Año Nuevo en Japón 3 – 日本のお正月 3 (nihon no oshougatsu)

 

¡Feliz y próspero Año Nuevo 2010 a TODOS!

En primer lugar, un millón de gracias por los comentarios de la entrada anterior. Arigatou gozaimashita.

Empezamos un nuevo año, que espero sea muy pero muy bueno para todos.

Ayer, después de comer el Toshikoshi soba (Soba para pasar el año), y después de escuchar las 108 campanadas por la televisión, salí de casa para hacer el Hatsumoude, mi primera visita al templo que está cerca de mi casa. A pesar de la hora (medianoche), había muchísima gente haciendo cola, y tuve que esperar como una hora para entrar al templo. Hacía muchísimo frío, pero casi no lo sentí porque llevaba “algo” que voy a contar en una próxima entrada :)

Las fotos de abajo son del árbol de Sakuraque hay en frente de mi casa. Son las primeras fotos que saqué hoy, 1 de enero con mi cámara digital.

.
.
.

A pesar del frío … la primavera está en las ramas del sakura :)

El año pasado no pude escribir todo lo que me hubiera gustado escribir por falta de tiempo. Este año igual que los anteriores, no voy a poder actualizar todos los días, porque tengo muchas cosas que hacer fuera del blog, y porque a veces, me gusta alejarme del internet …

Este año seguiré escribiendo sobre cosas de mi país, Japón, y aunque sé que no es nada agradable para ustedes, contaré mis experiencias con hispanohablantes y sobre mis días en España, porque hay muchísimas cosas para contar …

Muchísimas gracias por seguir leyéndome, por confiar en mis palabras, por el apoyo, por las visitas y los comentarios, por la amistad y también por las críticas.

Hasta la próxima …

Entrada original de Una japonesa en Japón

.

新年あけまして、おめでとうございます
寅年の一年が幸多き年となりますように

どんなお正月をお過ごしでしょうか。私は、年越しそばをいただいて、除夜の鐘を聞いてから、近くの神社へ初詣に出かけました。夜中でしたが、参拝するのに一時間も待ちました。とても楽しい初詣でした(笑)。

今日の写真は、初めてのデジカメで撮った初めての写真です。自宅の向かい側のマンションの桜の木です。東京は寒い一日でしたが、とても晴天で気持ちのいいお正月でした。季節は冬ですが、桜の木には可愛らしい“春”が咲いてました。これからが楽しみですね。

相変わらず下手な日本語の帰国子女ですが、今年もマイペースで、亀のように進んでいきたいと思います。いつも読んでいただいて、ありがとうございます。

今年もどうぞよろしくお願い致します

. . .

Esta entrada fue publicada en Costumbres, Cultura, Japón, Personal, Sobre este blog, Tradiciones. Guarda el enlace permanente.

86 respuestas a Año Nuevo en Japón 3 – 日本のお正月 3 (nihon no oshougatsu)

  1. nora dijo:

    Rober,
    Pero supongo que para los holandeses, esa era la forma especial de despedir el año … cada país tiene sus costumbres :)
    Un cordial saludo.

    kike,
    Feliz año nuevo, Kike
    Un cordial saludo y gracias por la visita.

    Roy D. Mustang,
    あけましておめでとうございます。
    今年も宜しくお願い致します。
    Bienvenido al blog, me alegro que te haya gustado.
    Un cordial saludo.

    aran,
    Feliz año nuevo, Aran.
    今年もよろしくね!
    Besos**

    Giselé,
    Feliz año 2010. Los cohetes … jajaja … me acuerdo que despedíamos así el año en Argentina …
    Un abrazo y gracias por la visita.

  2. nora dijo:

    Primipilus,
    ¡Feliz año nuevo 2010!
    Un saludo y gracias por comentar.

    Miguel-Maiku,
    jajajaja … “Nora Pictures Productions” jajajaja , lo voy a usar en mis próximas entradas :mrgreen:
    Feliz año nuevo 2010 y gracias por leerme.
    Un cordial saludo.

    Roskotroff,
    Mis mejores deseos también para vos.
    Un abrazo.

    NICOLAS,
    Feliz año nuevo. Lo mejor también para tí.
    Un saludo.

    Pau,
    Feliz año 2010 y gracias por pasarte.
    Un abrazo.

  3. nora dijo:

    luca,
    Cuando llegue la primavera estarán las flores :)
    Un saludo y gracias por comentar.

    jesus teresa napuri noguchi,
    Muchísimas gracias por el comentario.
    Un cordial saludo.

    JoCkEy,
    Feliz año nuevo 2010.
    Un cordial saludo y gracias por la visita.

    Jdany,
    Feliz año también para tí.
    Un saludo y gracias por comentar.

    Matías F,
    Gracias, y feliz año 2010.
    Un abrazo.

  4. nora dijo:

    amira,
    Feliz año 2010 y gracias por tus palabras.
    Un cordial saludo.

    panshipanshi,
    Feliz año y mis mejores deseos también para tí.
    Un abrazo y gracias por la visita.

    Annie,
    Igualmente, feliz año nuevo.
    Un saludo y gracias por la visita.

    enrique,
    Feliz año nuevo, Enrique, mis mejores deseos también para tí y tus seres queridos.
    Un abrazo.

    chati,
    Igualmente, guapa, feliz año 2010.
    Besos**

  5. nora dijo:

    Pipó,
    Feliz año nuevo 2010.
    Pensé que ya habías vuelto a España. La foto de este año no es mía, pero espero que el año que viene pueda publicar algún arreglo mío 😉
    Espero que disfrutes del año nuevo japonés.
    Un abrazo y gracias por pasarte por el blog.

    759,
    ¡Feliz 2010!
    Un saludo y gracias por comentar.

    nyuudo,
    Espero que así sea 😉
    Un abrazo y feliz año.

    José,
    ¡Mente abierta! :)
    Un cordial saludo y gracias por al visita.

    Nina-chan,
    Feliz año nuevo, Nina, gracias por pasarte por el blog.
    Besos**

  6. :D dijo:

    Que bien que te ayas pasado un lindo comienso de año, y que sigas con mucho entusiasmo escribiendo ^ ^ que tengas un lindo dia adios

  7. nora dijo:

    masashiさん、
    こちらこそ、よろしくお願いいたします。
    Un cordial saludo.

    Gloria 77,
    jajajaja … sí, el comentario de susonauta es genial :)
    Este año TIENE que ser bueno, Gloria :)
    Un abrazo.

    Mel,
    Sí, otra vez :)
    Un saludo y felicidades.

    betochang,
    Feliz año nuevo 2010.
    Un saludo y gracias por la visita.

    Ivan,
    Igualmente, gracias a tí por pasarte por aquí.
    Un cordial saludo.

  8. nora dijo:

    Algunlugar,
    ¡Feliz año nuevo 2010!
    El arreglo floral no es mío, pero el año que viene tal vez me anime …
    Gracias por pasarte por el blog.
    Un abracito de osito.

    alymar,
    ¿Viste que lindos los brotes del sakura?
    Un abraOso, Aly, y gracias.

    :D,
    Muchas gracias por pasarte por el blog.
    Mis mejores deseos para este año que acaba de comenzar.
    Un cordial saludo.

  9. Nicte Kono dijo:

    Feliz año Nora san
    Espero seguir leyendo tus entradas este año, sean muchas o muy pocas. Me alegra que empieces a postear las fotos de tu camara digital. Tienes tomas muy interesantes.
    Yo también pense que empezaba a ver asomarse la primavera en un árbol de Magnolias cerca de la casa… a ver cuánto tarda en florecer, lo estoy esperando.

  10. PEIN:: dijo:

    Nora chan… si no les gusta las criticas a de ser por algo en lo personal yo creo que si no les gusta es porque como dije en el otro post ” la verdad no peca pero incomoda” simplemente son personas que no tienen un criterio.
    Lamentablemente algunas personas son asi, si no les gusta lo que escribes simplemente que no lo lean pero como siempre y en todos lados hay personas envidiosas o simplemente por molestar.

    Como dice mi novia simplemente no hay que hacerles caso otro dicho seria “acerle caso a los pendejos es agrandecerlos” (pendejos es una una groseria disculpa por poner esto) pero eso es lo que ciento y creo.

    Un saludo.

  11. Heraldo dijo:

    Muy feliz año 2010 Nora, que cumplas todas tus metas 😀

    Perdon por no poder escribir tan seguido pero eh estado un poco ocupado.

    Ake-ome koto-yoro!!

    Espero que eso este bien dicho jaja

  12. MikOv dijo:

    Adelante con la construccion y en este 2010 se refuerce para soportar vendavales y mareas, que aqui los obreros aportadores a la labor bajo la batuta que orquesta la ingeniero al mando. 😀

  13. MikOv dijo:

    Por cierto, vives en el ultimo piso de ese edificio?

  14. Chusi dijo:

    Feliz año Nora!!
    Muchas gracias por hacerme disfrutar leyendote y espero poder seguir haciendolo por muchos años más!!
    Por favor, sigue expresando libremente lo que piensas sin que te corte ningún comentario negativo.
    Gente intolerante la hay en cualquier país y casi todos (afortunado aquel que no) nos hemos sentido discriminados en algún momento de nuestra vida.
    Espero ver muchas fotos ahora que tienes cámara!!!!

    Besines desde Asturias!!

  15. Pingback: Kadomatsu - 門松 en Una japonesa en Japón ー ある帰国子女のブログ

  16. hernan dijo:

    pasamos del 9 al 10 la proxima vez que pase sera el año 3000

  17. Manu-glgl dijo:

    que agradable tener ademas de tus palabras, tus imagenes =)
    feliz 2010!!!

  18. david dijo:

    Ok un poco retrasado en el saludo norasan , pero igual te deseo un gran año , no se como decirlo en nippon , pero como la cosas es universal , deseo que todos tus proyestos (y los mios tambien 😀 ) se cumplan , para bien o para bien chau…..

  19. mariano dijo:

    Nora, no dudes en postear todo lo que creas importante y que te guste,por lo menos a mí me encantan tus anécdotas. diferencias de opiniones siempre van a haber, pero si hay respeto nadie debería molestarse.
    Te deseo un feliz año a tí y a todos tus lectores.

  20. nora dijo:

    NIcte Kono,
    Feliz año también para tí.
    Un abrazo.

    PEIN::,
    Gracias por tus palabras, yo creo que es eso, “que la verdad no peca pero incomoda” porque ningún japonés dice lo que digo 😉
    Un cordial saludo y feliz año.

    Heraldo,
    Ake-ome, koto-yoro :)
    Un saludo y feliz año 2010.

    MikOv,
    Entre todos seguiremos construyendo el puente.
    No, yo no vivo en ese edificio, el árbol está entre ese edificio y mi piso.
    Un saludo y feliz año.

    Chusi,
    Feliz año también para tí, y muchas gracias por tus palabras. Haré lo posible por seguir escribiendo lo que quiero escribir.
    Un abrazo.

  21. nora dijo:

    hernan,
    Saludos hernan, y feliz año 2010.

    Manu-glgl.
    Y qué agradable leer tu comentario 😉
    Un abrazo y feliz 2010.

    david,
    Eso es, para bien y para bien :)
    Un saludo y feliz año 2010.

    mariano,
    Feliz año 2010 y gracias por tus palabras. A pesar de todo el respeto que pongo, molesta, lo sé, pero voy a hacer lo posible para seguir esciribiendo lo que siento y mis experiencias, que son muchas 😉
    Un cordial saludo y gracias por la visita.

  22. El Capitán dijo:

    Feliz año nuevo nora! Parece que lo empezaste como manda la costumbre, ¡haciendo cola! :)

    La Comandante de la Arcadia asegura que el 1 de Enero siempre hace un tiempo fabuloso, como demuestran tus fotos, por el deseo de todos de que sea un buen día, ¿será verdad?

    Un abrazo!

  23. JT dijo:

    jajajaja el comentario de susonauta como me ha hecho reir,felizmente llegue hasta esta entrada,bueno creo que ya me puse al dia.Que bueno que ya estes usando tu camara digital, espero que tomes muchas fotos y los pongas en el blog

  24. nora dijo:

    El Capitán,
    Así es, como buena japonesa :mrgreen:
    Y sobre lo que dice La Comandante, creo que sí.
    Un cordial saludo y feliz año 2010.

    JT,
    A mí también me gustó mucho el comentario de susonauta :)
    Y otra cosa que me gusta, tu nuevo avatar, mejor que la hamburguesa jajajaja
    Abrazote.

  25. JT dijo:

    jajajaja,fue idea de mis sobrinos que tampoco les gustaba mi rica hamburguesa,pero primero querian que ponga a doraemon o anpaman,eso si que no jeje

  26. susana dijo:

    hola Nora,

    estoy muy emocionada porque las “momo no hana” de mi jardín están floreciendo, y leo con agrado que contemplas lindas ramas de sakura : )

    les tomé unas fotos, están un poco feas, pero se ven las flores, están en mi blog.

    feliz año!

  27. nora dijo:

    JT,
    Tienes unos sobrinos muy simpáticos :)
    Un abrazo.

    susana,
    Me alegro que los momos estén floreciendo, he visto las fotos en tu blog :)
    Gracias por leer la entrada sobre la diferencia de las tres flores.
    Feliz año 2010 también para tí.
    Un abrazo.

  28. Sirius dijo:

    Ya está aquí, ya está aquí! jeje

    No te olvides, cuando sepas, de avisarnos cuando será la época propicia para el Hanami 😉

    Feliz Año nuevo, Nora.
    A ver si podemos volver a tomar café prontito ^0^

  29. nora dijo:

    Sirius,
    Me voy a informar, no te preocupes 😉
    El cafecito, apuntado.
    Un abrazo.

  30. MikOv dijo:

    …Nora… hummm… tu piso… que piso es?
    […y llegas a el en elevador o escaleras?]

    …o la casita de la Direttora es de una sola planta (casita particular y no en edificio)?

    muchos abrazos.

    de ti,
    MikOv

    PD, tu casita mexicana es particular y… es de dos pisos… si… no tiene elevadores :( …pero subir y bajar escaleras es muy buen ejercicio 😉
    …sip… no son electricas 😛

  31. Pingback: Vacaciones de verano – 夏休み (natsuyasumi) en Una japonesa en Japón ー ある帰国子女のブログ

  32. nora dijo:

    MikOv,
    La Direttora me ha dicho que es secreto 😛
    Un abrazo.

  33. MikOv dijo:

    Nora…lo siento :(

    …por irreverente, hurgando informacion sensible y clasificada 😳

    […los guardias toman a este raton a la celda de confinamiento]

  34. nora dijo:

    MikOv,
    jajajajajaja … bueno, le diré a los guardias que solo por un par de días :mrgreen:
    Un abrazo.

  35. MikOv dijo:

    Nora…que si fueran cinco dias…una semana.. un mes o mas! que contento cumpliria… porque, primero, estaria en las prisiones de la Pricipessa… y segundo, me tendrian con un plato tan magro, pero tan magro, como ‘a puro queso y agua’ :mrgreen:

    Abrazos mil

    Desde penumbra en celda,
    raton prisionero de ti

  36. Pingback: Año Nuevo en Japón : El Rastreador de Noticias

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>