Antes de escribir el mío, cuando leía lo que escribían sobre Japón, me encontré con artículos muy interesantes sobre los baños y la relación de los japoneses con el papel higiénico.
Decían que no se podían encontrar los rollos de papel, que los japoneses éramos rarillos y no nos gustaba el contacto, por eso no usábamos papel higiénico y en todas las casas había baños ultramodernos con calefacción, un montón de botoncitos y esos chorritos de agua caliente para lavar las partes íntimas.
Hoy les muestro el baño de mi casa, con papel higiénico, sin calefacción, sin esos botones – que yo no sé usar – y sin los chorritos de agua.
Me gustaría tener esa maravillosa imaginación que tienen algunas personas 🙂
Entrada original de Una japonesa en Japón
Muchísimas gracias por leerme.
Feliz domingo y un buen comienzo de semama a todos.
Hasta la próxima.
.
このブログを立ち上げる前、スペイン語圏の人たちが日本の不思議について書いてあった記事をたくさん読みました。ある方がトイレット・ペーパーが見つからないと書いてました（何処に探しにいったんどろう ・・・）
それを読んだ人たちはの中には、日本人は”接触”(何かに触れること）を嫌うので（抱擁、キッスをしない）、トイレット・ペーパーは使わない、だから日本の家にはウォシュレットしかないと書いてありました（笑）。
と言うことで、恥ずかしながら、nora猫の家のトイレを公開いたします（お食事中の方には申し訳ないんですが ・・・）。ごくごく普通の家(賃貸）のプチトイレ、暖房もなければ、ウォシュレットでもない。そして、トイレット・ペーパーは使います。
温水は出ませんが、お友達にいただいたトイレ用のお人形、お水を入れて、おなかを押すとおしっこをします（笑）。男の子は分かりますが、女の子は ・・・ 同じ？ちょっと不思議です。でも可愛い ・・・
いつも読んでいただいて、ありがとうございます。”接触”で言われていることですが、素晴らしい想像力ですね。私もその半分でいいので、いただきたい、そして同じように書きたい ・・・と思う今日この頃です。疲れるゥー
良い一週間でありますように。
ご自愛くださいませ。では、では ・・・
. . .
Silvia,
Es como tú dices, después de esos chorritos se usa el papel higiénico, guste o no el contacto, que no tiene nada que ver.
Un abrazo.
Le Cid,
Me alegro que no hayas leído lo que dicen por ahí, y no sólo esas cosas, no te imaginas lo que dicen de nosotras, las japonesas. Es lamentable …
En fin, hay gente para todo 😉
Muchas gracias por pasarte Le Cid, es muy agradable leer tus comentarios en esta casa.
Un abrazo.
NICOLAS,
Muchas gracias por pasarte.
Un cordial saludo.
CMayo,
Los vas a encontrar por todas partes, y también papel higiénico 😉
Un cordial saludo.
Guillermo (Gengi),
Sobre lo que decís sobre el «mito», es la primera vez que lo escucho y es muy pero muy desagradable. No lo sabía, por eso me puse a buscar por el internet, y tenés razón … lo dicen. Me dejó con un mal humor terrible, con ganas de cerrar el blog.
Un abrazo.
Francesco,
Así es, me gustaría tener la mitad de la imaginación de esa gente.
Un cordial saludo.
PEIN-SAMA,
jajajajaja … El otro lado del mundo, claro jajajajaja
Un abrazo de tu comadre.
Martha Yolanda,
Creo que en la actualidad, son muy pocos los inodoros al ras del suelo, pero los hay. El mueble para los rollos de papel es muy bueno, y los muñequitos, sin simpáticos, ¿no?
Un fuerte abrazo.
Nikko,
Puedes preguntar lo que quieras en algún comentario, y haré lo posible para contestarte.
Un cordial saludo para ti y tu novio 😉
Marife,
jajajaja … Me alegro que los baños de los hoteles tuvieran papel 😛
Un cordial saludo.
Coca,
O sea que conoces las dos cosas 🙂
Un abrazo.
The Loser,
Bueno, cada día aprendemos algo nuevo, me alegro de haber escrito la entrada.
Un abrazo.
ルカさん、
jajajajaja … Che, Luca, no me digas lo del bondi en España que no lo quiero recordar 😛
Un abrazo.
Cibeles,
No te imaginas lo que sentí al leer tu comentario, porque eres una de las pocas personas que comprendieron lo que significa el blog, lo que significan mis entradas, lo que quiero transmitir a través de mis palabras.
Muchísimas gracias por comprender lo que escribo. Una profunda reverencia para ti, Cibeles.
Un cordial saludo.
759,
Con tecnología o no, en Japón se usa el papel higiénico.
Un cordial saludo.
kuanchankei,
jajajajajaja … Muchas gracias por el consejo jajajajaja
Un cordial saludo.
Héctor,
Muchas gracias por el comentario. Y tienes razón, tal vez la niña es un niño, se lo voy a preguntar 😛
Un cordial saludo y gracias por pasarte.
Hola Nora,
Jejeje, pues a mi no me gusta ese tipo de «contactos», no creo que a la mayoría le guste pero ¡no queda más remedio!.
La información que llega a España de Japón es muy limitada y muchos programas, con el fin de mostrar lo diferente de un país sin querer ser malintencionados (Tampoco es para mostrar que la gente come, duerme y se divierte como en todos los sitios…), pero mucha gente lo toma como «ala, por ahí todo es así de raro y…». Yo también los vi por la televisión como tecnología útil pero vamos, es de suponer que en un pueblo o casa de clase media no todos van a ser así y la mayoría tendrán papel (el local o bar que no lo tenga es porque quiere ahorrase unos yenes), por lo que las conclusiones del «psicoanalista del váter» sobra un poco. Pobre del turista que vaya todo convencido y no le quede más remedio que hacerlo en el «tipo agujero» ( creo que no necesita mayor explicación, también los he visto en España pero muy pocos).
En cuanto a lo de «raro», creo que todos somos un poco «rarillos», empezando por el arroz con leche. Yo a veces veo algo en las entradas y me digo «ala, qué raro» pero en el buen sentido, de que es algo no común de mi tierra, como se lo podría decir a una orquídea; lo raro en un sitio puede ser muy valorado en otros (o no).
Un besote.
PD:: La «nena» es una «drag queen» seguro. (n_n)’
Ewoyn,
Lo mismo me pasa a mí, veo algo que no acostumbro a ver en Japón (o en Argentina) y digo «qué raro», pero no lo voy a contar en el blog o gritarlo por ahí para que todo el mundo se entere que tal personas de tal país son raros porque no hacen lo mismo que yo. Pero hay personas que lo hacen … y hay que ver de qué forma 🙁 (ya te contaré …)
Besos**
Si, me he topado con algún que otro sitio y supongo que ocurrirá en todos los países porque también me he encontrado alguna web inglesa hablando sobre España y bueno, a mi hasta me interesa saber lo que les choca a los extranjeros, vengan de donde vengan y no me importa (hasta me parece simpático y pueden llevar razón de que hay cosas chocantes) pero… con qué facilidad nos pasamos a ridiculizar y eso tampoco. Esto lo he notado mucho cuando hacen «reportajes» (por llamarlo de alguna manera) sobre poblaciones que siguen los modos de vida de las sociedades pre-industriales como los bosquimanos o los aborígenes australianos. De hecho, hubo un programa en España que se llevó la palma («Perdidos en la tribu»), me horroricé de hasta qué punto se está llegando con la «telerrealidad»
Besos de vuelta** Esperaré impaciente ;D
Eowyn,
Espera un poquito más que ya te contaré 😉
Besos**
Y si, hay cosas que mejor olvidarlas!!
ルカさん、
🙂
Un abrazo.
Mira, desde que lei lo de las japonesas horizontales, ahora leo el titulo de este post y me dejas perpleja… un dia leeré que los japoneses nacen de un huevo y verás. De donde se saca la gente estas cosas?
Increible! Besotes
tita Hellen,
jajajajajaja … Hay gente pa´todo 🙂
Besos**
yo sabia lo de los vateres esos modernos, la verdad a mi me gusta mas el vater de toda la vida , pero siempre di por hecho que en japon tendrian papel. a mi lo que se me hizo raro que tengas forrado el vater con esa alfombrilla, es la primera vez en mi vida que veo algo asi, es comun en japon?
Habia visto alguna vez la tapa del vater forrada pero no el asiento, esta bien por el frio, pero los asientos suelen ser de plastico que nunca esta muy frio..y yo no lo acabo de ver muy higienico la verdad.
Pues este es uno de esos mitos japoneses que no descubri hasta que empece a leer blogs por internet. Lo de que hay baño ultramodernos en japon si lo sabia pero por mucho chorrito que haya, luego habrá que secarse no?
Lo que me llama más la atención (y no soy la única a juzgar por los comentarios) es que tenga el asiento forrado.
Un saludo,
Dana, Josune,
Es común en Japón que los asientos estén forrados.
Muchas gracias por comentar y perdón por el retraso en contestar.
Un cordial saludo.
Pingback: Ahorrar energía – 節電 (setsuden) en Una japonesa en Japón ー ある帰国子女のブログ
pues menudo timo!! xD
yo ya e leido un par de veces por ahi que en japon solo habia baños ultramodernos de esos… cosa que me parecia bastante rara
muy graciosos los muñequitos, y la niña tiene una vagina un tanto rara xd
Aithor,
Bueno, ya sabes que hay casas con baños ultramodernos y también que hay japoneses como yo que no tenemos esos baños 😉
Y lo de la niña … pues sí jajajajajajaja
Un cordial saludo.
hola nora,, no habia visto esta entrada,, y la verdad con eso de los baños si tuve algo de problemas ,,,, hay desde los que tienen muchos botones para mojar, limpiar, secar, etc (OMG), otros con placa con sensor para que fluya el agua, otros creo que son tradicionales a nivel de suelo,, pero lo que no sabia es que tienen ALARMAS en varios baños publicos para pedir auxilio (y lo peor es que estan junto al toilet ) y dicen PUSH si no sabes kanjis crees que es para desaguar y cual es una alarrmaaaa
que otros tipos de baños hay x alla nora???
saludos a y una duda tengo pero como te contacto o como ??
byeee
TEN MAN,
Además de los baños ultramodernos, están los baños tradicionales japoneses que no sé si los habrás visto.
Y sobre tu pregunta, lo siento pero no suelo comunicarme en privado con los lectores. Si necesitas algo lo puedes preguntar en los comentarios.
Muchas gracias por la visita.
Un cordial saludo.
HI de nuevo..
bueno en si queria que me recomendaras un hotel alla en okinawa a buen precio y si tienes links de paginas te lo agradeceria ya que estoy planeando irme unos dias para alla en unos meses (si todo sale bien (cruzo dedos XD ) saludos nora
Ten MAn,
http://www.booking.com/region/jp/okinawa.es.html
Un cordial saludo.
hola nora, gracias x la info si se me atraviesa otra cosa te pregunto (sorry x la tardanza no andaba en la ciudad XP)
Ten Man,
De nada.
Un cordial saludo.
El papel es un problema, se talan arboles para obtenerlo deberían hacer papel ecológico con sacado de las cascaras de arroz y azúcar. Yo creo que es mejor aprender a vivir sin papel higiénico no solo por el bienestar del medio ambiente sino porque puede pasar una emergencia y talvez no encontremos el papelito.
Tatiana,
Muchas gracias por la visita y el comentario.
Un cordial saludo.
Pingback: Retretes japoneses – 日本のお手洗い (nihon no o-tearai) en Una japonesa en Japón ー ある帰国子女のブログ
Pingback: Retretes japoneses modernos: Un lujo íntimo de última generación