nora, una japonesa en Japón

.
Hace más de dos años, mi amiga argentina Dayana, me envió una cantidad enorme de preguntas para saber cómo soy. Por falta de tiempo no pude contestar a esas 50 preguntas, por eso, aprovecho la entrada de hoy para contestar algunas de ellas para que conozcan un poco más a esta servidora, una japonesa en Japón.
Para los que quieran saber más sobre
nora, pueden leer lo que escribí aquí y aquí­, y también los invito a leer lo que piensa un español de mí­, con foto y todo :mrgreen:

1 – Fecha y lugar de nacimiento
      Fecha: diciembre
Lugar: Tokyo, Japón (tokyota de nacimiento, con raíces okinawenses y el lujo de “ser” también argentina)

2 – ¿A quién te pareces?
       Físicamente a mi madre (según dicen … ) y de carácter a mi abuelo (según dicen … ) el primero de la familia que cruzó el charco hacia la Argentina.

3 – ¿Tienes hermanos/as?
       Un hermano argentino

4 – ¿Si pudieras volver al pasado, qué harías?
       Me gustarí­a estudiar BIEN el inglés y también arqueología.

5 – ¿Si alguien te dice “Te quiero”, qué piensas?
       Según quién me lo diga …

6 – Piensas que una amistad mujer/hombre puede existir?
       Sí, claro.

7 – ¿Crees en la verdadera amistad?
       Sí­.

8 – ¿Ahora estás enamorada?
Todos los dí­as me enamoro de alguien o de algo, por eso, son muchas las personas de las que estoy enamorada 😛

9 – ¿Ahora mismo dónde te gustaría estar, qué te gustaría hacer?
       En alguna universidad estudiando Historia.

10 – ¿Tienes algún objeto fetiche?
No sé si es fetiche o no pero me gustan las estampillas.

11 – ¿Cuánto tiempo pasas delante de la computadora?
Unas horas por la mañana antes de ir a trabajar y unas tres o cuatro horas por la noche.

12 – ¿Conociste a personas encontradas por el internet?
         Sí­.

13 – ¿Por qué blogueas?
         Porque …

14 – Un lugar que para tí­ es maravilloso
Cualquier lugar donde se encuentren mis seres queridos y amigos.

15 – ¿Te gusta escuchar música, qué canción te da más recuerdos?
Sí, muchí­simo. La canción que me trae más recuerdos es Paisaje de Catamarca (Los Chalchaleros). Un chico que vivía en la misma cuadra la cantó para mí en una fiesta de la escuela … ay ay ay … creo que me voy a poner a llorar …

16 – ¿Qué estilo de música te gusta?
         El tango, el floklore argentino y el rock de ¡¡Queen!! 🙂

17 – ¿Qué tipo de mujer o de hombre te gusta más?
         La persona que sepa escuchar … hasta que el interlocutor termine de hablar …

18 – ¿Qué piensas de la gente que tiene tatuajes y piercing?
         Excepto los yakuza, me parece bien, pero a mí no me gustaría hacerlo.

19 – ¿Tu vida te parece bien o te falta algo?
         Sí, me falta algo … una cámara digital :mrgreen:

20 – ¿Tienes vergüenza de algo?
          No, ¿por qué?

21 – ¿Cuál fue tu más bonita historia de amor?
          Esta …

22 – Una palabra, frase y dicho que te guste
          Palabra:
          Gracias

   Frase:
          Para el que ama, mil objeciones no llegan a formar una duda.
Para el que no ama, mil pruebas no llegan a construir una certeza.

    Dicho:
          El que no sabe, y no sabe que no sabe, es un necio: apártate de él
El que no sabe, y sabe que no sabe, es hombre sencillo: instrúyelo
El que sabe, y no sabe que sabe, está dormido: despiértalo
El que sabe, y sabe que sabe, es un genio: sí­guelo

.

Agradecimiento:

Sentada en una playa cerca de la casa de mis padres en Okinawa, escuchando el agradable lenguaje de las olas y con la mirada perdida en el cielo azul okinawense, me puse a escribir en una libreta la entrada anterior. Tení­a varias razones para hacerlo y ese … retiro espiritual  hizo que las palabras que leyeron salieran de mí en forma natural. Normalmente me pongo a pensar mucho antes de escribir una entrada, tardo bastante editando palabras y expresiones que puedan afectar los sentimientos de los que me leen, porque hay palabras que se usan en Argentina y que no se usan en España, por ejemplo.

Pero es la primera vez que escribí una entrada en que las palabras salieron de mí en forma natural, como si estuvieran esperando en salir. Escribí también otra, que a pesar de ser sobre un tema un poco complicado para explicar, pienso que  será necesario publicarlo algún día.

Muchí­simas gracias por los comentarios, a todos los que entendieron, a los que no y también a la cariñosa crí­tica y a la constructiva. Una profunda reverencia a todos. Tal vez algunas personas hayan pensado “otra vez la nora metiéndose con los españoles”, pero como dijo un lector, no es contra España y los españoles, solo quise decir una japonesa y un español. Perdón a todos los españoles y los extranjeros que se sintieron molestos.
Cuando tenga un poco más de tiempo los voy a traducir al japonés.

Y con el hilo color verde de la esperanza que me manda Oskar, espero poder seguir tejiendo sueños …  esos sueños que tejiendo a veces se hacen un lío tremendo, pero que con paciencia y buena voluntad siempre podremos hilvanar, coser, remendar … unir.

Muchí­simas gracias por leerme, por seguir visitándome a pesar de todas las cosas que pasan, a pesar de todas las cosas que se dicen y a pesar de todas las cosas que digo, muchí­simas gracias de todo corazón. El número de visitas ha aumentado muchí­simo en estos últimos meses y no sé qué hacer … siento una responsabilidad enorme al escribir, tengo mucho miedo … de verdad.

Entrada original de Una japonesa en Japón

“Arigatou gozaimasu” por todo.
Hasta la próxima.

.

日本人読者の皆さんへ

日本語文のテキストはもうしばらくお待ちくださいませ。申し訳ないです ・・・

. . .

Esta entrada fue publicada en Meme, Personal, Sobre este blog. Guarda el enlace permanente.

73 respuestas a nora, una japonesa en Japón

  1. Martha Yolanda dijo:

    Perdón Nora… llamas defecto el ser idealista… ¡al contrario!… pues te diré que debes de sentirte orgullosa… sí… orgullosa de ser idealista por ser una persona auténtica y original que posees esa gran cualidad.
    Un gran abrazo.

  2. nora dijo:

    Martha Yolanda,
    Gracias … no me arrepiento de serlo (sea una virtud o sea un defecto), pero a veces “pesa mucho” ser idealista 😉
    Otro gran abrazo de vuelta y gracias siempre.

  3. NICOLAS dijo:

    no!! jamás me aburriría…..solo que creo que prefiero aquello de leer muchas entradas en un mismo día..es un viejo hábito,jaja.

  4. Julián dijo:

    ¡¡Vivan los nacidos en diciembre!! ¡¡Viva Queen!!

  5. nora dijo:

    NICOLAS,
    jajaja … bueno, gracias.
    Un saludo.

    Julián,
    ¿Tú también eres sagitario?
    ¡¡Queen forever!! 🙂
    Un abrazo.

  6. Latchan dijo:

    Hola Nora!
    Intento acercarme a tu blog lo mas que puedo… hay la falta de tiempo:-( !!… siento que las respuestas a este tipo de preguntas son muy interesantes para algunos de tus lectores que no tenemos la opurtunidad de conocerte en persona :-(, pero que a traves de estas entradas, siemtp -almenos- que podemos crear una perspectiva mas clara y real de ti. Claro que de manera positiva y respetuosa!
    Un cordial saludo!
    Latchan!

    Pd. Ma faltan unas cuantas entradas muy interesantes por leer… estoy atrasado^.^..

  7. nora dijo:

    Latchan,
    Cuánto tiempo “sin verte”, jajajajaja … Me alegro que estés bien 🙂
    Ahora me conoces un poquito más, ¿no?
    Espero verte más seguido por aquí.
    Un cordial saludo y gracias por acordarte de mí.

  8. MikOv dijo:

    Creo que existe la amistad pura, real e incondicional, con el corazon en la mano, mano extendida, y ahi presente se esta, aun en adversidad, y el saber escuchar es parte de ello.

    Asi, escuchandote en la actual entrada, tambien encunentro afinidades, en lo particular me encanta la historia, leer, aprender, documentarme, pero pues cada uno tiene un perfil unico e irrepetible, y asi, la multidiversidad es mas interesante que la monotonia

    Por cierto, cuando te refieres a ‘estampillas’, ¿te refieres a las estampillas postales? 😀

    Y una ultima, el chico que te canto ‘Paisaje de Catamarca’, es el mismo ‘Luis’ de: http://unajaponesaenjapon.com/?p=284#comment-18370 ??

  9. nora dijo:

    MikOv,
    En Argentina se dice estampillas a los sellos o estampillas postales.
    Y sí, es el mismo Luis (se llamaba Luis) de esa entrada 😉
    Un fuerte abrazo.

  10. MikOv dijo:

    Nora, con lo de la pregunta 15, me hiciste recordar de entre varias, un par de cosas que hice, en alguna ocasion (diferente momento), cuando este corazon mio volaba bajisimo (o como decimos aca en Mexico, ‘andando cacheteando la banqueta’)

    -le llame por telefono a su trabajo, y sin mediar palabra, le puse unos audifonos a la bocina del telefono, subo el volumen a una cancion romantica (te confieso, no soy el autor):

    Por debajo de la mesa
    acaricio tu rodilla
    y bebo sorbo a sorbo
    tu mirada angelical
    y respiro de tu boca
    esa flor de maravilla
    las alondras del deseo
    cantan, vuelan, vienen, van.

    Y me muero por llevarte
    al rincón de mi guarida
    en donde escondo un beso
    con matiz de una ilusión
    se nos va acabando el trago
    sin saber qué es lo que hago
    si contengo mis instintos
    o jamás te dejo ir.

    Y es que no sabes
    lo que tu me haces sentir
    si tu pudieras un minuto
    estar en mi
    tal vez te fundirías
    a esta hoguera de mi sangre
    y vivirías aquí
    y yo abrazado a ti.

    Y es que no sabes
    lo que tú me haces sentir
    que no hay momento
    que no pueda estar sin ti
    me absorbes el espacio
    y despacio me haces tuyo
    muere el orgullo en mi
    y es que no puedo estar sin ti.

    Me absorbes el espacio
    y despacio me haces tuyo
    muere el orgullo en mi
    y es que no puedo estar sin ti.

    y finalizada la cancion, solo colgue el telefono, ella escucho todita la cancion y no colgo

    -la otra fue que, la vi por primera vez, pero no pude acercarme ni decirle, no volvi a verle por muuucho tiempo. Y escribi varios poemas (5) que cada domingo por varias semanas publique en el periodico local, con la foto de ella y mi correo electronico al pie, y esperar con ansia alguna respuesta 😀 [la edicion dominical es la de mayor tiraje]

  11. nora dijo:

    MikOV,
    ¿Y la chica de la primera y segunda vez … es la misma chica? ¿Es la que en estos momentos se encuentra en tu casa? 🙂
    Un saludo.

  12. MikOv dijo:

    la chica de la cancion, una chica que conoci desde la epoca de la escuela preparatoria (1989-1992)

    y la chica y el periodico, no contesto (quiza coincidiria que no leyo esas ediciones)

    y asi, la chica de la primera vez no es la chica de la segunda vez y ninguna de ellas es la chica que hoy vive en mi casita, pero la que vive en mi casita es la dueña de mi corazon y vida, y no la cambio. 😀

  13. MikOv dijo:

    no se si sea por eso mismo que tambien, amigos intimos, que cercanos al pecho, se cuentan con los dedos de las manos… 😳

  14. nora dijo:

    MikOv,
    Muchísimas gracias por contármelo, tu esposa es una mujer muy feliz 🙂
    Un abrazo.

  15. MikOv dijo:

    de historia, de entre mucha ‘tela de donde cortar’, hay un par de episodios que me apasionan, y no exactamente por ser guerras (las guerras nada gratas son, aunque si trascienden), pero, en lo que respecta a mi nacion, son las invasiones de Francia (1862-67) y Estados Unidos (1846-48) durante el siglo XIX

    y de la invasion norteamericana, un episodio que no puedo dejar de largo es: La Muchacha de Monterrey (The Maid of Monterey) http://download527.mediafire.com/mzlazxasbkfg/g4yj2jvzgnm/La+Dama+de+Monterrey.pdf

  16. nora dijo:

    MikOv,
    Muchas gracias por el enlace. A mí me interesa la Historia Argentina, más que la japonesa.
    Un abrazo.

  17. Pingback: El blog de una japonesa que … – ある帰国子女のブログ… en Una japonesa en Japón ー ある帰国子女のブログ

  18. PEIN:: dijo:

    Que cosas comadre me has dejado impresionado en serio mas con los dichos jajaja me gustaron bastantes la impresión no fue porque no lo creyera al contrario es porque pensé que así eres así que fue por eso después de todo eres mi comadre japonesita :D.

  19. nora dijo:

    PEIN::,
    Claaaaro, si soy tu comadre japonesita 🙂
    Abrazote.

  20. Sayuri dijo:

    Gracias por tus notas,gracias por tus sentimientos y gracias por compartir. Un gran abrazo.

  21. nora dijo:

    Sayuri,
    Muchas gracias a ti leer lo que escribo 🙂
    Abrazo de vuelta.

  22. Duy dijo:

    Ya conocía casi todo esto de ti jejeje, yo soy casi un genio, aunque todavía estoy en proceso de aprovechar todo mi potencial, en parte por eso me cuesta mucho encajar en el mundo, comprender y que me comprendan los demás, y pero ya estoy encontrando cierto equilibrio emocional en mi vida.

  23. nora dijo:

    Duy,
    Me alegro de que hayas podido encontrar un poquito de equilibrio emocional en tu vida 🙂
    Un fuerte abrazo.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *