¿Es un eco? No … – こだまでしょうか、いえ ・・・

.

¿Es el eco de nuestras voces? No … son sentimientos, palabras, respuestas que van dirigidas a personas como tú, como usted, como yo, como nosotros …

Si hablamos con amabilidad, nos responderán con amabilidad.

Entrada original de Una japonesa en Japón

Muchísimas gracias por leerme.
Una buena semana a todos.
Hasta la próxima.

.

金子みすゞの「こだまでしょうか」をご紹介しました。

日本についていろんなものを読んでしまった週末、読まなければよかったと思いつつ、でも読んでしまったので、今回自分の気持ちをギュット抑えてこの詩を載せました。

こだまでしょうか、いえ、だれでも

やさしく話しかければ
やさしく相手も答えてくれる

.

いつも読んでいただいて、ありがとうございます。
良い一週間でありますように、ご自愛くださいませ。
では、では ・・・

. . .

Esta entrada fue publicada en Japón, Poesía, Reflexiones, Sentimientos, Sobre este blog, Videos. Guarda el enlace permanente.

37 respuestas a ¿Es un eco? No … – こだまでしょうか、いえ ・・・

  1. Yeray dijo:

    Que cosa mas bonita de video Nora! Gracias por compartirlo, que sencillo parece el mensaje, pero como le cuesta aplicarlo el ser humano…
    どうもありがとうございます!

  2. Cristina dijo:

    bueno, desgraciadamente, no siempre sucede así, aunque sería bueno, verdad?

  3. Eowyn dijo:

    Hola Nora,

    Qué bonito vídeo, me voy a poner un poco sentimental pero me ha llegado al alma. Como dice Yeray, cómo nos cuesta a veces ponerlo en práctica, nos ahorraríamos tantos problemas (Eso también va por mí)… Conozco mucha gente muy aprovechable y muy buena pero a veces les pierde eso, que según piensa una cosa, te lo dicen directamente y bueno, se agradece la sinceridad pero se dice con tanta hostilidad que, al final, te acaba afectando y te da ganas de no estar con esa persona, desgraciadamente.

    Besos* Me gusta que pongan estos anuncios de vez en cuando porque tanto las buenas como las malas conductas también se pueden modificar e inculcar de pequeño.

  4. Ana dijo:

    Que sencillo , saludable e inteligente y sin embargo que complejo ponerlo en práctica en paises latinos.
    Precioso
    Besos

  5. Pau dijo:

    Qué chulo 😀

  6. Nuria dijo:

    Tenía una entrada medio preparada con este anuncio, que a Hideo y a mi nos gusta mucho. Y es que es así, de lo que das, recibirás.
    Besos**

  7. Carmen dijo:

    Hola Nora, me ha encantado tu video, aunque no haya entendido las palabras, pero tienen música.
    Te he conocido en Twitter a través de ungatonipon, y he tratado de añadirte a mi twitter, porque yo amo Japon, en espacial Kioto, pero no lo consigo el enlace,no se porqué.
    Mi twitter es Pumby10 . Si tu me quieres añadir al tuyo, así podré seguirte.
    Un saludo
    Carmen

  8. Momisnishi dijo:

    Hola preciosa!!!
    Me enteré por ahí que vienes a México?? será un honor tenerte por acá… yo sé que no es fácil confiar en gente desconocida =P pero si te puedo ayudar para algo, creeme, estaré encantada =)
    Bendiciones y que tengas la mejor de las semanas n_n

  9. Lindas palabras ….. pero !!!!!!!!!!!!

  10. Coca dijo:

    Hay un dicho: “en el pedir, esta el dar”, cuantas cosas podrían cambiar si fueramos mas amables.

    Abrazos

  11. Pey dijo:

    Es simple y sencilla pero a la vez compleja y difícil como muchos de los lectores están expresando. Siento que cada vez, somos más egoístas y no queremos ni sentir empatía por otros. Uno pide disculpas a una persona y ésta ni se da cuenta porque está en su mundo o porque tiene el auricular en sus oídos. Menos se da cuenta si hay que pedir disculpas hacia alguien. Nos volvimos cada vez menos sensibles y menos cortés, E incluso se tiene menos respetos hacia gente que realmente nos ayuda. En muchos países del mundo el relato del maltrato y violencia hacia los maestros y profesionales de la salud es de todos los días como para poner un ejemplo. Lo peor que sus mayores o padres avalan lo que hacen sus hijos. ¿Generaciones perdidas? Creo que hay que reflexionar porque es tan “complejo y dificil” de poner en práctica y comenzar a intentar e intentarlo.

  12. daniel dijo:

    dicen: miras lo que quieres ver, pero deberia de ser: decir lo que quieres escuchar, si es tan facil para ver lo que uno quiere ver, porque no empesar a decir las cosas que uno quiere realmente escuchar no solo con uno mismo, poco a poco las cosas que nos quejamos muchas veces son cosas que hacemos o han hecho sin tener en cuenta que las cosas regresan.
    Daniel

  13. Luca dijo:

    Kono bideo ha rukasan no tameni desu!!!!
    Un abrazo tomodachi!!!!!
    Che, es cierto lo de Mexico? Si vas a Mexico y no venis a Argentina te hacemo’ un re piquete en el puente!!!! 🙂
    Otro abrazo Norasan!!!!

  14. keiko dijo:

    nora猫さん、こんにちは。

    今日、お辞めになった大臣さんは忙しくてこのCMをみる機会は
    なかったのでしょうか、残念でなりません。

    自分の意見を言うのも大切なことですが、相手の気持ちを思いやることも大切ですよね。

  15. Rafael dijo:

    Este comercial está muy bueno y me gusta el contenido.
    El problema es que, para los que pasamos 3 o 4 semanas después del terremoto del 11 de marzo en Tokyo, vimos este comercial (y otros del AC) hasta decir basta.
    No se muy bien que pasó con los comerciales, si los canales de TV decidieron sacarlos, o los auspiciadores se pusieron de acuerdo para no pasar sus comerciales; solo pasaban los comerciales de consejo de publicidad como el que posteas pero con el “jingle” del AC al final.
    No se hasta ahora si ha dado buenos resultados, pero a todos los que pregunto por los comerciales del AC, todos me dicen que estan “podridos” y que con tan solo escuchar el “jingle” del AC, les da escalofrios porque inmediatamente recuerdan los días posteriores al tsunami.

  16. Miguel-Maiku dijo:

    Hola, buenas noches!!!!

    Me gustaría que en las televisiones de mi país pusieran anuncios de este estilo, y menos programas donde sólo aparece gente gritándose. La vida diaria, la cotidiana la hacemos nosotros, y tenemos mucha culpa de tanta arrogancia y soberbia hacia los demás. Ojalá empecemos a aplicar más educación y amabilidad en nuestra vida diaria y tengamos mucha paciencia con los “ariscos”.

    Gracias por leerme y a Nora por su inmensa amabilidad.

    Un abrazín!!!!

  17. Martha Yolanda dijo:

    Hora Nora:

    Para que escuchemos un buen eco de nuestra voz, tenemos que cambiar de actitud si realmente queremos recibir o escuchar algo agradable a nuestros oídos.

    No dejar que la soberbia traspase los límites de la buena educación, incluso el ofrecer una sonrisa agradable, desarma hasta al más malhumorado. 😉

    Un fuerte abrazo y saludos a tus padres.

  18. Martha Yolanda dijo:

    Hora Nora:

    Para que escuchemos un buen eco de nuestra voz, tenemos que cambiar de actitud si realmente queremos recibir o escuchar algo agradable a nuestros oídos.

    No dejar que la soberbia traspase los límites de la buena educación, incluso el ofrecer una sonrisa franca y agradable, desarma hasta al más malhumorado. 😉

    Un fuerte abrazo y saludos a tus padres.

  19. Héctor dijo:

    Las palabras no solo son letras, son acciones vivientes. Con los mismos símbolos que te enamoras te desprecian, una palabra puede destruir más que un arma, pero a la vez hay palabras que nos dan la razón de vivir, de crear, de existir. Son la expresión de lo que tenemos dentro, si pudiéramos ver los ojos del alma no harían falta las palabras.. Pero como no se puede, aquí están mis palabras, que representan lo que siento y lo que soy.

    Saludos, Nora.

  20. Héctor dijo:

    Deberíamos tratar de ser más amable todos los días, y con todo el mundo, lamentablemente esto pronto lo olvidamos, tal vez sea porque se trate de uno de esos colores que aunque no nos gusten, forman parte de nuestra alma.

  21. PEIN-SAMA dijo:

    Yo por eso trato de ser dulce con mi minicomadre porque es un eco ;). Un dulce abacho.

  22. duy price dijo:

    si todos tratásemos a los demás como nos gustaría ser tratados,seríamos mas felices , somos mas felices dando que recibiendo aunque casi siempre lo olvidemos con nuestro egoísmo, si das sin esperar nada a cambio, después te sientes bien por que has ayudado a alguien, y puede que una de esas personas te devuelva mucho mas de lo que le diste.
    Un abrazo Nora y gracias!

  23. The Loser dijo:

    ¡Hola!

    Buen consejo, my lógico. Es un pequeño gesto que no cuesta nada y que hace la convivencia muchísimo más agradable. Y sin embargo, a veces nos cuesta tanto cumplirlo…

    ¡Un abrazo!

  24. “Si hablamos con amabilidad, nos responderán con amabilidad”

    Esa frase tiene más razón que un santo (que se dice en mi tierra)

    Saludos Nora san!!

  25. nora dijo:

    Yeray,
    Como tú dices, cuesta aplicarlo al ser humano, por eso lo puse.
    Un cordial saludo.

    Cristina,
    No siempre sucede, pero sería bueno …
    Un abrazo.

    Eowyn,
    Creo que no sólo se pueden modificar e inculcar de pequeño, sino también podemos aprender los no pequeños viendo un video como éste, ¿no crees?
    Besos**

    Ana,
    No sólo en los países latinos, también en Japón 😉
    Besos**

    Pau,
    🙂
    Un abrazo a los tres.

  26. nora dijo:

    Nuria,
    Esperando tu entrada 🙂
    Besos**

    Carmen,
    Muchas gracias por la visita y el comentario. Yo no tengo Twitter, ni Facebook, sólo el blog 😉
    Un cordial saludo.

    Momisnishi,
    ¿A México? ¿Cuándo? Hay cosas que yo misma no sé jajajaja …
    Algún día voy a ir pero por el momento no tengo planes. Muchas gracias por tu ayuda.
    Un cordial saludo.

    Alberto Hernández,
    Eso .. Pero difícil, ¿no? Por eso lo puse 😉
    Un cordial saludo.

    Coca,
    Un video para pensar …
    Un abrazo.

  27. nora dijo:

    Pey,
    Es como tú dices, complejo y difícil poner en práctica, pero es necesario pensarlo, por eso lo puse.
    Un cordial saludo.

    daniel,
    Estoy de acuerdo, las cosas que hacemos y decimos, regresan.
    Un cordial saludo.

    Luca,
    ¿En dónde dije que voy a México? Que yo sepa por el momento no, pero puede que algún admirador me haya enviado el pasaje, por eso, voy a ver el buzón :mrgreen:
    Un abrazo.

    keikoさん、
    そうですね、その大臣は忙しくてみる機会はなかったでしょうね。どうなってるんでしょうか、日本の政治家は ・・・
    いいビデオですよね。
    コメントありがとうございました。また遊びにいらしてくださいね。

    Rafael,
    Creo que todos los japoneses sentimos lo mismo al ver tantas pero tantas veces lo mismo. Cuando pasa algo como el terremoto de marzo, los canales de televisión y los auspiciadores se ponen de acuerdo para no pasar los anuncios “normales”, es por eso que tuvimos que aguantar hasta decir basta. Pero, este anuncio quise ponerlo porque es lo que yo quiero transmitir a través de este blog, a través de mis palabras, a través de este puente.
    Un cordial saludo.

  28. nora dijo:

    Miguel-Maiku,
    No conozco los anuncios de las televisiones de España, por eso no puedo opinar. Pero creo que poniendo un poco de buena voluntad, educación y amabalidad, el mundo sería mejor en todos los países, empezando por Japón.
    Un abrazín.

    Martha Yolanda,
    Pienso igual que tú, si queremos escuchar algo agradable, tenemos que decir también algo agradable.
    Un fuerte abrazo y gracias.

    Héctor,
    Muchas gracias por tus palabras 🙂
    Un cordial saludo.

    PEIN-SAMA,
    jajajajajajaja … Claro, somos un eco jajajajaja
    Un abacho de tu comadre.

    duy price,
    Hacer el bien por el bien mismo 😉
    Un abrazo.

  29. nora dijo:

    The Loser,
    A veces cuesta mucho … sí …
    Un abrazo.

    Una ignorante,
    Muchas gracias por pasarte y cuídate mucho.
    Un abrazo.

  30. Bea dijo:

    A mi me ha pasado lo mismo que a Rafael, que este anuncio, que es muy bonito (las primeras veces) me recuerda a las semanas post-terremoto.
    El contenido es muy bueno, y ojala pudiera aplicarmelo a mi misma, que hoy casi me tiro de los pelos con el chico que ha venido a ver si pago la NHK…
    Gracias por ponerlo Nora, y perdon por no pasarme mas por aqui.
    Espero que sigas bien. Un abrazo

  31. Luca dijo:

    Ya sos toda una estrella que te inventan cosas!!!!

  32. nora dijo:

    Bea,
    Te entiendo muy bien, pienso que a todos los que experimentamos el 11 de marzo nos pasa lo mismo con este anuncio y otros.
    Sobre la NHK, ésta es una opinión muy personal (porque tengo amigos en la NHK) pero pienso que el chico no tiene la culpa, es de la NHK.
    Estoy bien pero con muchos problemas …
    Un abrazo y gracias a ti por la visita.

  33. nora dijo:

    Luca,
    :mrgreen:
    Abrazo.

  34. Bea dijo:

    Siento leer que tienes muchos problemas, Nora…
    Si hay algo que pueda hacer, por favor, escribeme. Ahora estoy de semi-vacaciones.
    Un abrazo y animo!

    (Si, es verdad, el chico de la NHK no tiene la culpa. Pero a la proxima no voy a abrir la puerta…)

  35. Sara Seg. dijo:

    Simplemente nos falta recobrar los que nos hace humanos.
    Concreto y directo el video Nora.
    GRACIAS

  36. Eowyn dijo:

    Hola Nora,

    Ahora mismo he visto unos anuncios que también me han parecido bastante constructivos, me gustaron y pensé que igual serían bonitos de poner en los comentarios (Espero que éstos corran mejor suerte que los anteriores vídeos que puse). No dejan de ser una forma de promocionar a una empresa española pero no se nota mucho (Sólo por el lema del final, que luego sale en otros anuncios). Por cierto, no cobro por dar publicidad ;D.

    http://www.youtube.com/watch?v=vi_HO8v3KQc&feature=relmfu

    http://www.youtube.com/watch?v=4BMBsv9JGWI&feature=relmfu

    http://www.youtube.com/watch?v=rIf5a-O7Ek4&feature=relmfu

    http://www.youtube.com/watch?v=8yIrYR01U9I&feature=relmfu

  37. nora dijo:

    Bea,
    Muchas gracias Bea por los ánimos, pero es algo muy personal. Disfruta de tus mini-vacaciones 🙂
    Un abrazo de vuelta.

    Sara Seg.,
    De nada, gracias a ti por la visita y el comentario.
    Un cordial saludo.

    Eowyn,
    Muy buenos videos, muy buenos 😉 Me gustaron un montón, sobre todo el primero.
    Besos**

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *