Hoy, tengo el honor de presentarles al padrino del blog, Ale/pepino.
Sí, es el Ale que la mayoría conoce. Todas las palabras que pueda escribir hoy, no son suficientes para expresar todo mi agradecimiento.
Todo empezó hace unos meses, cuando recibí un inesperado correo de Ale, diciéndome que quería ayudarme a hacer un blog. Por varias razones, no pude aceptar su amable ofrecimiento. Pasaron los días, meses, y durante todo ese tiempo, nunca se olvidó de mí.
¿Por qué una persona como él, se preocupaba en ayudar a hacer un blog a una japonesa como yo? No lo podía entender.
En mayo, después de varias «conversaciones» (y gracias también a los consejos de amigos japoneses), me decidí a hacerlo, le escribí y así comenzó esta aventura.
La forma de enseñar las cosas es estupenda y emocionante. Nunca me obligó a hacer nada. No pueden imaginar la cantidad de correos que intercambiamos, son mejores que las páginas de un libro de «Cómo hacer un blog». Es admirable todo lo que hizo por mí. Y si ahora estoy aquí es gracias a Ale.
Con todo el trabajo que tiene, su vida y su blog, siempre tuvo tiempo para ayudarme y escucharme, y contestar hasta las más estúpidas de mis preguntas (porque las hice)
Ale es una persona que tiene un blog, y también hace música, y como es muy travieso 🙂 , también hace ésto. Vive en Fukuoka con su querida Ai, y en el Periódico Sakura Tenshi podrán ver la entrevista que les hizo Sergio.
Cuando estuvo todo preparado, antes de hacer el clic en «Publicar», le escribí una vez más, preguntándole si estaba seguro que una mujer como yo hiciera un blog. Su inmediata respuesta fue: «Estoy más seguro que hace un mes»…
Ale, gracias por todo y por confiar en mí. Ya sabes que todo lo que pueda decir no es suficiente.
Y si me permiten, quiero aprovechar la ocasión para agradecer también a otros amigos, «responsables» de que hiciera el blog, que me ofrecieron sus manos y sus corazones para ayudarme.
A Flapy, un muchacho estupendo, a mis «hermanos» argentinos, Esteban y Sergio, a Dayana (madrina del blog, autora del nombre), a una amiga argentina que está en los Estados Unidos, a Javi, otro chico estupendo, y un agradecimiento especial para Mike (ya sabes por qué)
Hace unas semanas hablando con Ale, me dijo que estaba contento con el blog, y por la buena calidad y el contenido que se ve en cada uno de los comentarios. Fue el mejor regalo que recibí.
Por eso, GRACIAS A TODOS, porque esa calidad y contenido son todos USTEDES, y estoy orgullosa de tenerlos en mi casa.
Hasta la próxima, y espero poder seguir con esta aventura.
Entrada original de Una japonesa en Japón
.
今日はブログの一ヶ月目の誕生日です！
そこで、お約束通り、ブログ開設を手伝ってくださった方をご紹介したいと思います。
その方はスペイン人で名前は・・・ジャジャジャジャ～～～～ン・・・アレ・ぺピーノさんです！
今福岡で素敵な彼女・あいさんと一緒に住んでおります。彼のブログは、スペイン語、日本語と英語で書いてますので、機会がありましたら読んでみてください。音楽が好きで、お米も（？）好きで、そして・・・とてもいたずら好きなので、こういう事をしながら楽しんでいます(爆笑）。とても素晴らしい方です。
これからも頑張っていきますので、よろしくお願いいたします。
アレさん、心から感謝申し上げます。本当にありがとうございます（まだ一人にしないでください！！笑）
. . .
Me he enganchado hace muy poco a tu blog, pero me encanta que ale te animara a hacer el blog, porque es como ver el otro lado de la moneda. Los pensamientos de una japonesa en japón…
Un saludo
En que buen momento te animaron para escribir un blog, la verdad es que con todo lo que comentas por ahí era una pena que no tuvieras tu propio espacio 😀
¡¡Que dure mucho!!
PD: pepino es un figura, su próximo paso debe ser un videoblog para deleite de sus seguidores más acerrimos 😛
PD2: creo que voy a crear una plataforma para que se haga un videoblog 😛
Hola Nora,
Felicitaciones al cumplir un mes de haber iniciado tu Blog.
Con mucha frecuencia visito un buen número de blogs, en castellano, encontrándose entre ellos los de algunas personas que mencionas en esta entrada.
Día a día aprendo bastante de los blogs, sobre todo a ver ciertas cosas desde una perspectiva diferente, y en ciertos casos amplía mi visión inicial sobre un determinado tema.
Gracias a tí… Gracias a todos!
Saludos
Me apunto a la plataforma por el videoblog de pepino! Me parece un crack, en serio, nunca me habia reido tanto con un blog. En cuanto a lo que dice de la calidad del blog…totalmente de acuerdo!
Saludillos!
Sólo puedo decir que esta entrada me ha hecho sonreír, así que gracias, y gracias también por el blog, a ti y a ale y a los demás partícipes por animarte a escribirlo.
¡Saludos! ^_^
Es un honor salir retratado en un blog que me gusta tanto, pero no tienes por qué agradecerme nada. Mi motivación para ayudarte es simple egoísmo: ¡quiero que escribas un blog para poder leerlo yo! 😀
Gracias.
Hola!
Te digo lo mismo que a Nuria:
Lo de mi blog ya ví que hay problemas. Cambiaron algo en el servidor y además de cambiar la apariencia del blog, ahora no se puede escribir si no es desde otro Fotolog. Lo siento : (
Pero los usuarios de Fotolog nos estamos quejando, a ver si conseguimos que vuelva a ser como antes.
Mientras tanto no se puede comentar desde fuera, es una pena.
Gracias de todas formas!
=)
Felicidades!!
おめでとうございます！
A mi también me gusta el blog de Ale.
僕もAleさんのブログを楽しく読ませて頂いています☆
インターネットがつながらず、最近少し遠ざかってしまいましたが、今後も楽しみにしています☆
では！
Con esa ayuda yo también monto un blog 😀
Aunque la kdd fue corta, coincidimos en Tokio. Buen padrino, sí señor.
Hola a todos!
みんなさん こんにち は!
Yo no conozco a ale/pepino-san (por ahora hehehe :P) pero tiene cara de ser buena persona, aunque eso sí, algo loco (en el buen sentido eh!)
Bueno nora, enhorabuena por tener este magnífico blog que leo cada día 😀 Y a ti también ale! Hehe
Nos vemos!
Jac,
Gracias y sigue enganchado, aunque sea de vez en cuando.
Saludos.
HeV,
¿Es que leías lo que comentaba en otros blogs? Pero mira que soy la «oveja negra» de los hispanohablantes, jajajaja…
Y sí, ale es una gran figura, y esperemos el videoblog.
Gracias, HeV
PD: ¿Quedó aclarado un poco lo de mi adaptación al Japón?
Cris,
¡Gracias! y nos vemos en los blogs de los amigos.
Ira,
Tú también entras en lo de la calidad del blog, Ira.
Saludos.
aran,
Me alegro que te haya hecho sonreir. Mañana será un día bueo, sin dudas! 🙂
ale,
¡Gracias a tí! 🙂
Shiesu,
Gracias por la explicación, y habrá que esperar entonces.
Saludos.
masashiさん、
No escribas desde el móvil porque te va a salir caro. Escribe los comentarios cuando ya estés conectado al internet.
携帯でコメントを書きますと高くつきますよ。インターネットが繋がってからでいいですよ。
Saludos y gracias!
Javi,
Sí Javi, ale es un buen padrino y una maravillosa persona 🙂
Carlitos^^.
ale no solo tiene cara de buena persona, sino que ES una buena persona 🙂
Saludos y gracias!
Me alegro de que ale te convenciera y de que te dejaras convencer 😉
Cada día está más interesante esto 🙂
Saludos!
Que bueno que tus amigos te animaron para hacer un blog, porque como comentaron anteriormente en los comentarios que dejabas en otro blog era una lastima que no tuviera donde expresarte, y asi tenemos la oportunidad de conocerte un poco más y de las experiencias que has tenido en Japon.
Estaria bien el videoblog de ale/pepino
Saludos Nora, que bueno que eres ASI 😉
Hola Nora!
No tuve tiempo de comentar en las entradas anteriores. Estuve ocupado con un par de cosas relacionadas con el estudio. Pero ahora tengo tiempo.
Hehe, me gusta mucho la musica de Ale, lo encontre simplemente genial el hecho de haber materializado un sueño que yo tenía desde niño, que era la posibilidad de producir/componer música con un game boy. Es más, le escribí para felicitarlo y, de paso, preguntarleacerca del como producir música gracias a la tecnología del game boy. me respondió y todo bien, de hecho estoy juntando un poco de dinero aparte para comprarme lo que me hace falta para poder usar el game boy como instrumento musical.
Me alegro mucho que te haya ayudado en la creación de este blog.Ha estado entrete y ya me he convertido en adepto a tus entrada.
Que estés bien ok?
Cuidate!
Zb
Hey Ale!!! Gusto de conocerte, oye te ves una persona muy agradable… y bien, me alegra que lograras que Nora nos escriba un blog, porque creo que ella tiene mucha tela que cortar…. o mejor dicho, muchas letras que teclear… por mucho tiempo!
Nora, gracias por presentarnos a Ale…
Sin tanto agradecimiento que, como ya comento ale, lo hicimos por pura conveniencia, queriamos que tengas tu blog!!!!
Nota: ahora yo soy el que siente verguenza por ver mi nombre por alli 😛
buen tipo, leo recurrentemente algun que otro post en su blog, un poco ilarante pero en el buen sentido 😛
es rre graciosa esa foto con la ensalada (es de kanicama no?). No hay nada mejor que tener a alguien que nos inspire a hacer las cosas que hacemos, un sensei :D, que nos ayude en el trayecto.
hola nora.
oye aqui en mexico se utiliza mucho la comida japonesa como dieta nutritiva para bajar colesterol y bajar de peso.
me gustaria conocer mas a fondo la preparacion del sushi.}
proximamente escribiré algo al respecto en mi blog espero lo sigas visitando gracias.
生誕1ヶ月おめでとうございます！！！
私もnoraさんに負けないように、頑張ります☆ﾐ
Alicia,
Gracias por la visita. Sí, es que Ale sabe convencer muy bien a la gente 🙂
Saludos.
traveller,
Gracias por tus visitas, traveller, de verdad.
Saludos, y… es que soy ASI 🙂
Zbass,
Me alegro que te guste la música de Ale.
Y estoy requetebien, OK!!
Saludos y cuídate.
Nicté,
jajaja, sí tengo muchas letras para teclar, jajaja…
De nada Nicté. Saludos, y que la estés pasando bien en tu querida Guatemala.
セルシオ、
Gracias por todo, ya lo sabés.
Un abrazo.
nin＿ers,
Sí, Ale es un sensei, y de los buenos.
Saludos!
NOHANSEN,
Bueno, me pasaré por el tuyo.
Saludos.
Saoriさん、
ありがとうございました。お元気でよかったです。
テスト頑張ってね！！:)
Hola nora saludos bueno yo no lo conocia asi que voy a echar una hojeada a su blog para ver como es seguro que es interesante al igual que el tuyo y el de esteban
Chevere el tio este Ale, el primer post que vi de el hace poco fue el de un juguetito raro en forma de poohanky xD. Me llega el tio, y pues vale que es tu sensei, en mejores manos no puedes estar. 🙂
Saludos.
Que honor !! Gracias por nombrarme y por considerarme un «muchacho estupendo» jajajaja !!.
Nos vemos el mes que viene que volvere a subir por Tokyo !! Gracias por todo !! Ah!! Y el placer es mio !! 😉
Muchos besos!
Me ha gustado mucho leerte. Volveré por aquí. Un abrazo.
hola Nora
saludando desde el bello puerto de acapulco…es bueno acordarte de la gente que te ha ayudado en el transcurso no solo del blog si no de tu vida 😀 .
Suerte en todo que ando escribiendote en plena fiesta en mi cas 😛
cuidate
atte:Luz
Me encanta tu blog, Nora.
que bueno encontrar un amigo asi 🙂
hernan,
Nos vemos, entonces ¿eh?
Gracias y saludos.
rakzo27,
Sí, es el mejor de los senseis 🙂
Saludos.
Flapy,
¡Gracias! Y nos vemos el mes que viene.
Un abrazo.
shysh,
Gracias por la visita.
Saludos!
luz,
¡Qué bien que estés de fiesta! ¿Qué se celebra? ¿La graduación de tu hermano?
masako,
¡¡Gracias!! Sí, es bueno, de verdad.
Saludos.
Pues me sumo a lo que otros ya han dicho por aquí… muchas gracias al padrino por animarte a escribir este blog y también a todos los demás que pusieron su granito de arena para que este proyecto saliera adelante 🙂
Seguro que todos los nombrados son una gente estupenda, y aplaudo esa gran filosofía de colaboración, pues, como diría el sabio, es hermoso recibir, pero aún más lo es dar, sin pretensiones ni exigencias de ningún tipo.
Eres muy afortunada, Nora!! 😉
Nora! soy sayu te escribo desde argentina, naci aca pero mis viejos son japoneses…por lo tanto soy nikkei!
te cuento que te sigo desde hace mucho tiempo atras cuando comentabas en otros blog..y yo pensaba…» noo, como escribe esta mujer, ¿ porque no se hace un blog?? !» y mi deseo se cumplio jajaja….gracias por hacerlo realidad! me encanta como te expresas , ademas me siento un poco identificada con todo lo que escribis!
Te mando un beso enooorme desde aca!
y muchos exitos para esto que recien comenzaste…porq sos una excelente persona que se merece esto y mucho mas!!
Gracias a ale pepino tambien!!!!
Saludos!
pasando otra vez por tu blog jajaja la curiosidad me mata para ver si actualizas 🙂 a tu pregunta si fue la graduacion de mi hermano y le hicieron una pequeña comida. Fueron unos tamales (pollo ) mmm ricos ok. entonces nos vemos
saludos
atte:Luz
Me río mucho con ese chico. Parece guai! Me alegro que te haya animado a hacer el blog. Sigue escribiendo que queremos leer máas muchas más cosas!
Un gusto conocer al padrino!!! tendré que pasar por su blog dentro de algnos días (cuando vuelva de mis vacaciones) para saludarlo…
Estimada ahijada, siga adelante con el blog, le esta yendo súper bien (un promedio altísimo de comments!) y me lo saluda a su papá, el sr meteorólogo 😉
Besos
Agradecer a Ale el interés en que al final este blog de Nora viese la luz. Igualmente a todos los que de un modo u otro pusieron su granito de arena, por supuesto a Nora también. 😉
Muy bonito el blog de Ale, y además en tres idiomas. ¿De dónde sacará el tiempo este chico? xD
Que bonita dedicatoria, si señor, eso son los verdaderos amigos, los que se demuestran el sentimiento, sin importarles nada… te felicito por tu entrada y por esas amistades que tanto te quieren…
Ahh por cierto estoy vivo!!! El Mt. Fuji no pudo del todo conmigo…
Saludos
bichito san,
Todas son estupendas personas, y gracias a todos es porque estoy aquí.
Gracias por venir a visitarme, bichito san 🙂
sayuri,
Bienvenida al blog. ¡Me alegro de tener a otra nikkei por aquí!
¿Me leías desde hace mucho? Pero qué vergüenza…
No soy excelente persona como decís, lo que pasa es que estoy rodeada de excelentes personas, por eso puedo ser así.
Un abrazo enooooorme desde Tokyo 🙂
Gracias!!
luz,
Gracias otra vez. La próxima vez, me puedes enseñar la diferencia de horario que hay entre Acapulco y Tokyo, por favor? Gracias.
Amsel,
Gracias por la visita, y me alegro que Ale te haya hecho reír. Es un chico estupendo.
Dayana,
jajajajaja… Sí, le voy a dar los saludos de tu parte a mi padre, «el meteorólogo», jajajaja….
Saludos y gracias.
corsaria,
Yo no puse ningún granito de arena, soy la que recibí todos esos granitos.
Saludos y gracias 🙂
Kafka,
¡Me alegro que estés vivo! jajaja…
Y ¡gambatte! 🙂
Saludos y cuídate.
Hola Nora, es un placer conocerte. Ha sido por pura casualidad mientras buscaba información acerca de la forma de saludo japonesa, próximamente viajaré a Japón y quiero saber tratar un poco a las personas de tu país.
Tu frase «Yo no soy todo Japón» me parece genial.
También soy seguidor de Pepino desde hace poco primero pensé ¿qué clase de majara hace música con una consola de videojuegos? y ahora me he descargado todas sus canciones y a veces me sorprendo a mí mismo tarareando «Jubilación anticipada» o «Sepia memory» (esta última con las limitaciones de alguien que habla casi nada de japonés…
Soy de España de Vigo, una ciudad de Galicia.
Muchas gracias por tu blog, espero poder leerte durante mucho tiempo.
Desde aquí te mando una leve inclinación de cabeza y saludo con la mano izquierda llevándola verticalmente hasta una altura paralela cercana a la cabeza con la palma abierta y sin agitar 🙂
Yo agrego todos los blogs hispanos que viven en Japon y siempre da la casualidad que todos se conocen y ahora me entero que el Blog que visito le ayudo ALE, genial 🙂
Mi top blog 😀
1.- Una japonesa en Japón ( Simplemente me encanta lo que escribe)
2.- El pepinisimo (Me encantan sus videos curros XD)
3.- Kirainet (Antes era el primero, pero ultimamente ya habla como si fuera un periodico, no le veo sentimiento 🙁 )
konnichiwa Nora San,
felicidades por tu blog … sigue adelante que es muy bueno!!
:´( yo quería ser el padrino del blog..
pero la culpa la tiene el trabajo.. jaja
toda la suerte del mundo para tí Nora, espero que todos sigamos disfrutando de tus experiencias,
seguimos leyendote y apoyandote en lo que nos permitas.
recibe un cordial abrazo y mis mas sinceros aprecios 😉
see you!
Randy,
Gracias por la visita. ¿Siguiendo a Pepino? Me parece genial.
El saludo ha llegado, gracias, y te envío el mío 🙂
BaEEz,
Hace días que no te veía por aquí.
Gracias por visitarme otra vez.
Y sobre la lista de tus «top blogs», gracias por ponerme en el primer lugar. Pero si me permites, te voy a dar mi humilde opinión.
El blog que pusiste en tercer lugar, pienso que no está del todo mal, por alguna razón tiene muchos visitantes. Cada uno tiene sus gustos, el que escribe y los que leen, por eso es interesante. Y aunque él no lea este blog, creo que no es bueno que pongas los nombres de esa forma. Puede que mañana sea yo la que no esté en esa lista 😉
Espero no te haya ofendido. Me gustan mucho tus comentarios, por eso, lo que dije es tan solo un consejo de una japonesa con un poco más de experiencias que tú 🙂
Saludos, y gracias por la visita.
mike,
¡Gracias, mike!
Saludos, y see you!
Lo primero que se me vino a la mente es que era un arbolito de navidad, pero si tuviera la oportunidad de escribrir un Tanzaku desearia todo lo contrario …. me gustaria que lloviera y se nublara el cielo!!!! 😀 Por alguna razon cuando esta nublado y lloviendo me dan muchas ganas de salir a pasear con el clima humedo!!! Creo que en mi otra vida fui anfibio :O…Una de las cosas que penosamente me divierten es cuando voy en el carro y a un que me regaña mi novia sin querer mojo a los peatones en las esquinas es mi lado malvado pero es divertido jaja y es LEGAL!! :D!! ademas…cuando son estudiantes se divierten que los mojen jaja XD
Nora: BaEEz,
Hace días que no te veía por aquí.
Gracias por visitarme otra vez.
Y sobre la lista de tus “top blogs”, gracias por ponerme en el primer lugar. Pero si me permites, te voy a dar mi humilde opinión.
El blog que pusiste en tercer lugar, pienso que no está del todo mal, por alguna razón tiene muchos visitantes. Cada uno tiene sus gustos, el que escribe y los que leen, por eso es interesante. Y aunque él no lea este blog, creo que no es bueno que pongas los nombres de esa forma. Puede que mañana sea yo la que no esté en esa lista
Espero no te haya ofendido. Me gustan mucho tus comentarios, por eso, lo que dije es tan solo un consejo de una japonesa con un poco más de experiencias que tú
Saludos, y gracias por la visita.
Estos ultimos dias tuve bastante trabajo y no me dio tiempo de abrir tu BLOG como de costumbre hago todas las mañanas pero ya me puse al corriente desde ayer en tu blog 🙂
La unica forma de sentirme ofendido es que insultes a mi mama jaja 😀 no te precocupes pero creo que ese TOP que se me salio fue mas bien TOP BLOG CULTURA NIPONA ya que tienes razon KIRAINET es el más visitado y entrevistado del mundo de los blogers nipones y yo admiro mucho a Hector por su dedicacion y sencilles en sus notas pero simplemente me gusta más visitar otros a un que yo siguo visitando KIRAINET todos los dias, pero no puedo cambiar de opinion si tu algun dia bajas de mi TOp personal es por que abandonaste tu BLOG o ya te desinteresaste por mantenerlo actualizado es mi cruel pensamiento o tambien puede que este equivocado tu tienes más experiencia que yo comentando en el mundo de los blogs nipones pero me gusta tu BlOG asi que no te queda de otra. ¿Para cuando la sección de Shop de Nora? quiero mi playera de nora :D!!
No hagas caso al primer parrafo ese era para la nota de TANABATA, lo meti mal ¬_¬
Interesante el blog de tu amigo Pepino, y está muy bueno eso de tener el weblog trilingüe. Hay que exprimirse los sesos para escribir en tres idiomas y que tenga coherencia.
BaEEz,
¿Qué significa eso de «la sección de Shop de Nora»? 🙂
Un cordial saludo.
はいさい、Kana,
がんじゅやみせ～み？私たちもいつかブログを三語表記にできたらいいですね。スペイン語、日本語そしてうちな～ぐち・・・
A ver si algún día nosotros también hacemos el blog trilingüe: castellano, japonés y uchinaguchi 🙂
にふぇ～で～びる, Kana.
Jeje Ale (神)… Me encanta su Blog… Quizás algún día sepa que es sentir el apoyo de un amigo… por ahora, a esperar xD. Que suerte la tuya 😀
Alessandro,
Gracias a Dios, tuve mucha suerte, porque Ale, el 神, es una persona estupenda 🙂
Saludos y suerte.
^_^
Asi ke ale tiene la culpa de todo esto… xD
Realente es egoismo desinteresado, no obtienes nada a cambio excepto buenas lecturas para pasar el rato y comentar, bueno algo si que se obtiene a cambio pero para cada persona es distinto, esta claro que todos hacemos algo por un interes propio a fin de cuentas, nunca se hace nada desinteresadamente, gracias ale por darle ese «desinteresado» empujoncito ^_^
Manda huevos, que mis comentarios a verces sean mas largos que la mayoria de los posts de mi blog xD
Bueno me despido que este comentario hasta dentro de una semana que volvere definitivamente, hasta entonces saludos y que os valla bien a todos ^_^
Ahora me toca contestar e-mails xD
Kana, yo necesitare ayuda para una web de intercambio de idiomas, no es lo mismo… pero algo es algo xD