Archivo diario: marzo 7, 2016

Caja para conservar la belleza – 護美箱 (gomibako)

En el idioma japonés existen combinaciones de kanjis que no obedecen a su significado original y que solo se toman por su valor fonético. A estas combinaciones se les llama ateji – 当て字. Por ejemplo, para querer expresar una palabra … Sigue leyendo

Publicado en Cosas que me gustan, Cultura, Expresiones japonesas, Japón | 11 comentarios