El Undôkai (運動会), Festival del deporte, es un evento que se celebra en las escuelas primarias y secundarias de Japón donde los alumnos participan en una competición de distintas actividades. Según la escuela, se celebra en primavera (mayo, junio) o en otoño (septiembre, octubre).
Ayer fue el Undôkai de una de las escuelas primarias que hay en el barrio. Sólo estuve un ratito por eso no pude sacar muchas fotos pero les pongo también las que saqué el año pasado.
Participaron también los padres y vecinos. En la última foto pueden ver al director de la escuela entregando los premios a los alumnos.
Los niños, los padres y los vecinos … todos disfrutando de un maravilloso día de otoño.
Entrada relacionada
Undôkai de una guardería japonesa – 保育園の運動会
.
Entrada original de Una japonesa en Japón
Muchísimas gracias por leerme.
Una buena semana a todos.
Hasta la próxima 🙂
.
食欲の秋、読書の秋、スポーツの秋 ・・・
昨日ある場所へ行く途中、小学校で運動会をやってましたので、写真を撮ってきました。時間があんまりなくて数枚しか撮れませんでしたので昨年のものも載せました。
保護者達の二人三脚は簡単なようで難しいみたいですね、面白かったです。
とても気持ちのいい秋の一日でした。
いつも読んでいただいて、ありがとうございます。
良い一週間でありますように、ご自愛くださいませ。
ではでは ・・・
. . .
Hola Nora, este tipo de eventos para quienes desean participar seguro que son divertidos y entretenidos aparte de ser saludables y fomentar la relación con lo demás compañeros/as y el entorno que les rodea, espero que en este undôkai los niños y niñas no fueran tan traviesos como los de la guardería jajaj 😛 . Me alegro de que hayas podido disfrutar del evento y del buen día. Muchas gracias por compartir con nosotros las fotos y entrada 🙂 , te deseo una feliz semana Nora, un fueeeeeeeeeeeeeerte abrazo.
donde realizan sus actividades es arena como de playa?
Hola Nora.
Me encanta lo que escribis. Yo siempre veo los festivales de deportes en los animes, parece re importante para los chicos de las escuelas ¿no? Como me gustan los animes de escuelas secundarias, siempre es muy importante todo la organizacion del festival y todo eso.
Depaso te pregunto. Aca hay un libro de Oe que se lo tradujo como «arrancad las semillas, matad los niños». Es raro. A mi me parece una traduccion medio fallida, como una palabra que no se le puede encontrar. ¿Es asi? Me gustaria que lo cuentas. Saludos. ^_^
Me encanta el colorido 😀
Que lindo que fomenten tanto las actividades deportivas, aparte es una excelente oportunidad para que los niños se relacionen mas estrechamente con sus compañeros, se apoyen mutuamente y aprendan sobre el trabajo en equipo. Que bueno que los padres también participen activamente. Muy bonitas fotos! me encantó ver esos piececitos en la arena 🙂
Saludos!!
Hola…
La participación de los niños con sus padres, maestros y vecinos me parece extraordinario, una buena y sana convivencia esa participación hace que los niños no sean egoistas y aprenden a compartir, así los maestros aprovechan también para ver aptitudes en ellos, se les enseña el nivel competitivo pero de una manera diferente, no hacerlos sentir superiores, según mi parecer.
Me encantó la playera de los niños, las huellas que traen en sus espaldas, ¿es por eso que andan descalzos? también a mi me gusta el colorido que tienen. 😀
Creo que el Undôkai en otoño es mejor, porque hace menos calor 😉
Buen inicio de semana, aunque para nosotros sea martes y por alla, sea madrugada del miércoles 😆
Te mando un fuerte abrazo, y saludos para tu familia ♥ Cuídate
Hola Nora,
Me han gustado mucho tus fotos con su bonito colorido y ¡menudo tiempo! ¡espectacular! Aquí en Madrid el tiempo ha empezado a ser espectacularmente…frío. Del verano al invierno sin paso intermedio.
Qué bien que participen de la fiesta no solo los padres y profesores sino tambien los vecinos, lo disfrutarán mucho, sobre todo los de más edad.
Feliz finde y mil gracias por postear!
Hola, buenas tardes!!!!
Una cosa que siempre se resalta de la sociedad japonesa es lo cohesionada que suele estar, a diferencia de lo que pasa en otros lugares del mundo. Eso se consigue poco a poco, cada vez que se hace un evento festivo, deportivo, etc.. dando la opción de participar a todo el mundo, permitiendo así a las personas (padre, madre, niñ@…) que se conozcan más y se creen lazos. Es bonito que los niñ@s aprendan lo importante que es hacer las cosas con los demás, y que los padres, vecinos les sirvan de ejemplo, además de lo bien que se lo pasan, eeeeh
Debió pasar el Flautista de Amelín y llevarse todo el calzado de los pequeños participantes, jejejejeje.
Gracias por leerme, y a Nora por ser tan «festivalera», jejejeje
Un abrazín!!!!
P.D.: ¿Pero tú dónde estás…., en Okinawa o en Hawai……?
Hola Nora!!!!
Que bueno hubo イアササ!!!!!! Pero me parece que faltaron los yakitori!!!!
Cómo se le dice realmente al イアササ?
P/D: Que grosso el director! Está super informal, nada de traje, corbata…
ToNy81,
jajajajaja … No, estos niños no fueron tan traviesos como los de la guardería jajaja. A mi me gustan estos eventos porque los niños pueden conocer a los papás y abuelos de sus compañeros y también a los vecinos.
Un fueeeeeeeeeeeeeeeeeeerte abrazo, Tony 🙂
Ethereal ACS,
En el patio de la escuela. Los patios de las escuelas japonesas son de arena, por eso van descalzos.
Un cordial saludo.
dario,
Me alegro de que te guste el blog. Sobre tu pregunta, el título es raro pero es así en japonés. No he leído el libro, por eso no puedo decir si el título tiene otro significado.
Un cordial saludo y gracias por la visita.
Pau,
Muchas gracias.
Un abrazo a los tres.
Daiana,
Me alegro de que te haya gustado la entrada y los piececitos en la arena.
Un cordial saludo.
.
Martha Yolanda,
Lo de las huellas en las remeras es porque en esa escuela, tratan de educar a los niños descalzos porque es mejor para la salud 😉
Creo que hay muchos más Undôkai en otoño que en primavera, porque como tú dices, hace menos calor.
Un fuerte abrazo y gracias siempre.
Begoña,
En Okinawa parece que el verano no se quiere ir, todavía estamos en manga corta 🙂
Me alegro de que te hayan gustado las fotos.
Un abrazo y gracias a ti.
Miguel-Maiku,
jajajajajajaja … No había pensando en el Flautista jajajajaja, qué bueno, como siempre 🙂
Un abrazín.
PD: Creo que en Hawaii … 😛
ルカさん,
No hubo yakitoris porque era Undôkai y no un Matsuri.
Lo que dicen es アーイヤーサッサ
Abrazo
Si sabía que era mejor que los niños anden descalzos, según esto se les hace arco si son de pies planos sin necesidad de utilizar plantillas especiales, pero me encantó que estos pequeños anden descalzos.
Como siempre gracias nora responder.
Te mando un fuerte abrazo y ya sabes, saludos a los tuyos ♥
Martha Yolanda,
Como tú dices, si los niños tienen pies pllanos, es mejor andar descalzos en lugar de usar plantillas especiales 😉
Un fuerte abrazo.
Muchisimas gracias, nunca pude encontrar como se decia! No se porque no te lo pregunte antes…
Abrazo!!!!
Me gusta mucho el que los padres también formen parte de esto.
Por lo general son contadas las ocasiones en las escuelas que conozco en que los padres conviven así con los niños.
¡Saludos Nora!
Estos eventos son ideales, como bien dices Nora, permiten que se conozcan las familias de sus compañer@s, además de servir para que se estrechen los lazos entre la escuela y la familia con los niñ@s que son el futuro y los protagonistas.
Se les ve muy content@s y felices, vamos que aprendieron mientras se divertian a convivir, y mejorar la relación más aun con sus compañerit@s y pasar un ratito agradable con sus familias.
Yo soy sensible a temas educativos, porque estudié Pedagogía, entonces estoy ligada a este mundo.
Gracias me encanta saber cosas de la educación en Japón bien sea como es el sistema educativo en sí, actividades o eventos que se suelen realizar, etc, cualquier cosa que se realice, es bueno saberlo una experiencia más que me encantaría algún día vivir.
Muchos abrazos. 😀
Sara Seg.,
A mi también me gusta 😉
Un abrazo.
Noelia García @NoeBranford,
Así que Pedagogía … trataré de publicar más artículos sobre las escuelas japonesas 🙂
Muchos abrazos.