Sonidos para guiar a los invidentes – 盲導鈴 (môdôrei)


.

Muchas veces pasamos por un mismo lugar y no nos fijamos o no nos damos cuenta de las cosas curiosas que podemos encontrar.

El mes pasado cuando estuve en Tokyo, cada vez que iba a la estación de mi barrio, escuchaba un pi~~~n po~~~n pero no sabía lo que era. Pensé que era un detalle de la estación para alegrar el día a los pobres asalariados japoneses 😛

Fui a la oficina de la estación y le pregunté a uno de los empleados, y me dijo que era para guiar con sonidos a las personas con discapacidad visual. Se pueden escuchar en las entradas y andenes de algunas estaciones y también en la entrada de bibliotecas, municipalidades/ayuntamientos y salas de conciertos.

La música es diferente según el lugar. En el video/vídeo de hoy podrán escuchar después del pi~~~n po~~~n, el canto relajante (para mí) de unos simpáticos pajaritos: japanese robin, ruiseñor coliazul, monarca colilargo japonés, carbonero montano, ruiseñor bastardo japonés y zorzal japonés.

Tantos años viviendo en Tokyo y nunca me había dado cuenta de estos sonidos …

Sonidos para guiar a los invidentes –
盲導鈴 (môdôrei)

Entrada original de Una japonesa en Japón

musica-guia-para-invidentes-estacion-japon.

musica-guia-para-invidentes-estacion-japon.Muchísimas gracias por leerme.
Disfruten del fin de semana.
Hasta la próxima 🙂

septiembre japon cosmos sakura de otono.

盲導鈴 (誘導チャイム、誘導鈴) とは、視覚障害者を安全に建物の入り口などに誘導するための音声誘導装置です。公共施設 (市役所、公民館、図書館、コンサートホールなど)の入口に設置されていますが、駅の入口やプラットホームにも取り付けも見られるようになっています。

長い間東京に住んでいましたが、先月(沖縄から)帰った時、初めて知りました(⌒_⌒;)

いつも読んでいただいて、ありがとうございます。
良い週末でありますように、
ご自愛くださいませ。
ではまた ・・・

. . .

Esta entrada fue publicada en Curiosidades, Japón. Guarda el enlace permanente.

8 respuestas a Sonidos para guiar a los invidentes – 盲導鈴 (môdôrei)

  1. Pau dijo:

    En breve volveré a estar por ahí, estaré atento a estos sonidos

  2. Miguel-Maiku dijo:

    Hola, buenas noches!!!!

    Pues es verdad. Mayoritariamente cuando se habla de eliminar barreras arquitectónicas en la ciudades, sólo se hacen obras en aceras, etc.. (y me parece bien), pero se suelen olvidar de otros discapacitados. Me parece una idea muy buena, además de agradable. A ver si los demás colaboramos en eliminar tanto ruido que hay en las ciudades y ayudar con ello a estos conciudadanos. Por cierto si se ve por Tokio algún despistado con una red para cazar pájaros, habrá que informarle de la situación. El sonido del pájaro es precioso.

    Gracias por leerme.
    Un abrazín!!!!

  3. Luca dijo:

    Haisai Nora!!
    Que interesante, en el centro (de Buenos Aires ) había/tal vez todavía están unos semáforos con sonido, deberían poner más, porque en el resto de la ciudad no ví nunca…
    Gracias por compartir! Que empieces bien la semana!! Te mando un abrazo!!

  4. Jaiem dijo:

    ¡Hola Nora!
    A mí esto de la tecnología al servicio del hombre me encanta y si además te ponen cantos de pájaros qué más se puede pedir. 🙂
    Un fuerte abrazo

  5. Verónica García dijo:

    Aquí en Monterrey lo unico que he visto son los semaforos que tienen sonido y en algunos casos un segundero digital que va marcando cuantos segundos quedan para cruzar la calle… pero el sonido es igual en los dos sentidos de la calle
    Yo veo bien, a Dios gracias no tengo ninguna discapacidad, por lo que me pregunto si las personas ciegas o casi ciegas no batallaran aun y con el sonido, si ambos son iguales… en fin

  6. nora dijo:

    Pau,
    Bienvenido otra vez a Japón 🙂
    Un abrazo a los cuatro.

    Miguel-Maiku,
    A mí también me parece agradable el sonido de los pájaros.
    Un fuerte abrazín.

    Luca,
    En Japón también hay semáforos con sonidos.
    Un abrazo.

    Jaiem,
    El canto de los pájaros o una música relajante de la naturaleza con sonidos de agua.
    Un fuerte abrazo.

    Verónica García,
    En Japón los sonidos de los semáforos son diferentes, por eso supongo que las personas con discapacidad no tendrán problemas.
    Un abrazo.

  7. Duy dijo:

    ¿Pero si un ciego llega y sólo oye el sonido de los pájaros? que es bonito pero no sé, el otro sonido me recuerda al que hay en los hospitales cuando tienes que sacar número y te llaman por una pantalla.

  8. nora dijo:

    Duy,
    A los ciegos les enseñan los sonidos, por eso no hay problemas. Es lo que me dijeron en la estación 😉
    Un abrazo.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *