Undôkai de una guardería japonesa – 保育園の運動会 (hoikuen no undôkai)

.
El Undôkai (運動会) es un evento deportivo que se realiza en casi todas las escuelas de Japón.

Ayer estuve en el Undôkai de una de las guarderías que hay en Naha. Se hizo en el gimnasio de una escuela primaria porque el patio de la guardería no es muy grande, y se hizo en el gimansio porque el sábado tuvimos la visita del tifón No. 17 y no fue posible hacerlo en el patio de la escuela porque estaba todo mojado.

Me divertí mucho viendo a los pequeños de 1 y 2 años porque no hacían caso a las maestras. Es una etapa en que el “no” es un “sí” para ellos, son curiosos, atrevidos, impulsivos y con sus rabietas … igual que yo :mrgreen:

Hacerlos sentar a todos era imposible pero fue divertido porque cada niño/a se sentaba donde quería y si no tenía ganas de sentarse se iba de paseo, pero todos los niños y niñas recibieron sus medallas de oro y una bolsita de galletitas.

Me gustó mucho el ambiente, muy familiar. Padres, abuelos, hermanos mayores … como si fuera una familia grande, muy grande.

Lo pasé genial 🙂

Para los interesados

Día del Deporte – 体育の日

Tsunahiki de Naha 2011 – 那覇大綱引き2011

Las primeras palabras de un bebé japonés – 日本の赤ちゃんの初めての言葉

.
.

Niños y niñas de 2 años recibiendo la medalla de oro

¡Medalla de oro! 🙂

Niños y niñas de 1 y 2 años

.
.

¡Guapa! 🙂

Comiendo una bola de arroz

.

Con los padres

.

Los padres participando en el Tsunahiki (綱引き)

Anpanman

Jugando con el iPad de su padre
Lo sabía usar mejor que yo 😛

.

Le dije a un amigo japonés que no tenía ganas de hacer nada y me contestó diciendo que si no tenía ganas de hacer nada, lo mejor era no hacer nada. Por eso, la semana pasada no hice nada 😛

El sábado, como no pude salir por el tifón No. 17, quise contestar a los comentarios atrasados pero nos quedamos sin luz hasta las 4 de la mañana del domingo, y no pude hacer lo que les prometí.

En agosto quise escribir sobre costumbres del verano japonés, pero no tuve tiempo para publicarlas; las dejo para el año que viene porque me gusta contar las cosas según la época, y como ya estamos en otoño en Japón, publicaré entradas relacionadas con la estación.

Sigo todavía con el “bichito” de no querer hacer nada, por eso … esperen unos días más …

Entrada original de Una japonesa en Japón

Muchísimas gracias por leerme, por estar siempre por aquí.
Una buena semana a todos.
Hasta la próxima 🙂

.

昨日ある保育園の運動会を見に行きました。

ちびちゃんたちは一歳と二歳の子供たちで、運動会というよりも”お遊び”でした(笑)。一人の子を座らせて、次の子を座らせたら最初の子はどこかへ行ってしまう、走りたい子とどうしても走りたくない子・・・先生たちは大変でしたけど私は面白かった。

全員に金メダルとお菓子が運動会のご褒美でした。

台風一過の昨日、楽しいひと時でした。

.

”な~んにもしたくない病”がまだ続いてますので、もうしばらく休みます(^_^;)

いつも読んでいただいて、ありがとうございます。
良い一週間でありますように、ご自愛くださいませ。
ではでは ・・・

. . .

Esta entrada fue publicada en Costumbres, Educación, Familia, Japón, Okinawa. Guarda el enlace permanente.

33 respuestas a Undôkai de una guardería japonesa – 保育園の運動会 (hoikuen no undôkai)

  1. pollo dijo:

    yasumi desu. te esperamos y gracias por compartir estas cosas
    pollo desde argentina

  2. Ten MAn dijo:

    bienvenida y no te preocupes si tienes flojera a todos nos pasa U U zzz

    jajaja XD bye

  3. ルカさん dijo:

    Que haces Nora!!! No te voy a decir nada porque te re entiendo, cuando no hay ganas… no hay ganas, ya fue!!!
    No habia banderitas de Argentina?? Vi alguna de Brasil, sino hay que elevar una queja!!!
    Otra cosa, qué dice en la remera de los nenes? みんああそぼ。。。

    Recien pasaron en el noticiero sobre los tifones y me vine a ver que onda, me alegro que por Okinawa no paso nada grave…

    Un abrazo!!!! Seguí descansando!!!!!

  4. Martha Yolanda dijo:

    Hola Nora.
    Te agradezco que publicaras algo relacionado a una guardería, aún teniendo el derecho de seguir descansando, el evento fué bastante extenso, y los niños y niñas son una adoración P)
    Una buena opción de que los padres también participen, es algo que a los niños se les queda en su mente.
    Toma el tiempo que necesites para recuperar fuerzas, y no te preocupes que estaremos esperando, recarga bien las pilas, pero sobre todo… descansa 🙂
    Que bueno que están bien, y que pronto termine la época de tifones, cuidence mucho.
    Que tengas una excelente semana de relax 🙂
    Recibe un fuerte abrazo, y como siempre saludos fraternos a tu familia ♥

  5. Martha Yolanda dijo:

    😛

  6. Jose dijo:

    Jajajaja, este articulo me ha recordado irremediablemente a mi sobrinita pequeña que en 15 días cumplirá dos añitos. Está en esa fase en que empieza a decir frases pero no se le entiende casi nada y lo toca toda y si le riñes hace lo que le da la gana. Estos pequeñajos…

    Saludos.

  7. ToNy81 dijo:

    Hola Nora, me alegro mucho que lo pasaras muy bien en el Undôkai, estos tipos de eventos son geniales y muy divertidos, la participación de todos es fundamental pero casi siempre están rodeados de buen ambiente tal y como describes una ” familia “. Sobre los pequeños a esas edades resultan ser traviesos o curiosos, al leerte sobre lo que hacían me los imagino haciendo de las suyas jajaja 😀 . Creo que para el ” bichito ” de no querer hacer nada lo mejor es que lo tomes con calma si sientes que no tienes ganas no lo hagas, tomate el tiempo que necesites, descansa y recupera energías, a veces es importante dejar a un lado lo diario y habitual, por algo de relax para recargar bien nuevamente, mucho ánimo Nora 😉 🙂 . Un fueeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerte abrazo.

  8. Carol dijo:

    Me encantaron las fotos 😀
    La verdad si cuando son mas pequenos es dificil de controlar a todos los chiquitines asi pero que bueno que te la pasaste bien.
    Animo en todo lo que hagas y muy cierto hay veces que si no se tienen ganas de hacer determinadas cosas de vez en cuando es bueno tomarse una pausa para revitalizarse.
    Esto me hizo pensar que estamos a pocos dias del undonkai aca.. pero es mejor estar de espectador que de organizador…
    Gracias por compartir.

  9. Pau dijo:

    Jejeje me resulta todo muy familiar, sobre todo eso de que no significa sí para ellos 😀

  10. Nicté Kono dijo:

    que rico no hacer nada, lo malo es no tener tiempo para hacerlo…

  11. Miguel-Maiku dijo:

    Hola, buenas tardes!!!!.

    Qué podemos decir del mundo de los niños, que es especial, y el de los niños pequeños, más especial todavía. La etapa más candorosa y que mas colma, a los mayores. Lo que más me ha gustado es ese ambiente familiar. No lo perdáis nunca, como pasa en otros lugares. Con los niños pequeños sólo se puede disfrutar, por muchas trastadas que hagan.
    Este último tifón tuvo mucho cariñó por Japón. Vistió muchos lugares y fue bastante fuerte. Deseo que no haya producido muchos desastres.
    Ocúpate del bichito hasta que se canse, eeeeh, que aquí estaremos esperando para seguir aprendiendo cosas de Japón, sus costumbres, leyendas, historias, y los sentimiento de una japonesa, que parece que vive en Japón, jejeje

    Gracias por leerme, y a Nora por sus impulsos, rabietas, curiosidades……….

    Un abrazín!!!!

    P.D.: Por curiosidad, la niña que aparece con el chupe en las fotos, ¿eres tú……….?. ; o)

  12. Paprika dijo:

    Hola Nora 🙂

    Que bonito artículo 🙂
    Yo creo que tu amigo tiene razón, lo mejor es que le hagas caso a esa vocecita que dice “descansa” y te desconectes por un tiempo para recargar baterías 🙂

    Un fuerte abrazo

  13. Verónica García dijo:

    Que ternura de chiquitos!! =} y que linda epoca de la vida en que la inocencia esta a flor de piel y que todo lo que hacen resulta gracioso y tierno
    y que bueno que dentro de tu “descanso” no te olvidas de nosotros que estamos aqui para leerte, disfrutar de lo que nos cuentas y comentarte
    Sigue descansando… yo el domingo hice eso… nada… nada… solo dormi y comi (cual bebé) =D aunque sea un día

  14. Julio dijo:

    Tu amigo tiene toda la razón del mundo. No hagas nada.
    (Se empacó la japonesa 🙂 jua jua jua)

  15. Nuria dijo:

    Pau me quitó el comentario, jajajaja. Un no es un si… Vaya etapa, vaya etapa !!
    Besos !!

  16. Angel Sharek dijo:

    Los niños de 1 y 2 años son muy cuirosos a esa edad y sí hacen lo que realmente quieren.

    Nora san, cuida de tu “bichito de no hacer nada” a veces el no hacer nada inspira para hacer nuevas cosas, estaré esperando tu próxima entrada.

    Saludos!

  17. John dijo:

    Si el no querer hacer nada persiste lo mejor en caso de poder es darle al cuerpo lo que pide, en cuanto a la entrada en México también se hacen ese tipo de festivales (yo personalmente no lo recuerdo aunque no recuerdo ni lo que hice hace unas semanas, pero tengo fotos de mi madre conmigo en esos eventos, no se si aun se siga haciendo), ciertamente a esa edad los niños comienzan a interactuar mas con su entorno y son un dolor de cabeza por que todo es objeto de exploración sin embargo es una etapa muy importante en el desarrollo de los pequeños para empezar a ponerles limites e inculcarles buenas maneras.

  18. Cristian dijo:

    No tener ganas de hacer cosas es normal a veces, creo que me siento igual de cansado… animos y acá esperamos que vuelvas con animos 🙂

  19. eugenio dijo:

    cordial saludo Nora,
    me alegro que todo este bien por alla, este articulo me da gana de volver a casa y no aser nada 🙂
    aqui solo hay una fiesta por año; en el kinder donde estaba mi hija menor, se ace una vuelta del kinder asta la alcaldia, que es mucho para ellos, bueno este año era por tema la pelicula de chaplin, los tiempos … se me olvido.

    lastimo que en Francia, no den noticias de Japon, o de asia, bueno que en general no ablan de nada 🙂

  20. Aithor dijo:

    que bonicos los niños, me encantan los chiquillos a esas edades, son tan adorables ^^ luego cuando crecen ya dejan de gustarme xD
    Tu amigo te dio buen consejo, cuando no tienes ganas de nada, pues no hagas nada, asi que tomatelo con calma^^
    el otro dia me acorde de la entrada que pusiste sobre el tifon, ya que hace poco en mi ciudad hubo unos vientos y lluvias muy fuertes, tan fuertes que en la feria se cayó la noria encima de otra atraccion, obviamente la feria estaba cerrada aquel dia por el mal tiempo, menos mal
    un saludo Nora^^

  21. nora dijo:

    pollo,
    De nada, gracias a vos por pasarte y comentar.
    Un cordial saludo.

    Ten MAn,
    Muchas gracias …
    Un cordial saludo.

    ルカさん,
    No me fijé en las banderitas jajajaja pero si había de Brasil supongo que también había de Argentina, no sé, como somos vecinos 😛
    En la remera dice みんなあそぼ(vamos a jugar)、たんぽぽ- tanpopo, el nombre de la guardería.
    Un abrazo.

    Martha Yolanda,
    Quise seguir descansando, pero como lo pasé tan pero tan bien en el festival de deportes de la guardería que me acordé de todos y publiqué las fotos 🙂
    Muchas gracias Martha por tus palabras.
    Besos**

    Jose,
    A ver qué le regalas a tu sobrinita, tito Jose 🙂
    Un cordial saludo.

  22. nora dijo:

    ToNy81,
    Imagínate, cada uno haciendo de las suyas, lo que querían y las maestras buscándolos por todo el gimnasio jajajaja
    El “bichito” se fue a pasear, pero tengo varias cosas que hacer, por eso creo que esta semana no podré dedicarme mucho al blog …
    Un fueeeeeeeeeeeeeeeeerte abrazo, Tony 🙂

    Carol,
    Lo pasé muy bien y espero que tú también lo pases re bien en el Undôkai de tu ciudad.
    Un cordial saludo.

    Pau,
    Sabes que, en el Undôkai me acordé mucho de Teo y Yuna jajajajaja
    Un abrazo a los tres.

    Nicté Kono,
    Lo pasé muuuy bien sin hacer nada 😛
    Un abrazo.

    Miguel-Maiku,
    Ayyy … los niños … a pesar de las trastadas que hagan, son especiales jajaja … No te imaginas las cosas que hacían jajajaja
    El “bichito” se fue de paseo y espero que tarde en volver 😛
    Un abrazín.
    PD: Soy yo … pero no se lo digas a nadie eeeeeeh :mrgreen:

  23. nora dijo:

    Paprika,
    Muchas gracias, Paprika, muchas gracias.
    Un cordial saludo.

    Verónica García,
    Muchas gracias por tus palabras, seguiré descansando unos días más.
    Un cordial saludo.

    Julio,
    No hice nada 😛
    Un abrazo.

    Nuria,
    En el Undôkai había muchas Yunas y Teos jajajaja
    Besos**

    Angel Sharek,
    Sabes que, el “bichito” me “enseñó” muchas cosas, y espero poder compartirlas con todos ustedes.
    Un cordial saludo y muchas gracias.

  24. nora dijo:

    John,
    Pienso igual que tú, es una etapa importante para enseñarles las buenas maneras … con mucha paciencia.
    Un cordial saludo.

    Cristian,
    Espero que puedas descansar tú también 😉
    Un cordial saludo y muchas gracias.

    eugenio,
    En algunas guarderías de Japón también dan una o dos vueltas por el barrio con la ayuda de los padres.
    Muchas gracias por pasarte, Eugenio.
    Un cordial saludo.

    Aithor,
    Menos mal que la feria estaba cerrada, no te imaginas lo que puede pasar cuando hay vientos y lluvias muy fuertes …
    Un cordial saludo y muchas gracias.

  25. ルカさん dijo:

    Justo que de 遊ぶme sé el 漢字 lo escriben en ひらがな!!
    どうもありがとうpor la 答え!

  26. Martha Yolanda dijo:

    Siempre es merecido un descanso nora, en ocasiones la flojera también se recarga en una y hay que cambiar de swtich para volver a normalidad 😉
    Gracias por responder nuestros comentarios.
    Besos, abrazos y cariñitos a tu familia ♥

  27. Julio dijo:

    Japonesa, corrase unos centimetros a la derecha, vamos.

  28. Pingback: Un momento especial – 特別なひと時 (tokubetsuna hitotoki) en Una japonesa en Japón ー ある帰国子女のブログ

  29. nora dijo:

    ルカさん,
    Son pibitos de una guardería y no pibes grandes como vos :mrgreen: por eso está en hiragana.
    Abrazo.

    Martha Yolanda,
    😉
    Un fuerte abrazo y gracias a ti.

    Julio,
    jajajajajajajajajaja …
    Abrazote.

  30. ルカさん dijo:

    Ja ja ja!!! Gracias por lo de pibe!!!!

  31. Sara Seg. dijo:

    Nora esa actividad de involucrar a padres e hijos me ha parecido de lo mejor, ya que no sólo son actividades para los niños… ¡Qué cambio se daría con ese involucramiento en mi país!

    ¡Descansa mucho Nora!
    Muy comprensible que necesites relajación, a todos nos pasa 😉

  32. nora dijo:

    ルカさん,
    😛
    Abrazo.

    Sara Seg.,
    A mi también me parecen muy buenas estas actividades.
    Un abrazo y gracias por comentar.

  33. Pingback: Undôkai de una escuela primaria japonesa – 日本の小学校の運動会 en Una japonesa en Japón ー ある帰国子女のブログ

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *