La doble limpieza facial – ダブル洗顔

doble-limpieza-facial-dove-japon..

Hola Nora,
Un amigo va a ir al Japon el mes que viene podrias contarnos algo sobre el ritual de limpieza facial y los mejores productos y donde comprarlos, asi cuando va le encargo algunas cosillas! Besos desde Argentina! (Sabrina)

.

Hace unas semanas me dejaron este comentario. Supongo que todas las mujeres del mundo hacemos lo mismo por la noche, antes de irnos a dormir.

Doble limpieza facial

Es muy sencillo, primero utilizamos un desmaquillante (クレンジング – kurenzingu) que puede ser de leche, aceite, gel o crema. El que yo utilizo es de leche y de la marca Dove (foto de arriba, izquierda). En este primer paso se trata de eliminar el maquillaje y las células muertas.

Después de este primer paso, utilizamos el limpiador (洗顔料 – senganryô). El que yo utilizo es también de la marca Dove. Me gustan los productos de esta marca porque son suaves, no tienen olores fuertes y porque a mi piel le gustan 😛 (foto de arriba, derecha).

Tiempo de duración para mi doble limpieza facial: unos 5 minutos.

Productos para la limpieza facial

La marca japonesa más famosa en el extranjeros y la que compran todos los turistas chinos y coreanos es Shiseido. Es increíble la cantidad de cosméticos que se llevan.

Lamentablemente no puedo recomendar ninguna marca porque no conozco cómo son, si son buenas o malas, porque como dije yo utilizo los dos productos de la foto de arriba.

Vocabulario

Desmaquillante de leche: クレンジング・ミルク – kurenzingu miruku
Desmaquillante de aceite: クレンジング・オイル – kurenzingu oiru
Desmaquillante de crema: クレンジング・クリーム – kurenzingu kuriimu
Desmaquillante de gel: クレンジング・ジェル – kurenzingu jyeru

Limpiador: 洗顔料 – senganryô

Dónde comprar productos para la limpieza facial

Los cosméticos Shiseido y otras marcas se pueden comprar en los grandes centros comerciales, grandes supermercados y en las farmacias/droguerías llamadas en japonés Drugstore – ドラッグストア.

Por último, tengo entendido que la estructura celular de la piel de las mujeres occidentales y orientales es diferente.

La doble limpieza facial – ダブル洗顔
Entrada original de Una japonesa en Japón

Muchísimas gracias por leerme.
Una buena semana a todos.
Hasta la próxima 🙂

mayo japon azalea tutsuji satsuki.

日本人のダブル洗顔、有名な化粧品、そしてどこで買えるのかというコメントがありましたので、自分なりにお答えしました。コメントをいただいた方のお友達が今月日本に遊びにいらっしゃるので、頼みたいと書いてありました。

ダブル洗顔とは、クレンジングでメイクを落とした後に洗顔料で洗顔をすることですが、どの国も同じだと思っていましたが、違うようです。

日本人はあんまりしわがないのはダブル洗顔をするからとネットで言われていますが、実は外国人と東洋人の細胞の構造が違うからだそうです。

私はtop の写真の商品「ダヴ」を使ってますので、他のメーカーのものは使ったことがないです。沖縄の某デパート(笑)に勤めている友達の話によりますと、観光客の人気化粧品は「資生堂」だそうです。

役に立ったかどうか分かりませんが、いいものが見つかるといいですね。

いつも読んでいただいて、ありがとうございます。
良い一週間でありますように、
ご自愛くださいませ。
ではでは ・・・

. . .

Esta entrada fue publicada en Comentarios, Curiosidades, Japón. Guarda el enlace permanente.

15 respuestas a La doble limpieza facial – ダブル洗顔

  1. sabrina dijo:

    Muchas gracias Nora!!!! muchas mujeres desconocen la doble limpieza yo era una de ellas 🙂
    besos y que tengas una linda semana.

  2. Miguel-Maiku dijo:

    Hola, buenas tardes!!!!

    Perdonar mi total ignorancia sobre estos temas pero,…… ¿esto lo tengo que hacer antes o después de afeitarme….?, (es brooooooooma). Pero lo que no es broma es que si veo los disipadores de la foto, los uso como jabón de manos, jajajajaja. Aiiiiiis, lo que aprende uno aquí. Y si la limpieza facial sólo dura 5 minutos, el resto del tiempo en el baño a qué lo dedicáis…… ; o). Tendrás que dar otra clase sobre las máscaras esas de la cara. Ahora más en serio, todo lo que tienen que hacer las mujeres para ser más bonitas, si cabe, y a veces lo poco que lo valoramos.

    Gracias por leerme.
    Un abrazín!!!!

  3. Irene dijo:

    ”Por último, tengo entendido que la estructura celular de la piel de las mujeres occidentales y orientales es diferente.” exacto, por eso yo paso de todos los blogs y libros escritos por japonesas sobre como tener la piel como las asiáticas blablabla o blogs sobre cosmética asiática que quieren vender sus productos a occidentales, nuestra piel es diferente así que lo que les sirve a ellas a nosotras no y viceversa. Yo en ese sentido tengo muy buenos genes así que no me puedo quejar 😛 quizás por eso me pongo un par de cremas al igual que tú y no veinte mil como he escuchado por ahí, que en mi opinión es todo un rollo para que las empresas y marcas se forren.
    Bueno y para el comentario de arriba, las mujeres que se cuidan lo hacen por ellas mismas y porque les gusta, no para que los hombres las valoren… bueno al menos yo.

    Un saludo Nora.

  4. Verónica García dijo:

    … a mi lo que me llamo la atención fue tu ultimo comentario
    Nunca había pensado en eso, ni se me hubiera ocurrido!!
    Yo generalmente (quitando el desmaquillante y alguna cremita) recurro a cosas naturales … sabila, yogurth, miel, limón… aunque me he hecho muy floja ultimamente
    A lo que no le fallo es a usar azucar, tanto en la cara como en el cuerpo, cada semana o 15 días… no muy seguido… pero queda mi pielecita muy padre =D bueno eso digo yo
    Saluditos

  5. Nuria dijo:

    En mi caso, desmaquillador Bioré durante la ducha y, al salir, crema de noche. Por la manaña, al asearme, de nuevo crema.
    Y lo del tipo de piel debe ser cierto pues yo prefiero las cremas que puedo comprar cuando voy a España pues las japonesas no me gustan demasiado (tipo gel).

    Besos !!

  6. kuanchankei dijo:

    Nora, ahora cobras comisión de Dove, enhorabuena… Los hombres modernos también usamos perfumes y cremas tipo lifting y la marca Shiseido es la mejor.

  7. nora dijo:

    sabrina,
    De nada, me alegro de que hayas leído la entrada.
    Un abrazo.

    Miguel-Maiku,
    jajajaja … Ayyy … las máscaras de la cara … Yo no las uso pero me gustaría hacer una entrada sobre el maquillaje y esas cosas 🙂
    Un fuerte abrazín.

    Irene,
    Yo pienso que es verdad eso de la piel, y yo también tengo buenos genes pero no por ser japonesa 😉
    Un cordial saludo.

    Verónica García,
    Pues sí, como dije arriba, pienso que es verdad. Qué curioso eso del azúcar en la cara.
    Un abrazo.

    Nuria,
    Yo me llevé las japonesas a España 🙂
    Besos**

    kuanchankei,
    JAJAJAJAJA … Cuando los señores de Dove me paguen, te invito a un café 😛
    Un abrazo.

  8. Anna dijo:

    Que interesante no sabia lo de la doble limpieza yo uso limpiadora luego tónico y crema hidratante y una vez a la semana un exfoliante de aceite de oliva y azúcar 😛

    Saludos

  9. Jaiem dijo:

    Gracias por este tema tan interesante, me encantan las cremas. 🙂
    Yo por la mañana después de lavarme la cara con agua muy fría uso crema de leche, muy bueno en el desayuno, al medio día, crema chocolate, es genial con el café, por la noche me gusta más la crema inglesa, excelente después de cenar, a veces me hago con la más cara, aunque no siempre es mejor, después me lavo con jabón y agua caliente, queda la piel perfecta. Ya ves que uso mucha crema. Aunque una vez probé lo del azúcar en Tailandia (masajito), raspa un poco, pero luego te quedas pero que muy dulce. 😛 @Verónica 😉
    Broma a parte es bueno saber qué hacen las mujeres tanto tiempo en el cuarto de baño, para no inquietarse por nada, sobretodo. 😉

    Un fuerte abrazo.

  10. Verónica dijo:

    Hola, compi,

    Pues ese tiempo me dedico yo generalmente, o menos, porque no me maquillo. Un buen jabón de tocador y una hidratante después del serum con ácido hilaurónico, exfoliantes tras o durante el baño una vez por semana…
    No es un tema al que me dedique especialmente, más bien lo hago como rutina e higiene, que por cuestiones estéticas.

    Un abrazo.

  11. nora dijo:

    Anna,
    Yo también uso un tónico después de la limpieza.
    Un abrazo.

    Jaiem,
    Bueno, ya sabes qué es lo hacemos en el cuarto de baño 😛
    Un fuerte abrazo.

    Verónica,
    Exfoliantes una vez por semana … tendré que pensarlo 🙂
    Besos** y un café.

  12. Pingback: Cosas que los japoneses se llevan al extranjero – 在住者が一時帰国の時持って帰るもの en Una japonesa en Japón - ある帰国子女のブログ

  13. Duy dijo:

    5 minutos para desmaquillarte, 2 horas para el ritual supersecreto 😛
    Yo uso crema hidratante ya que mi piel es mortalmente seca.

  14. nora dijo:

    Duy,
    No sé si es por la humedad que existe en Japón pero son muy pocas las personas que tienen la piel seca.
    Un abrazo.

  15. Duy dijo:

    Que curioso, a lo mejor es por los genes, o tal vez es el ritual, algún día tendrás que contarme un poco de ese secreto tan bien guardado 🙂

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *