Hola Hora:
Yo soy nueva en tu blog, y me encanta….sobre todo por todas las fotos que subes…..y me ha llamado la atención la de Totoro. La pastelería se llama Shiro hige pero podrías poner su dirección…la física…. en Tokio?….yo voy en agosto y me gustaría visitarla….por favor!
La lectora Gloria Cano me dejó este comentario en la entrada Fotos de la semana 23.
La pastelería Shiro Hige (白髭) se encontraba en el barrio de Takaido (高井戸), pero ahora se encuentra a unos minutos de la estación Setagaya Daita (世田谷代田) de la línea Odakyû (小田急電鉄).
Cuando estuve en Tokyo hace unos meses, fui a visitar a una de mis amigas que vive casi al lado de la pastelería y fuimos a tomar un café.
Hay varias formas de llegar hasta donde está Totoro, pero yo les aconsejo tomar el tren de la línea Odakyû en la estación de Shinjuku (el que para en todas las estaciones – 各駅停車・kakueki teisha, y no el rápido – 急行・kyûkô).
La estación Setagaya Daita es la séptima desde Shinjuku y ahora está en construcción. Hay dos salidas, Sur y Oeste, y para ir a la pastelería hay que salir por la Oeste (西口 – nishiguchi) y doblar a la derecha. Después de pasar por un Lawson (tienda de conveniencia), doblar a la derecha y, después de caminar, caminar y caminar 🙂 … se llega a la pastelería.
En la primera planta a la izquierda del edificio se encuentra la tienda con los Totoros 🙂 y en el segundo piso está la cafetería/restaurante.
Dirección: Tokyo, Setagaya-ku, Daita 5-3-1
(東京都世田谷区代田5-3-1)
Tel y Fax: 03-5787-6221
Abierto: de 10:00 a 17:00
Cerrado: todos los martes
Vacaciones de verano 2015: del 13 al 18 de agosto
(porque es la semana del O-Bon)
.
Totoro y la pastelería Shiro Hige de Tokyo –
トトロと白髭のシュークリーム工房
Entrada original de Una japonesa en Japón
Muchísimas gracias por leerme.
Hasta la próxima 🙂
.
ある読者が東京世田谷代田にあります「白髭のシュークリーム工房」の場所を教えて欲しいとコメントがありましたので、行き方を説明しました。
以前は杉並区の高井戸にありましたが、今は小田急線の世田谷代田に移りました。友達がすぐそばに住んでいますので、五月に遊びに行きました。外国の方が結構多かったです。
お店はお盆休みがありますので、読者が日本にいらっしゃるとき、その時期でなければいいのですが・・・
トトロがみなさんを待ってます（笑）。
いつも読んでいただいて、ありがとうございます。
ご自愛くださいませ。
ではでは ・・・
. . .
[…] Lunes 4 de mayo – 2015 En la cafetería de Totoro. (más fotos en otra entrada) […]
Si estuviera en esa cafetería, seria mas feliz que los pitufos en su aldea jaja 😛 , me encanta todo lo relacionado con la película y el personaje de Totoro. Se te agradece y mucho la información, para quienes estén planeando viajar a Japón y si están por la ciudad de Tokyo, pueda interesarles y servir de ayuda. En mi caso mas quisiera yo ….. ojalá, en cualquier caso buena información y con bastantes fotos del lugar, tenemos Nora-guía 😛 .
Un fueeeeeeeeeeeeeeeeeeerte abrazo, Nora 🙂 .
Que guaaaaay. Yo puedo hacer pastelillos de totoro, pero solo hechos en casa, haha 😛 ¿Como se te da la reposteria, Nora? ¿te gusta cocinae?
hasta a mi se me antoja de irme, y eso que no soy amante de los dulces (aunque no lo creas) xD
Saludos desde Corrientes Argentina
Haisai Norita!
Te hago una pregunta que no tiene que ver mucho con Tottoro… la calle del local es «Daita»? Significa algo en nihongo?
Te mando un abrazo!
Amo a Totoro!!! *.* Y esty tan lejos, y tan pobre!!! Visita apuntada para cuando consiga ir a Japón (espero todavía tener dientes para ese momento xD)
Saliendo un poco del tema, quería hacerte una pregunta. No tiene mucho que ver cono Totoro, pero ahí va. He visto en muchos animes, cuando los hombres usan kimono, que meten la mano dentro del mismo. Digo, por encima del obi xD sino, no tendría dudas sobre la razón del gesto O.o Jajaja
El punto es que dejan la mano así, como apoyada en el obi por dentro del kimono. Desde un punto de vista occidental (osea, sin en bagaje cultural japones y todo lo que implica) luce como un gesto algo «pasota» que dirían en España, como de indiferencia hacia el resto del mundo. De echo, los personajes que lo hacen generalmente son bastante arrogantes e independientes.
En fin, me gustaría saber que significa eso en Japón, desde el punto de vista de alguien de allí. Puede parecer una pregunta algo tonta, pero estoy escribiendo una escena y la verdad tengo esa duda.
Quería enseñarte alguna imagen, pero gracias a Murphy no encuentro ninguna como la que busco xDD De todos modos, gracias.
Un enorme saludo, me encanta el blog y toda la información interesante que siempre compartes. Arigato!!!
Hola, buenas tardes!!!!
Eso es dar una dirección y lo demás cuento. Lo malo es que Nora no podrá evitar las colas a nuestra amiga Gloria Cano. Aprovecho para desearle una feliz estancia en Japón. Aaaaaaah, por cierto saluda a Totoro de nuestra parte.
Esto, Nora y………. ¿si te pido la dirección de Aibu Saki-san..?, jajajajaaja (había que intentarlo, eeeeeeeeeeh).
Gracias por leerme, y a Nora por hacer la vida más fácil y agradable a los demás.
Un abrazín!!!!
P.d.: Por cierto, estoy seguro que Aibu Saki-san lee este blog.
ToNy81,
A ver si algún día podemos hacer realidad eso de Nora-guía por Tokyo, ya sabes que estás invitando a lo que quieras.
Un fueeeeeeeeeeeeeeeerte abrazo, Tony 🙂
Mitan,
Si, me gusta pero yo no sé hacer Totoros 😛
Un cordial saludo.
Natanel,
jajajaja … Bueno, espero que algún día puedas venir, ya sabés dónde se encuentra Totoro.
Un cordial saludo.
Luca,
代田 (daita – también se lee shirota, pero en este caso lo correcto es daita), y significa «Campo preparado para el cultivo de arroz».
Un abrazo.
Airen,
Pienso que es lo mismo cuando los chicos están con las manos en los bolsillos de los pantalones. Los kimonos no tienen bolsillos y, aunque parezca un gesto «pasota», es una costumbre, pero eso no significa que todos los hombres sean arrogantes 🙂
Cuando pueda trataré de conseguir más información para una entrada. Muchas gracias por el interés.
Un cordial saludo.
Miguel-Maiku,
jajajaja … A mí me gusta mucho Aibu Saki, una buena chica. Bueno, a ver si consigo el número de teléfono 😛
Un fuerte abrazín.
Curioso sitio, estaría bien tomar un batido o un zumo allí 🙂
Sura,
Yo prefiero un café 😛
Un cordial saludo.
Muchas gracias por responderme Nora!! Beso!!
¡Holaaa oneesan!
Esta primavera por fin y tras muuucho tiempo intentándolo voy a poder visitar Japón, ¡así que apuntado queda este sitiazo ;)! Gracias por toda la información que siempre das, ¡gracias por compartir y ser como eres!
¡Un abrazote giganteeeeeeeee!
Alysu,
Qué alegría verte otra vez por aquí 🙂
¿Te vienes a Japón? Hmmm … No sé si podré estar en Tokyo para esa fecha pero avísame antes de venir, ya sabes dónde estoy 😉
Abrazo gigante de vuelta.
hola me llamo Daniela soy de Buenos Aires, Argentina, en 1997 estuve en Tokyo, visitando a una amiga de la vida tambien de Buenos Aires, que vivio alli por 10 años…
fue mi primer viaje al exterior despues de la Universidad…y realmente me marco para siempre! me quede 3 meses alli, y pude recorrer algunas ciudades, una experiencia maravillosa, ahora leyendo este blog recuerdo esos momentos y los añoro…
y siempre tengo presente la idea de volver algun dia a ese pais!
daniela,
Bienvenida a Una japonesa en Japón. Me alegra saber que pudiste disfrutar de esos meses en Japón recorriendo ciudades. Espero que puedas venir otra vez.
Muchas gracias por la visita y el comentario.
Un cordial saludo.
Me tienes que llevar cuando vaya a Japón 🙂
Duy,
¡Hecho! … si estoy en Tokyo 😛
Un abrazo.