de tres horas, y supongo que ya habrás terminado todas tus tareas, el osechi y las tarjetas. En cuanto a la informática, la verdad es que hay tantas cosas bien complicadas, que yo tampoco termino de comprender… pero creo que también es bueno tener motivo para aprender y así seguir avanzando siempre. Todo lo que no has logrado hacer en 2008, espero puedas hacerlo en 2009, tanto en el mundo del blog como en la vida real.
Feliz Año para todos.
Nora san
Gracias por comentar, me alegra haberte leído hoy comentando en mi blog. Te deseo lo mejor, para ti, para tu familia, espero que continues escribiendo, me agrada mucho.
Y que sea un 2009 un buen buen año.
Saludos.
Francisco Javier Argel
Valdivia, Chile
¡Un muy feliz 2009, noraaa!
Y no te preocupes con lo del tema informático. Aquí presente otra que mantiene peleas constantes con su blog. A veces parece que tiene vida propia y hace lo que le viene en gana 😛
Te envío un abrazo enorme y mis mejores deseos para el año que empieza.
¡¡Y feliz año nuevo para todos los lectores de una japonesa en Japón!!
Que caray ya no fui el primer comentario del Año, pero bueno es bichito san, y se que bichito san es muy querida en este blog.
Feliz 2009 para Nora y para todos los visitantes de la Norazonia.
Siempre mantene en guerra con tus vicios, en paz con tus vecinos y que cada año nuevo te encuentre como un mejor hombre.
Benjamin Franklin
nora猫さん、あけましておめでとうございます。
旧年中は大変お世話になりました。
私は現在、資格試験のブログと趣味の鮨のブログ３つを書いています。昨年はやっとのこと６度目の挑戦で「社会保険労務士試験」に合格しました。今年は春から夏にかけて資格登録のため事務講習を受講する予定です。さらに今後は「税理士試験」に生涯をかけて再挑戦する所存です。そのためにはブログの皆様方の応援がとても大きな励みになります。皆様方のブログにお邪魔する時間がなかなかとれず一方通行になりがちですがその点をお許しください。今年も何とぞよろしくお願い致します。
３つのブログ
桜堤団地に桜咲く!!（gooブログ）
http://blog.goo.ne.jp/nishi1958
日本のお寿司屋さん（Yahoo!ブログ）
http://blogs.yahoo.co.jp/nishi24nishi1958
鮨「三ます」日記（Yahoo!ブログ）
http://blogs.yahoo.co.jp/diana_diana1958
Tal vez deberías hacer una entrada donde hacer preguntas tú, y así que te puedan ayudar. Yo te ayudaría pero nunca he creado un blog y de informática sé muy, muyyyy, muyyyyyy poco, así que si intentase ayudarte seguramente acabaría volviéndoos locos a ti y a tu “enanito”.
Gracias a ti Nora por tu esfuerzo, tiempo y dedicación y por no tirar la toalla, si es que alguna vez se te ha pasado por la cabeza. Y por ser tan “majica”.
¡Feliz nuevo añote, y todo eso que se dice, a todos! Un besote de nuevo año o de viejo año según, y…es verdad, yo si me he dado cuenta de cómo tienes el blog…todo lleno de polvo, desordenado, los iconos sin lavar, jusjusjus.
Nora felicidades! y gracias por agregar cada día un poquito mas de cultura japonesa. Pr el blog no te preocupes, prioriza tus prioridades (ja! valga la redundancia) Y te mando un bes cn mucho cariño! Espero algún día ir para allá y poder compartir un café!