Archivo de la categoría: Sociedad

Amabilidad… – 親切とは（しんせつとは- shinsetsu towa）…

Publicada el julio 12, 2007 por nora

.La semana pasada estuve hablando con una señora mayor, que había vuelto de su viaje por España. Cuando era joven, trabajó como intérprete, por eso puede hablar el inglés y el español. Le pregunté si  tuvo problemas y me dijo … Sigue leyendo →

Publicado en España, Japón, Sociedad | 73 comentarios

Iou Tou – 硫黄島（いおうとう）

Publicada el julio 9, 2007 por nora

.El Instituto Nacional de Geografía, anunció el 18 de junio que  la isla de Iwo Jima (硫黄島ーいおうじま） volverá a  llamarse  Iou Tou (硫黄島ーいおうとう）. Esta isla japonesa , como todos saben, se hizo famosa por la cruenta batalla de la Segunda … Sigue leyendo →

Publicado en Historia, Japón, Sociedad | 64 comentarios

Saludo de verano – 暑中見舞い（しょちゅうみまい – shochuu mimai）

Publicada el junio 29, 2007 por nora

 .En Japón es costumbre enviar tarjetas postales durante estos días de mucho calor, a los amigos que se encuentran lejos, o a las personas mayores. Se llaman 　暑中見舞いのはがき = shochuu mimai no hagaki. 暑（しょ）=　sho = calor 中（ちゅう、también se dice なか=naka) … Sigue leyendo →

Publicado en Costumbres, Japón, Sociedad | 50 comentarios

Temporada de lluvias – 梅雨（つゆーtsuyu)

Publicada el junio 20, 2007 por nora

.La Agencia Meteorológica de Japón anunció el día 14, el  梅雨入り(tsuyu-iri), la entrada a la temporada de las lluvias en la región de Kanto (donde se encuentra Tokyo), cinco días más tarde que el año pasado. La palabra tsuyu es también llamada baiu, … Sigue leyendo →

Publicado en Curiosidades, Japón, Sociedad | 80 comentarios

Cambio de ropa – 衣替え（ころもがえ- koromogae）

Publicada el junio 13, 2007 por nora

.Junio es el mes del koromo-gae (衣替え), cambio de ropa. El 1 de junio, en las escuelas y compañías que usan uniformes, se cambia el uniforme de invierno por el de verano hasta el 30 de septiembre. Este cambio de … Sigue leyendo →

Publicado en Costumbres, Japón, Sociedad | 82 comentarios