Archivo mensual: diciembre 2007

Muchísimas gracias – ありがとうございます(arigatou gozaimsu)

Publicada el diciembre 11, 2007 por nora

.Acabo de llegar a casa contenta con las flores que me regalaron, y me encuentro con más regalos de flores y fotos que me enviaron a través de los correos. Y leyendo los comentarios, se me hace un nudo en … Sigue leyendo →

Publicado en Personal, Sentimientos | 60 comentarios

NorapediA 8 – ノラペディア8

Publicada el diciembre 10, 2007 por nora

. Respuestas a las preguntas 8 – 質問への答え8 * bichito san P: Quisiera saber qué es lo que ocurre con todos esos objetos perdidos que quedan por la calles, trenes, etc. cuando nadie los reclama. Sé de buena tinta que … Sigue leyendo →

Publicado en Costumbres, Japón, NorapediA, Respuestas | 58 comentarios

Hasta la vuelta, Aran – アランさん、また会う日まで(mata au hi made)

Publicada el diciembre 7, 2007 por nora

.No me gustan las despedidas, las odio, pero otra amiga que se despide… Después de una año viviendo en Tokyo, Aran y su esposo vuelven a España la semana que viene. El jueves por la noche, tuve la alegría de … Sigue leyendo →

Publicado en Amigos, España, Japón, Sentimientos | 37 comentarios

Equilibrio – バランス (baransu)

Publicada el diciembre 6, 2007 por nora

.Hoy quiero hablarles del «Hashi yasume». El «hashi yasume» (箸休め)　significa: Hashi = palillos Yasume = del verbo «yasumu» = descansar La traducción literal sería «descansar los palillos», pero no es que los palillos descansen mientras comemos, sino que significa «hacer descansar el … Sigue leyendo →

Publicado en Curiosidades, Japón, Reflexiones | 53 comentarios

Seis meses y el amigo argentino – 六ヶ月とアルゼンチンの友達(rokkagetsu to aruzenchin no tomodachi)

Publicada el diciembre 4, 2007 por nora

.Hoy pensaba escribir la NorapediA (8), y contestar una parte de las preguntas que tenía pendientes, pero me dí cuenta que hoy es el cumplemeses del blog. Hoy, 4 de diciembre cumple seis meses. Seis meses de aventuras, de entradas … Sigue leyendo →

Publicado en Amigos, Argentina, Japón, Sentimientos | 79 comentarios

Tarjetas postales de Año Nuevo – 年賀はがき(nenga hagaki)

Publicada el diciembre 1, 2007 por nora

…Japón es un país con un gran contraste entre lo moderno y las tradiciones. Este mes pienso escribir unas entradas sobre la Navidad y el Año Nuevo en Japón, y para empezar, hoy quiero hablarles sobre las tarjetas postales (年賀はがき – … Sigue leyendo →

Publicado en Costumbres, Japón, Sociedad | 89 comentarios