Archivo de la categoría: Personal

Puente hacia el futuro 4 – 未来への懸け橋 4 (mirai e no kakehashi)

Publicada el junio 4, 2011 por nora

. Hace unos meses, un amigo español me dijo que mi blog era como un pasatiempo. Pasatiempo … Entretenimiento, diversión, afición, devaneo, para pasar el rato Ese día no tuve tiempo para preguntarle lo que quiso decir con eso de pasatiempo. … Sigue leyendo →

Publicado en Personal, Puentes, Sentimientos, Sobre este blog | 120 comentarios

Amuleto Higa – お守りイガ

Publicada el mayo 30, 2011 por nora

.La Higa, Figa,  Mano de la suerte o Mano poderosa, es un amuleto de origen español, representado por una mano cerrada con el pulgar sobresaliendo entre el índice y el mayor. Las higas, que se usan generalmente como colgantes, están … Sigue leyendo →

Publicado en Amigos, Asturias, España, Personal | 54 comentarios

Escarapela y recuerdos – 円形章と思い出 (enkeishô to omoide)

Publicada el mayo 25, 2011 por nora

.Hoy por la mañana, limpiando y poniendo en orden la casa de mis padres, me encontré con libros, cuadernos y muchas cosas más de una época muy importante de mi vida, de esos casi veinte años en Argentina. Una de las cosas … Sigue leyendo →

Publicado en Argentina, Costumbres, Humor, Personal, Recuerdos | 65 comentarios

「Amapola」 y el taxista – タクシーの運転手と「アマポーラ」

Publicada el mayo 23, 2011 por nora

. El taxista: ¿Te molesta la música? Yo: No, no … al contrario, me gusta El taxista: La canción se llama Amapola. No entiendo lo que dice pero es bonita, ¿no? Yo: Pues sí … muy bonita El taxista: ¿Entiendes … Sigue leyendo →

Publicado en Curiosidades, Experiencias, Música, Okinawa, Personal, Videos | 64 comentarios

Okinawa 2 – 沖縄 2

Publicada el mayo 12, 2011 por nora

..Bailando y cantando un domingo por la tarde en la calle principal de Naha para animar a los afectados por el terremoto de marzo. ……….. Siesta – 昼寝 (hirune) 🙂 …… . Mis condolencias por los fallecidos en el terremoto de Lorca (Murcia – España). … Sigue leyendo →

Publicado en Fotos, Japón, Okinawa, Paseos, Personal | 51 comentarios

Una rosa y un silencioso tsunami – 一輪のばらと静かな津波

Publicada el mayo 9, 2011 por nora

. Hace cuatro años, a los dos meses de abrir este puente, tuve un pequeño problema por haber expresado lo que pensaba, lo que sentía sobre una entrada en otro blog. Me atacaron … y mucho. Sólo dos o tres … Sigue leyendo →

Publicado en Blogs, Comentarios, Españoles, Personal, Sentimientos, Sobre este blog | 39 comentarios

¿Qué haces ahí? – そこで何をしてるの？

Publicada el mayo 6, 2011 por nora

. Mi padre: ¡¿Qué haces ahí?! Yo: ¿Ahí? No, yo estoy aquí Mi padre: Esa foto (la mini nora), ¿por qué está ahí? Yo: Es una página donde escribo cosas Mi padre: jajajaja … Una japonesa en Japón jajajaja … … Sigue leyendo →

Publicado en Okinawa, Personal, Sobre este blog | 75 comentarios

Miguelitos – ミゲリトス

Publicada el mayo 3, 2011 por nora

.¡Por fin pude saber lo que son los Miguelitos! ¡Por fin pude probar los Miguelitos! Hace varios meses, me enteré a través de los comentarios de este blog y en el blog de una vecina – que vive lejos pero … Sigue leyendo →

Publicado en Amigos, Comida y bebida, España, Japón, Okinawa, Personal | 59 comentarios

Okinawa – 沖縄

Publicada el abril 23, 2011 por nora

…………………Fotos de Naha （那覇）, la capital de la prefectura de Okinawa　（沖縄県） que saqué ayer después de hacer unas compras. No sé si serán interesantes para todos ustedes, pero espero puedan disfrutar de un pedacito de la isla, de las cosas … Sigue leyendo →

Publicado en Cosas que me gustan, Fotos, Okinawa, Paseos, Personal | 74 comentarios

Ichi-go Ichi-e – 一期一会

Publicada el abril 20, 2011 por nora

.Ichi-go Ichi-e （一期一会）, es una expresión japonesa que literalmente significa sólo una vez, un encuentro. Es una frase relacionada con el budismo Zen y se usa mucho en las ceremonias de té, para decir que cada reunión, cada  ceremonia es … Sigue leyendo →

Publicado en Expresiones japonesas, Okinawa, Personal, Sentimientos | 115 comentarios