Hace varios meses, me enteré a través de los comentarios de este blog y en el blog de una vecina – que vive lejos pero que es una vecina que tiene un vecino que también es mi vecino – que había Miguelitos en España. Yo pensé que claro, si hay Migueles también tendrá que haber Miguelitos. Pero por si acaso le pregunté a los señores del Google y me respondieron 🙂
Los Miguelitos que no viajaron a Japón son así 😛
Ese mismo día, cuando salí a dar un paseo por la ciudad, me encontré en un gran centro comercial con unos «miguelitos japoneses» y los compré. Los españoles que me llegaron tenían crema pastelera y los de Japón tenían crema chantilly.
La merienda de ese día fue un mezcla de repostería hispano-japonesa 😉
Entrada original de Una japonesa en Japón
Muchísimas gracias por seguir visitándome, leer y comentar.
Hasta la próxima.
.
「ミゲリトス」とは写真のカスタード・クリームの入ったパイみたいなスペインのお菓子です。
スペインでは「ミゲル」(Miguel)という男性の名前がありまして、「ミゲリト」(Miguelito) はその、ミゲルの愛称にも使います。「ミゲリトス」は複数です。
数か月前、コメントの中にこのお菓子のことが話題になって、食べた～い！と半分冗談で言ったら、そのお友達が本当に送ってくれました！カスタード・クリームが入ってるからまさかと思いましたが、本当に届きました ・・・それも、賞味期限のその日に・・・
長旅のせいでちょっと疲れ気味の「ミゲリトス」 ・・・でも美味しかったですよ。同じ日に買い物の帰り日本風「ミゲリトス」を見つけましので買って帰りました。スペインのものはカスタードでしたけど、日本のものはバタークリームでした。
（また）濃い日本茶と一緒にいただきました。太りそうでっす)^o^(
いつも読んでいただいて、ありがとうございます。今日の沖縄はとても蒸し暑い一日でした。皆さんのところはいかがでしたでしょうか。
ご自愛くださいませ。
では、では ・・・
. . .
Mirei, háztelo mirar que lo tuyo seguro que tiene tratamiento.
Nacida y criada en España y aún sin saber lo que eran los «Miguelitos»… que verguenza >.<
Por cierto ¡¡que deliciosa pinta tienen!! A ver si consigo encontrarlos en Barcelona y satisfacer con ello mi curiosidad y mi tripita n.n!!
Birubao,
Besitos**
aneu,
jajajajaja … Una japonesa que ha probado los Miguelitos antes que una española 🙂
Besos**
Hola Nora!!
Vaya!! Qué amigo más agradable que tienes y vaya con los de Correos, que hacen que lleguen las cosas justo antes de caducar. Qué habilidad!
¿Sabes qué? Yo tampoco he comido nunca los Miguelitos ^^U
Besines Nora!
pd: Estoy algo desaparecida, pero sigo aquí.
Hola Nora,
Aquí otra que ni sabía que se llamaban «Miguelitos» (Pensé que era algún dulce de Argentina). Creo que los he probado pero a mi me resultan un poco empalagosos, yo es que no soy nada dulce y no estoy al día en pastelería (No, si ahora voy a descubrir gastronomía en un blog sobre Japón :D).
Me alegro de que tengas tantas amistades y de que el correo haya tenido el «detallazo» de no dártelos caducados 😛
*Besos
Isabel,
¿Nunca has comido los Miguelitos? Hmmm … entonces habrá que decírselo a nuestro vecino 😛
Besos**
Eowyn,
Cambiaré el nombre del blog: Una japonesa y la gastronomía española
Besos**
Hola Nora!
No sabia que existian los Miguelitos! Para mi Miguelito es el amiguito de Mafalda. Ahora tengo ganas de probarlos. Voy a ver si encuentro alguna receta por el ciberespacio para hacerlos.
Estoy contenta porque todos los dias se aprende algo nuevo. Mundo maravilloso de los blogs!
Un gran abrazo desde Londres
Gabriela
Los hay también de chocolate, si puedes pruebalos que estan riquísimos. Besotes
Gabriela,
¿Qué tal? Me alegro verte otra vez por aquí.
A ver si encontrás la receta de los Miguelitos 🙂
Un fuerte abrazo, Gabriela.
tita Hellen,
La próxima vez de chocolates 🙂
Besos**