¿Cómo es la gente de aquí? – ここの人々はどんな感じですか?(kokono hitobito wa donna kanji desuka)

brote amistad

A un oasis llega un joven, toma agua, se asea y pregunta a un viejecito que se encuentra descansando:

– ¿Qué clase de personas hay aquí?
– ¿Qué clase de gente había en el lugar de donde tú vienes? – le pregunta el anciano.
– Oh, un grupo de egoístas y malvados – replicó el joven – Estoy encantado de haberme ido de allí. Y el anciano le responde:
– Lo mismo encontrarás por aquí.

Ese mismo día, otro joven se acercó a beber agua del oasis y, viendo al anciano le preguntó:

– ¿Qué clase de personas viven en este lugar? El anciano respondió con la misma pregunta:
– ¿Qué clase de personas viven en el lugar de donde tú vienes?
– Magníficas personas, honestas, amigables, hospitalarias … me duele mucho haberlas dejado.
– Lo mismo encontrarás tú aquí – le respondió el anciano.

Un hombre que había escuchado ambas conversaciones, le preguntó:
– ¿Cómo es posible dar dos respuestas tan diferentes a la misma pregunta?
A lo cual el anciano le contestó:

– Cada uno lleva en su corazón el medio ambiente donde vive. Aquél que no encontró nada bueno en los lugares donde estuvo, no podrá encontrar otra cosa por aquí.
Aquél que encontró amigos allá, podrá encontrar amigos acá
(autor anónimo).

.

¿Cómo es la gente de aquí? – ここの人々はどんな感じですか?
Entrada original de Una japonesa en Japón

Muchísimas gracias por leerme.
Una buena semana a todos.
Hasta la próxima 🙂

día del niño mayo japon.

一人の青年がオアシスで水を飲み、体を洗ってから、座っていた一人の老人に尋ねた:

– ここの人々はどんな感じですか?
– 君が居たところの人々はどんな感じでしたか?- と老人は逆に聞きました。
– 利己主義で邪悪な人たち、出てきてよかったと思う。
老人は答えました:
– ここでは同じような人たちと出会うよ。

同じ日に、また一人の青年がオアシスの水を飲みに来ました。そして、老人に同じ質問をしました。

– ここに住んでいる人々はどんな感じですか?
– 君が住んでいたところの人々はどんな感じでしたか?- と、老人は聞きました。
– 素晴らしい人たち、誠実で友好的で厚いもてなしをする人たち、離れていて寂しい。
– ここでは同じような人たちと出会うよ – 老人が言いました。

この二つの会話を聞いていた一人の男が老人に聞きました。
– どうして同じ質問にまったく違う答えをしましたか?
老人は答えました。

– 人々は自分が育った環境を心の中に持ち続けます。住んでいた場所でなにも良い事がなかった人はここでも良いことを見つからないでしょう。住んでいたところに友達をたくさん残してきた人は、ここでも友達と出会うでしょう (著者不明)。

いつも読んでいただいて、ありがとうございます。
良い一週間でありますように、
ご自愛くださいませ。
ではまた ・・・

. . .

Esta entrada fue publicada en Cosas que me gustan, Cuentos y leyendas, Reflexiones. Guarda el enlace permanente.

21 respuestas a ¿Cómo es la gente de aquí? – ここの人々はどんな感じですか?(kokono hitobito wa donna kanji desuka)

  1. Nuria dijo:

    Qué gran verdad !!!!

    Besos !!!

  2. ToNy81 dijo:

    Precioso relato y una verdad tan grande como una catedral, me encanta cuando compartes este tipo de entradas y te doy las gracias por ello, ya que me gusta aprender cositas así que sirven para tomar reflexión.

    Un fueeeeeeeeeeeeeeerte abrazo, Nora 🙂

  3. Jaiem dijo:

    Magnifica entrada Nora, una excelente reflexión para reflexionar (valga la redundancia), está claro que poco importa donde se va, se lleva uno consigo su propia visión del mundo, sus propios prejuicios, su propia capacidad para hacer amigos, y sus propios problemas también.
    A veces la solución consiste más en cambiar de “lentes” que de lugar. 🙂

    Un fuerte abrazo

  4. Me encantó Nora, es precioso y muy sabio.

  5. Alejandra dijo:

    Me gusto Nora, gracias… de esas lecturas que llegan en un momento justo… abrazos =)

  6. Cristian dijo:

    Gracias Nora… estoy pasando un momento muy difícil y leí justo este relato, me subió el animo en el momento justo

  7. Kana dijo:

    Lindo relato, gran verdad.
    Saludos Nora.

  8. Verónica García dijo:

    Me recordo una frase que leí hace tiempo
    “Si tienes problemas con uno, tal vez el problema sea el otro, pero si tienes problemas con muchos, entonces tu eres el problema”
    Que importante es saber convivir con los demas y ser respetuoso y tolerante… =D pero no exagerar de bueno y no dejarse
    … otra frase de uno de nuestros mayores orgullos nacionales “Entre las personas como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz”
    Un abrazo Norita

  9. Pau dijo:

    Fantástico

  10. Sura dijo:

    Hombre, no se… partiendo de la base de que no en todos los sitios te encuentras lo mismo, de que hay más de mil variables o circunstancias… (O más xD)

    Saludos y besos.

  11. Noni dijo:

    Preciosa historia a la que no hace falta añadir ningún comentario. Gracias Nora por compartir cosas tan hermosas. Un fuerte abrazo,
    Ch.

  12. Alexis dijo:

    Hola Nora!! (yey me di otra vuelta x aqui >^< ) bueno, es normal que pase, pero tambien dependiendo del caso y la persona, por ejemplo: en la secundaria me tocaron buenos amigos, pero en especial habian muchos los cuales fueron muy mala onda connigo (x no decir otras cosas) pero bueno, tuve que llevarme bien con ellos aunque fueron lo contrario conmigo, una vez que entre a la preparatoria, fue todo lo opuesto, ahora practicamente todos me conocen alli y todos me tratan bien (a como le hacen algunos, dado a que hacen bulla a cualquiera XD) pero tambien depende del como seas….
    Saludos desde monterrey 😀

  13. Miguel-Maiku dijo:

    Hola, buenas noches!!!!

    Bonito texto que te hace reflexionar. Pero tan importante como llevar en el corazón el medio ambiente donde vive, es que sepamos buscar en el lo bueno que en el se atesora, porque si no hay nada bueno, eso sí que sería muy triste.

    Gracias por leerme, y a Nora por mostrarnos tantas cosas buenas.
    Un abrazín!!!!

  14. Hotaru dijo:

    Me gusta este tipo de reflexiones. Gracias por compartir.

  15. ESTRELLA dijo:

    hola nora:

    muy bonita reflexión, me encantan.

    gracias por compartir la entrada.

  16. nora dijo:

    Nuria,
    😉
    Besos**

    ToNy81,
    De nada, tengo todavía muchos relatos más.
    Un fueeeeeeeeeeeeeeerte abrazo, Tony 🙂

    Jaiem,
    Pienso que es verdad que hay gente que se lleva consigo sus propios problemas, y si las cosas no van bien, dicen que la culpa la tienen los que viven en ese lugar.
    Un fuerte abrazo.

    MedioPunto Bel Russo,
    Me alegro de que te haya gustado.
    Un abrazo.

    Alejandra,
    Me alegro 😉
    Un abrazo y mucho ánimo.

  17. nora dijo:

    Cristian,
    De nada, espero que los problemas se solucionen pronto.
    Un abrazo.

    Kana,
    Me alegro de que te haya gustado.
    Un abrazo.

    Verónica García,
    Qué gran verdad … lo malo es que hay personas que siempre piensan que la culpa la tienen los demás 😉
    Un abrazo.

    Pau,
    😉
    Un abrazo a los cuatro.

    Sura,
    No creo que sea tan complicado …
    Un cordial saludo.

  18. nora dijo:

    Noni,
    De nada, gracias a ti por pasarte y comentar.
    Un fuerte abrazo.

    Alexis,
    Yo pienso que lo importante es no culpar a los demás por cualquier cosa, porque a veces, el problema está en nosotros … como dice Verónica en su comentario 😉
    Un cordial saludo.

    Miguel-Maiku,
    Buscar también lo bueno del lugar … totalmente de acuerdo contigo.
    Un fuerte abrazín.

    Hotaru,
    De nada, gracias a ti por leer y comentar.

    ESTRELLA,
    Me alegro de que te haya gustado.
    Un cordial saludo.

    Sura,
    Muchas gracias por el enlace.
    Saludos cordiales.

  19. Zirly Dinora Lopez Albores dijo:

    ¡Awww! Tan cierto… No podemos dar lo que no tenemos…

  20. nora dijo:

    Zirly Dinora Lopez Albores,
    No podemos dar lo que no tenemos ni podemos ser lo que no somos … pero hay muchas personas que no se dan cuenta.
    Un abrazo.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *